EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32001E0758

Обща позиция на Съвета от 29 октомври 2001 година относно борбата с незаконния трафик на „конфликтни диаманти“ като принос в предотвратяването и разрешаването на конфликти

OB L 286, 30.10.2001, p. 2–3 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/compos/2001/758/oj

18/ 01

BG

Официален вестник на Европейския съюз

165


32001E0758


L 286/2

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ


ОБЩА ПОЗИЦИЯ НА СЪВЕТА

от 29 октомври 2001 година

относно борбата с незаконния трафик на „конфликтни диаманти“ като принос в предотвратяването и разрешаването на конфликти

(2001/758/ОВППС)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 15 от него,

като има предвид, че:

(1)

„Конфликтните диаманти“ са причина за възникването на някои от най-кървавите конфликти в Африка. Съществува ясна нужда от предприемането на мерки за предотвратяването и разрешаването на тези конфликти.

(2)

На 11 и 12 май 2000 г. (Южна Африка) се постави началото на бележития Кимбърлийски процес, който събра представителите на диамантената индустрия и гражданското общество заедно с основните страни износители, производители и вносители, за да се обсъдят и въведат мерки за премахване на пазара на „конфликтни диаманти“.

(3)

По време на последователното развитие на Кимбърлийския процес постепенно се наложи целта да се създаде международна схема за сертифициране на необработени диаманти, основаваща се на националните сертификатни схеми, при приети минимални стандарти на международно ниво.

(4)

На 29 октомври 2001 г. Съветът оправомощи Комисията да води преговори за международната схема за сертифициране в рамките на задължително международно споразумение.

(5)

На 1 декември 2000 г. Общата асамблея на Обединените нации прие Резолюция 55/56/2000 за прекъсването на връзката между незаконните сделки с необработени диаманти и въоръжените конфликти като принос за предотвратяването и разрешаването на конфликти. Ролята на необработените диаманти в конфликтите е включена в дневния ред на 56-ата сесия на Общата асамблея.

(6)

Съветът за сигурност на Обединените нации също прие Резолюции 1173 (1998), 1295 (2000), 1306 (2000) и 1304 (2000), налагащи ограничителни мерки срещу бунтовническите движения в Сиера Леоне и Ангола и срещу правителството на Либерия. Съветът също така прие ограничителни мерки в съответствие с тези резолюции.

(7)

През юни 2001 г., в Гьотеборг Европейският съвет прие програма за предотвратяване на насилствени конфликти, която по-специално определя, че борбата с незаконната търговия с диаманти е фактор за предотвратяване на конфликтите.

(8)

На 14 май 2001 г. Европейският съюз прие Обща позиция 2001/374/ОВППС относно предотвратяването, управлението и разрешаването на конфликтите в Африка (1), която по-специално определя, че Съюзът ще сътрудничи в поощряването на всеобщо зачитане на ембаргото, свързано с незаконното използване и търговия на стоки с висока стойност,

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ОБЩА ПОЗИЦИЯ,

Член 1

Европейският съюз и неговите държави-членки подкрепят и допринасят в усилията на международната общност за прекратяване на връзката между „конфликтните диаманти“ и финансирането на въоръжените конфликти.

Член 2

Европейският съюз отбелязва, че общността следва да проведе преговори за създаването на международна схема за сертифициране в контекста на задължително международно споразумение.

Член 3

За да подкрепят целта, определена в член 1, държавите-членки ще:

обсъдят въпроса за „конфликтните диаманти“ в контекста на техните двустранни или многостранни отношения,

се консултират, по-специално с Обединените нации и с форумите, които са засегнати от това, относно най-ефективните мерки за борба с „конфликтните диаманти“,

призовават страните, които са основно заинтересувани да подкрепят и да се присъединят към многостранното споразумение, създадено съгласно Кимбърлийския процес.

Член 4

Настоящата обща позиция влиза в сила от деня на приемането ѝ.

Член 5

Настоящата обща позиция се публикува в Официален вестник.

Съставено в Люксембург на 29 октомври 2001 година.

За Съвета

Председател

L. MICHEL


(1)  ОВ L 132, 15.5.2001 г., стр. 3.


Top