ISSN 1830-365X

doi:10.3000/1830365X.C_2011.173.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 173

Издание на български език

Информация и известия

Година 54
11 юни 2011 г.

Известие №

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2011/C 173/01

Последна публикация на Съдa на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюзОВ C 160, 28.5.2011 г.

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2011/C 173/02

Съединени дела C-201/09 P и C-216/09 P: Решение на Съда (голям състав) от 29 март 2011 г. — ArcelorMittal Luxembourg SA, по-рано Arcelor Luxembourg SA/Европейска комисия, ArcelorMittal Belval & Differdange, по-рано Arcelor Profil Luxembourg SA, ArcelorMittal International SA, по-рано Arcelor International SA (C-201/09 P), Европейска комисия/ArcelorMittal Luxembourg SA, по-рано Arcelor Luxembourg SA, ArcelorMittal Belval & Differdange SA, по-рано Arcelor Profil Luxembourg SA, ArcelorMittal International SA (C-216/09 P) (Обжалване — Конкуренция — Картели — Общностен пазар на стоманени греди — Решение за установяване на нарушение на член 65 ВС въз основа на Регламент (ЕО) № 1/2003 след изтичане на срока на действие на Договора за ЕОВС — Компетентност на Комисията — Възможност за носене на отговорност за неправомерното поведение — Сила на пресъдено нещо — Право на защита — Погасителна давност — Понятие за спиране на давността — Действие erga omnes или inter partes — Липса на мотиви)

2

2011/C 173/03

Дело C-321/09 P: Решение на Съда (пети състав) от 7 април 2011 г. — Република Гърция/Европейска комисия (Обжалване — ФЕОГА — Разходи, изключени от общностно финансиране поради неспазване на общностните правила — Разходи, направени от Република Гърция)

2

2011/C 173/04

Дело C-432/10: Определение на Съда (шести състав) от 20 януари 2011 г. (преюдициално запитване от Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, Белгия) — Наказателно производство срещу Aboulkacem Chihabi и др. (Преюдициално запитване — Явна недопустимост)

3

2011/C 173/05

Дело C-90/11: Преюдициално запитване, отправено от Bundespatentgericht (Германия) на 25 февруари 2011 г. — Alfred Strigl/Deutsches Patent- und Markenamt

3

2011/C 173/06

Дело C-91/11: Преюдициално запитване, отправено от Bundespatentgericht (Германия) на 25 февруари 2011 г. — Securvita — Gesellschaft zur Entwicklung alternativer Versicherungskonzepte mbH/Öko-Invest Verlagsgesellschaft mbH; друга страна в производството: Deutsches Patent- und Markenamt

4

2011/C 173/07

Дело C-99/11: Преюдициално запитване, отправено от Bundesverwaltungsgericht (Германия) на 2 март 2011 г. — Федерална република Германия/Z

4

2011/C 173/08

Дело C-112/11: Преюдициално запитване, отправено от Oberlandesgericht Köln (Германия) на 4 март 2011 г. — ebookers.com Deutschland GmbH/Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.

5

2011/C 173/09

Дело C-136/11: Преюдициално запитване, отправено от Schienen-Control Kommission Wien (Австрия) на 18 март 2011 г. — Westbahn Management GmbH/ÖBB Infrastruktur AG

5

2011/C 173/10

Дело C-154/11: Преюдициално запитване, отправено от Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg (Германия) на 29 март 2011 г. — Ahmed Mahamdia/Demokratische Volksrepublik Algerien

6

2011/C 173/11

Дело C-157/11: Преюдициално запитване, отправено от Tribunale di Napoli (Италия) на 31 март 2011 г. — Giuseppe Sibilio/Comune di Afragola

6

2011/C 173/12

Дело C-159/11: Преюдициално запитване, отправено от Consiglio di Stato (Италия) на 1 април 2011 г. — Azienda Sanitaria Locale di Lecce/Ordine degli Ingegneri della Provincia di Lecce e a. — Università del Salento

6

2011/C 173/13

Дело C-161/11: Преюдициално запитване, отправено от Tribunale di Trani (Италия) на 1 април 2011 г. — Cosimo Damiano Vino/Poste Italiane SpA

7

2011/C 173/14

Дело C-166/11: Преюдициално запитване, отправено от Audiencia Provincial de Oviedo (Испания) на 5 април 2011 г. — Angel Lorenzo González Alonso/Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros S.A.E

7

2011/C 173/15

Дело C-167/11 P: Жалба, подадена на 5 април 2011 г. от Cantiere navale De Poli SpA срещу решението, постановено от Общия съд (осми състав) на 3 февруари 2011 г. по дело T-584/08, Cantiere navale De Poli/Комисия

7

2011/C 173/16

Дело C-169/11: Преюдициално запитване, отправено от Tribunale di Frosinone (Италия) на 7 април 2011 г. — Наказателно производство срещу Patrick Conteh

8

2011/C 173/17

Съединени дела C-18/10 и C-37/10: Определение на председателя на Съда от 16 февруари 2011 г. (преюдициално запитване от Landgericht Berlin, Германия) — Agrargenossenschaft Münchehofe e.G. (C-18/10), Landwirtschaftliches Unternehmen e.G. Sondershausen (C-37/10)/BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH

8

2011/C 173/18

Дело C-154/10: Определение на председателя на Съда от 9 февруари 2011 г. — Nokia Oyj/Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели), Medion AG

9

2011/C 173/19

Дело C-312/10: Определение на председателя на Съда от 7 февруари 2011 г. (преюдициално запитване от Landesarbeitsgericht Köln, Германия) — Land Nordrhein-Westfalen/Melanie Klinz

9

2011/C 173/20

Дело C-407/10: Определение на председателя на осми състав на Съда от 28 февруари 2011 г. — Европейска комисия/Република Естония

9

2011/C 173/21

Дело C-470/10: Определение на председателя на Съда от 17 февруари 2011 г. — Европейска комисия/Португалска република

9

Общ съд

2011/C 173/22

Дело T-395/10: Определение на Общия съд от 12 април 2011 г. — Stichting Corporate Europe Observatory/Комисия (Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Мълчалив отказ на достъп — Изрично решение, прието след предявяване на иска — Липса на основание за постановяване на съдебно решение по същество)

10

2011/C 173/23

Дело T-478/10: Определение на Общия съд от 11 април 2011 г. — Département du Gers/Комисия (Жалба за отмяна — Околна среда и опазване на здравето на човека — Генетично модифицирани храни и фуражи — Липса на лично засягане — Недопустимост)

10

2011/C 173/24

Дело T-479/10: Определение на Общия съд от 11 април 2011 г. — Département du Gers/Комисия (Жалба за отмяна — Околна среда и опазване на здравето на човека — Генетично модифицирани храни и фуражи — Липса на лично засягане — Недопустимост)

10

2011/C 173/25

Дело T-480/10: Определение на Общия съд от 11 април 2011 г. — Département du Gers/Комисия (Жалба за отмяна — Околна среда и опазване на здравето на човека — Генетично модифицирани храни и фуражи — Липса на лично засягане — Недопустимост)

11

2011/C 173/26

Дело T-481/10: Определение на Общия съд от 11 април 2011 г. — Département du Gers/Комисия (Жалба за отмяна — Околна среда и опазване на здравето на хората — Генетично модифицирани храни и храни за генетично модифицирани животни — Липса на лично засягане — Недопустимост)

11

2011/C 173/27

Дело T-482/10: Определение на Общия съд от 11 април 2011 г. — Département du Gers/Комисия (Жалба за отмяна — Околна среда и опазване на здравето на човека — Генетично модифицирани храни и фуражи — Липса на лично засягане — Недопустимост)

12

2011/C 173/28

Дело T-502/10: Определение на Общия съд от 11 април 2011 г. — Département du Gers/Комисия (Жалба за отмяна — Околна среда и опазване на здравето на хората — Генетично модифицирани храни и храни за генетично модифицирани животни — Липса на лично засягане — Недопустимост)

12

2011/C 173/29

Дело T-90/11: Жалба, подадена на 18 февруари 2011 г. — ONP и др./Комисия

13

2011/C 173/30

Дело T-195/11: Иск, предявен на 4 април 2011 г. — Cahier и др./Съвет и Комисия

14

2011/C 173/31

Дело T-146/97: Определение на Общия съд от 8 април 2011 г. — Bakkers/Съвет и Комисия

15

2011/C 173/32

Дело T-31/08: Определение на Общия съд от 11 април 2011 г. — Quantum/СХВП — Quantum (Q Quantum CORPORATION)

15

2011/C 173/33

Дело T-371/10: Определение на Общия съд от 15 април 2011 г. — Amor/СХВП — Jablonex Group (AMORIKE)

15

Съд на публичната служба на Европейския съюз

2011/C 173/34

Дело F-28/11: Жалба, подадена на 14 март 2011 г. — ZZ/Съвет

16

2011/C 173/35

Дело F-29/11: Жалба, подадена на 21 март 2011 г. — ZZ/Комисия

16

2011/C 173/36

Дело F-37/11: Жалба, подадена на 5 април 2011 г. — ZZ/Комисия

16

BG