EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31992D0446
92/446/EEC: Commission Decision of 27 July 1992 concerning questionnaires relating to Directives in the water sector
Рeшение на Комисията от 27 юли 1992 година относно въпросниците към директивите за водния сектор
Рeшение на Комисията от 27 юли 1992 година относно въпросниците към директивите за водния сектор
OB L 247, 27.8.1992, p. 10–36
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Този документ е публикуван в специално издание
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 15/12/2016: This act has been changed. Current consolidated version: 24/08/1995
15/ 02 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
153 |
31992D0446
L 247/10 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РEШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 27 юли 1992 година
относно въпросниците към директивите за водния сектор
(92/446/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 76/464/ЕИО на Съвета от 4 май 1976 г. относно замърсяването на водната околна среда на Общността, причинено от определени опасни вещества (1), изменена с Директива 91/692/ЕИО от 23 декември 1991 г. за стандартизиране и рационализиране на докладите за прилагане на някои директиви, свързани с околната среда (2), и по-специално член 13, параграф 1 от нея, както и съответните разпоредби на други директиви, посочени в приложение I към Директива 91/692/ЕИО,
като взе предвид Директива 75/440/ЕИО на Съвета от 16 юни 1975 г. относно изискванията за качество на повърхностните води, предназначени за производство на питейна вода в държавите-членки (3), последно изменена с Директива 91/692/ЕИО, и по-специално член 9а от нея,
като взе предвид Директива 80/778/ЕИО на Съвета от 15 юли 1980 г. относно качеството на водата, предназначена за консумация от човека (4), последно изменена с Директива 91/692/ЕИО, и по-специално член 17а от нея,
като взе предвид Директива 76/160/ЕИО на Съвета от 8 декември 1975 г. относно качеството на водите за къпане (5), последно изменена с Директива 91/692/ЕИО, и по-специално член 13 от нея,
като има предвид, че от държавите-членки се изисква да изготвят доклад за изпълнението на определени директиви на Общността въз основа на въпросници или схеми, изготвени от Комисията; като има предвид, че съгласно член 6 от Директива 91/692/ЕИО тези въпросници или схеми се изготвят от Комисията, подпомагана при тази задача от комитет, съставен от представители на държавите-членки и председателстван от представители на Комисията;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището, изразено от гореспоменатия комитет, или не са били предмет на становище на комитета в срока, определен от председателя на комитета;
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Въпросниците, които се съдържат в приложението, се приемат.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 27 юли 1992 година.
За Комисията
Karel VAN MIERT
Член на Комисията
(1) ОВ L 129, 18.5.1976 г., стр. 23.
(2) ОВ L 377, 31.12.1991 г., стр. 48.
(3) ОВ L 194, 25.7.1975 г., стр. 26.
(4) ОВ L 229, 30.8.1980 г., стр. 11.
(5) ОВ L 31, 5.2.1976 г., стр. 1.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Виж Решение 95/337/ЕО на Комисията (ОВ L 200, 24.8.1995 г., стр. 1).