EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C2008/014/10

Покана за представяне на кандидатури относно Решение 2007/675/EО на Комисията за създаване на експертна група по трафика на хора

OB C 14, 19.1.2008, p. 27–33 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

19.1.2008   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 14/27


Покана за представяне на кандидатури относно Решение 2007/675/EО на Комисията за създаване на експертна група по трафика на хора

(2008/C 14/10)

С Решение 2007/675/EО (1) Комисията създаде експертна група по трафика на хора. Комисията се допитва до експертната група по всякакви въпроси, свързани с трафика на хора.

Задачите на експертната група са:

a)

да установи сътрудничество между държавите-членки, третите страни, изброени в член 3, параграф 2, буква б) и Комисията по въпросите, свързани с трафика на хора;

б)

да подпомага Комисията, като предлага становища, свързани с трафика на хора и осигурява цялостен подход към темата;

в)

да подпомага Комисията при оценката на напредъка на политиката в областта на трафика на хора на национално, европейско и международно равнище;

г)

да подпомага Комисията при установяването и определянето на съответните възможни мерки и действия на европейско и национално равнище в областта на политиката за борба с трафика;

д)

Експертната група представя становища или доклади на Комисията при искане от страна на последната или по собствена инициатива, отчитайки прилагането и по-нататъшното развитие на европейско равнище на Плана на ЕС за най-добра практика, стандарти и процедури за борба и предотвратяване на трафика на хора (2) и свързаните форми на експлоатация. Групата ще се съобразява и със социалното измерение на пола.

Поради това Комисията отправя покана за представяне на кандидатури с цел да се подберат кандидати за състава на експертната група.

1.

Експертната група се състои от 21 членове, назначени въз основа на персоналните им компетенции и в съответствие с член 3 на горепосоченото решение, които ще бъдат квалифицирани лица, определени от Комисията.

От бъдещите експерти се очаква да заемат в момента или да са заемали длъжност в рамките на една от организациите, изброени във въпросното решение на Комисията. От тях се очаква:

да притежават умения и знания, подходящи за областите на дейности, свързани с предотвратяване и борба с трафика на хора, за които може да бъде поискано тяхното съдействие,

да имат отлични професионални достижения в борбата с трафика на хора и поне 5 години съответен професионален опит,

да имат подходящи езикови умения, включително доказана способност да работят с английски език.

Горепосочените умения ще се оценяват въз основа на представените автобиография и формуляр за кандидатстване.

2.

При оценката на кандидатурите Комисията ще се ръководи от следните критерии:

доказана компетентност и опит, включително на европейско и/или международно ниво, в области, свързани с борбата с трафика на хора,

необходимост от установяване на баланс в рамките на групата от експерти по отношение на представителността на кандидатите, пола и географския им произход,

необходимост от установяване на баланс при експертизата в различни форми на трафика, включително трудова и сексуална експлоатация, в различни аспекти като превенция, съдебно преследване и подпомагане на жертвите, както и в областта на правата на човека, правата на децата, наказателното право, заетостта и миграцията,

необходимост от насърчаване на приемствеността спрямо работата на предишната експертната група по трафика на хора (създадена с решение на Комисията от 25 март 2003 г.),

членовете на експертната група трябва да бъдат граждани на държава-членка на Европейския съюз или, ако е уместно, на присъединяваща се страна или на държава-членка на Европейското икономическо пространство.

Кандидатурите могат да бъдат подавани единствено чрез попълване на образеца на формуляр за кандидатстване (Приложение 1) и образеца за автобиография (Приложение 2). От кандидатите се изисква да посочат ясно в кандидатурата си областта от трафика с хора, в която притежават конкретна експертиза.

С оглед на политиката на прозрачност на европейските институции и нуждата от осведомяване на обществеността относно самоличността и квалификациите на експертите, които съветват институцията, ще бъде осигурен обществен достъп до общите лични данни (3) в съответствие с разпоредбите на Регламент (ЕО) № 45/2001 (4) в Регистъра на експертните групи за периода на членство на експертите и/или до подаването на молба за отстраняването на тези данни от обществено достъпния уебсайт.

3.

Надлежно подписаните кандидатури трябва да бъдат изпратени до 15 февруари 2008 г. най-късно по електронна поща или с писмо на следния адрес:

European Commission

Directorate-general Justice, Freedom and Security

Unit D2 Secretariat

LX 46 3/131

B-1049 Brussels

JLS-ANTITRAFFICKING@ec.europa.eu

4.

Комисията определя членовете въз основа на персоналните им компетенции с мандат от 3 години с възможност за подновяване. Те представят на Комисията независими становища без външно влияние и спазват условията на поверителност, посочени в член 4 от решението на Комисията за създаване на експертна група по трафика на хора.

5

Комисията ще възстанови разходите за път и дневните разходи във връзка с дейностите на експертната група съгласно действащите разпоредби за Комисията, а на членовете няма да се заплаща възнаграждение за техните задължения.

6

Списъкът с членове на експертната група ще бъде публикуван на Интернет сайта на ГД „Правосъдие, свобода и сигурност“ и в Официалния вестник на Европейския съюз. Имената на членовете се събират, обработват и публикуват в съответствие с разпоредбите на Регламент (ЕО) № 45/2001.

7

За повече информация, моля свържете се с г-жа Enikő FELFÖLDI на тел. ((32-2) 295 49 33, факс (32-2) 296 76 33, e-mail: eniko.felfoldi@ec.europa.eu).


(1)  OВ L 277, 20.10.2007 г., стр. 29.

(2)  OВ C 311, 9.12.2005 г., стp. 1.

(3)  Данните ще бъдат публикувани в Регистъра на експертните групи на електронен адрес: http://ec.europa.eu/secretariat_general/regexp/

(4)  Регламент (ЕО) № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2000 г. относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни от институции и органи на Общността и за свободното движение на такива данни (ОВ L 8, 12.1.2001 г., стр. 1).


ПРИЛОЖЕНИЕ 1

Image

Image

Image


ПРИЛОЖЕНИЕ 2

Image

Image


Top