EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008D0484
2008/484/EC: Commission Decision of 20 June 2008 on the prolongation of certain State aid decisions (notified under document number C(2008) 2883) (Text with EEA relevance)
2008/484/ЕО: Решение на Комисията от 20 юни 2008 година за продължаване на някои решения за държавните помощи (нотифицирано под номер C(2008) 2883) (Текст от значение за ЕИП)
2008/484/ЕО: Решение на Комисията от 20 юни 2008 година за продължаване на някои решения за държавните помощи (нотифицирано под номер C(2008) 2883) (Текст от значение за ЕИП)
OB L 164, 25.6.2008, p. 43–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
25.6.2008 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 164/43 |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 20 юни 2008 година
за продължаване на някои решения за държавните помощи
(нотифицирано под номер C(2008) 2883)
(текст от значение за ЕИП)
(2008/484/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално членове 87 и 88 от него,
като има предвид че:
|
(1) |
Срокът на валидност на Регламент (ЕО) № 2204/2002 на Комисията от 5 декември 2002 г. относно прилагането на членове 87 и 88 от Договора за Европейската общност за държавните помощи за заетост (1), Регламент (ЕО) № 70/2001 на Комисията от 12 януари 2001 г. за прилагане на членове 87 и 88 от Договора за създаване на Европейската общност по отношение на държавните помощи за малките и средните предприятия (2) и Регламент (ЕО) № 68/2001 на Комисията от 12 януари 2001 г. за прилагане на членове 87 и 88 от Договора за ЕО по отношение на помощта за обучение (3) бе удължен до 30 юни 2008 г. с Регламент (ЕО) № 1976/2006 на Комисията от 20 декември 2006 г. за изменение на Регламенти (ЕО) № 2204/2002, (ЕО) № 70/2001 и (ЕО) № 68/2001 във връзка с удължаване на сроковете за прилагането им (4). Валидността на решенията на Комисията за одобряване на схемите за държавна помощ въз основа на Регламенти (ЕО) № 2204/2002, (ЕО) № 70/2001 или (ЕО) № 68/2001 бе удължена до 30 юни 2008 г. с Решение Комисията 2007/72/ЕО (5). |
|
(2) |
Предвид факта, че общият регламент за групово освобождаване (6), заменящ тези регламенти, е предвиден за приемане и публикуване на дата, по-късна от 30 юни 2008 г., е необходимо да се удължи валидността на решенията на Комисията за одобряване на схемите за държавна помощ въз основа на Регламенти (ЕО) № 2204/2002, (ЕО) № 70/2001 или (ЕО) № 68/2001 за ограничен срок, за да се позволи подходящ преходен период до влизането в сила на общия регламент за групово освобождаване, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Без да се засягат съответните мерки, съдържащи се в третото тире от точка 107 от Насоките за национална регионална помощ за 2007—2013 г. от 4 март 2006 г. (7) и приети от всички държави-членки, валидността на решенията на Комисията за одобряване на схемите за държавна помощ въз основа на Регламенти (ЕО) № 2204/2002, (ЕО) № 70/2001 или (ЕО) № 68/2001 преди влизането в сила на настоящото решение се удължава до 30 септември 2008 г.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
То се прилага от 1 юни 2008 година.
Съставено в Брюксел на 20 юни 2008 година.
За Комисията
Neelie KROES
Член на Комисията
(1) ОВ L 337, 13.12.2002 г., стр. 3. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 1040/2006 (ОВ L 187, 8.7.2006 г., стр. 8).
(2) ОВ L 10, 13.1.2001 г., стр. 33. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1040/2006.
(3) ОВ L 10, 13.1.2001 г., стр. 20. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1040/2006.
(4) ОВ L 368, 23.12.2006 г., стр. 85.
(5) ОВ L 32, 6.2.2007 г., стр. 180.
(6) ОВ C 210, 8.9.2007 г., стp. 14.
(7) ОВ C 54, 4.3.2006 г., стр. 13.