Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32000R0961

Регламент (ЕО) № 961/2000 на Комисията от 5 май 2000 година относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура

OB L 109, 6.5.2000, p. 16–22 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2000/961/oj

02/ 12

BG

Официален вестник на Европейския съюз

67

32000R0961

L 109/16

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 961/2000 НА КОМИСИЯТА

от 5 май 2000 година

относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 254/2000 на Комисията (2), и по-специално член 9 от него,

като има предвид, че:

(1)

С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към горепосочения регламент, е необходимо да бъдат приети мерки за класирането на стоките, включени в приложението към настоящия регламент.

(2)

Регламент (ЕИО) № 2658/87 установява общите правила за тълкуването на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и за всяка друга номенклатура, която се основава изцяло или частично на нея или която въвежда, ако е необходимо, подразделения към нея и която е установена въз основа на специални разпоредби на Общността с оглед прилагането на тарифни или други мерки, свързани с търговията със стоки.

(3)

Чрез прилагане на упоменатите по-горе общи правила стоките, описани в колона 1 от приложената таблица към настоящия регламент, трябва да се класират под съответните кодове по КН, посочени в колона 2, въз основа на мотивите, посочени в колона 3.

(4)

Предвид мерките, които са в сила в Общността за системите за двоен контрол и за предварително и последващо наблюдение на текстилните продукти при внос в Общността, е подходящо ползването на обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки за класирането на стоки в Комбинираната номенклатура и която не съответства на разпоредбите на настоящия регламент, да може да се продължи до 1 януари 2001 г. от титуляра, с цел да се позволи на титулярите на обвързващата тарифна информация да разполагат с достатъчно време, през което да приспособят търговските си практики, в съответствие с разпоредбите на член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността (3), последно изменен с Регламент (ЕО) № 955/1999 на Европейския парламент и на Съвета (4).

(5)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Стоките, описани в колона 1 от приложената таблица, се класират в Комбинираната номенклатура под съответните кодове по КН, посочени в колона 2 от посочената таблица.

Член 2

При спазване на мерките, които са в сила в Общността за системите за двоен контрол и за предварително и последващо наблюдение на текстилните продукти при внос в Общността, ползването на обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки, която не съответства на разпоредбите на настоящия регламент, може да бъде продължено до 1 януари 2001 г. в съответствие с разпоредбите на член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила на 20-ия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 5 май 2000 година.

За Комисията

Frederik BOLKESTEIN

Член на Комисията

(1)  ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.

(2)  ОВ L 28, 3.2.2000 г., стр. 16.

(3)  ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1.

(4)  ОВ L 119, 7.5.1999 г., стр. 1.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Описание на стоката

Класиране

(Код по КН)

Мотиви

(1)

(2)

(3)

1.   Обагрена тъкан със сплитка кепър, със син цвят (60 % памук и 40 % полиестер), с тегло 300 g/m2, с ширина от около 150 сm. По цялата дължина на двете иви на тъканта, на интервал от около 20 сm, има отпечатани надписи в избеляло зелено, с височина около 4 сm и ширина около 2 сm, представляващи лого на фирма и разположени на около 13 сm от ивата.

(Виж фотография № 599 А + В) (1)

5211 32 00

Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, забележка 2 А към раздел ХI, забележка към подпозиция 1 g) от раздел ХI, забележка 1 към глава 54, както и от текстовете на кодове по КН 5211 и 5211 32 00.

Отпечатаният надпис не придава на продукта характеристиките на печатана тъкан.

2.   Обагрена тъкан със светлосин цвят (100 % полиестер) с ширина около 150 сm, от щапелни влакна. На тъканта има отпечатан надпис в жълт цвят: „DYED AND FINISHED IN THE UNITED KINGDOM A MEMBER OF THE EEC“, с около 0,4 сm височина, разположен на около 1,2 сm от ивата.

(Виж фотография № 598 А + В) (1)

5512 19 90

Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, подпозиция 1 g) от раздел ХI, забележка 1 към глава 54, както и от текстовете на кодове по КН 5512, 5512 19 и 5512 19 90.

Отпечатаният надпис не придава на продукта характеристиките на печатана тъкан.

3.   Обагрена тъкан със сплитка кепър, със син цвят (65 % полиестер и 35 % памук), с тегло 245 g/m2, с ширина от около 150 сm, от щапелни влакна. По цялата дължина на двете иви на тъканта, на интервал от около 28 сm, има отпечатани надписи в черен цвят, с височина около 1,5 сm и ширина около 3 сm, представляващи лого на фирми и разположени на около 4,5 сm от едната ива и на около 9 сm от другата ива.

(Виж фотография № 601 А + В) (1)

5514 22 00

Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, забележка 2 А към раздел ХI, забележка към подпозиция 1 g) от раздел ХI, забележка 1 към глава 54, както и от текстовете на кодове по КН 5514 и 5514 22 00.

Отпечатаният надпис не придава на продукта характеристиките на печатана тъкан.

4.   Обагрена тъкан с черен цвят (65 % полиестер и 35 % вискоза) с ширина около 150 сm и тегло от 320 до 340 g/m2, от щапелни влакна. На тъканта има отпечатан надпис с жълт цвят: „…SHED IN THE UNITED KINGDOM A MEMBER OF THE EEC“, с около 0,4 сm височина и разположен от едната страна на около 0,5 сm от ивата.

(Виж фотография № 597 А + В) (1)

5515 11 90

Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, забележка 2 А към раздел ХI, забележка към подпозиция 1 g) от раздел ХI, забележка 1 към глава 54, както и от текстовете на кодове по КН 5515, 5515 11 и 5515 11 90.

Отпечатаният надпис не придава на продукта характеристиките на печатана тъкан.

5.   Обагрена тъкан с черен цвят (65 % полиестер и 35 % вискоза), с тегло 320 g/m2, с ширина около 150 сm, от щапелни влакна. По цялата дължина на двете иви на тъканта, на интервал от около 17 сm, има отпечатан надпис в жълт цвят: „DYED AND FINISHED IN THE UNITED KINGDOM A MEMBER OF THE EEC“, с височина около 0,4 cm разположен на около 0,5 сm от ивата.

(Виж фотография № 600 А + В) (1)

5515 11 90

Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, забележка 2 А към раздел ХI, забележка към подпозиция 1 g) от раздел ХI, забележка 1 към глава 54, както и от текстовете на кодове по КН 5515, 5515 11 и 5515 11 90.

Отпечатаният надпис не придава на продукта характеристиките на печатана тъкан.

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

(1)  Фотографиите имат само индикативен характер.

Top