EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Konvencija Ujedinjenih naroda o pravu mora

 

SAŽETAK DOKUMENATA:

Konvencija Ujedinjenih naroda o pravu mora

Odluka 98/392/EZ o sklapanju Konvencije Ujedinjenih naroda o pravu mora i Sporazuma o primjeni njezinog dijela XI. od strane Europske zajednice

ČEMU SLUŽE OVA KONVENCIJA I ODLUKA?

Odlukom se službeno odobrava Konvencija UN-a o pravu mora i njezin prateći dio XI. Sporazuma kojim se odobrava EU-u da postane stranka oba dokumenta.

Konvencijom se uspostavlja pravni sustav za oceane i mora koji utvrđuje pravila koja uređuju sve upotrebe oceana i njihovih bogatstava.

KLJUČNE TOČKE

Konvencijom se utvrđuju:

  • odgovarajući pravni sustavi u različitim dijelovima oceanâ uključujući:
    • teritorijalno more*;
    • vanjski pojas*;
    • isključivi gospodarski pojas*;
    • epikontinentalni pojas*;
    • otvoreno more*; i
    • međunarodnu zonu dna mora („Zona”) izvan granica nacionalne jurisdikcije;
    • sva pripadajuća prava i obveze za sve države;
  • prava i obveze država u pogledu utvrđivanja i upravljanja vodama pod njihovom suverenošću ili jurisdikcijom za:
    • teritorijalno more (do 12 morskih milja od utvrđenih polaznih crta);
    • vanjski pojas (do 24 morske milje od utvrđenih polaznih crta);
    • isključivi gospodarski pojas (do 200 morskih milja od utvrđenih polaznih crta i epikontinentalni pojas);
  • prava i obveze drugih država (uključujući neobalne države i države u nepovoljnom geografskom položaju) u tim područjima;
  • slobodu otvorenog mora za sve države (uključujući neobalne države), uključujući:
    • plovidbu i prelijetanje;
    • polaganje podmorskih kabela i cjevovoda;
    • izgradnju umjetnih otoka i uređaja;
    • ribolov i znanstvena istraživanja;
  • zadaće država pod čijom zastavom plovila plove;
  • pravila za očuvanje i gospodarenje živim bogatstvima mora uključujući suradnju radi gospodarenja i iskorištavanja takvih ribljih naselja;
  • pravila za iskorištavanje rudnog bogatstva dna mora Zone uključujući Međunarodno tijelo za morsko dno koje uređuje i odobrava iskorištavanje dna mora i rudarstvo te prikuplja i dijeli plaćanja;
  • odgovornosti država na zatvorenim ili poluzatvorenim morima*;
  • pravila za zaštitu i očuvanje morskog okoliša, uključujući zahtjeve za izvođenje procjene učinka i zahtjeve za države da spriječe i nadziru onečišćenje mora i njihovu odgovornost za neuspjeh u tom sprečavanju;
  • pravila za provedbu znanstvenog istraživanja mora;
  • pravila za izgradnju kapaciteta i prijenos morske tehnologije;
  • obavezan sustav za rješavanje sporova: sporovi se mogu podnijeti Međunarodnom sudu za pravo mora, Međunarodnom sudu ili arbitražnom sudu. Sud ima isključivu nadležnost nad sporovima u području dubokomorskog rudarstva.

OTKAD SE KONVENCIJA I ODLUKA PRIMJENJUJU?

Odluka se primjenjuje od 13. srpnja 1998.

Konvencija je stupila na snagu 1994. Sve države članice EU-a potpisale su Konvenciju. EU je potpisao Konvenciju 2003. Izjavom se utvrđuju pitanja uređena Konvencijom i Sporazumom, o tome koje su mu nadležnosti države članice prenijele.

POZADINA

KLJUČNI POJMOVI

Teritorijalno more: teritorijalno more države proteže se do 12 morskih milja (22,2 km; 13,8 mi) od polaznih crta.
Vanjski pojas: morski pojas koji se nastavlja dalje od vanjskog ruba teritorijalnog mora, u okviru kojeg država može provoditi ograničenu kontrolu u svrhu sprečavanja ili kažnjavanja povreda svojih carinskih, fiskalnih, zdravstvenih, useljeničkih zakona ili propisa na svojem državnom području ili teritorijalnom moru.
Isključivi gospodarski pojas: područje isključivog gospodarskog pojasa od polazne crte do najviše 200 morskih milja (370,4 km; 230,2 mi). Obalna zemlja ima nadzor nad svim gospodarskim izvorima (npr. ribolov, rudarstvo i eksploatacija nafte) u okviru svojeg isključivog gospodarskog pojasa, kao i nad onečišćenjem tih izvora.
Epikontinentalni pojas: proteže se do vanjskog ruba kontinentalne orubine, ili najmanje do udaljenosti od 200 morskih milja (370 km, 230 mi) od polaznih crta teritorijalnog mora obalne države.
Otvoreno more: otvoreni ocean, osobito dio koji nije u nadležnosti bilo koje države.
Zatvorena ili poluzatvorena mora: zaljev, bazen ili more okruženo s dvije ili više država i povezano s drugim morem ili oceanom uskim prolazom, ili koje se u cijelosti ili pretežito sastoji od teritorijalnih mora i isključivih gospodarskih pojaseva dviju ili više obalnih država.

GLAVNI DOKUMENTI

Konvencija Ujedinjenih naroda o pravu mora i Sporazum o primjeni njezinog dijela XI. – Konvencija Ujedinjenih naroda o pravu mora (SL L 179, 23.6.1998., str. 3.–134.)

Odluka Vijeća 98/392/EZ od 23. ožujka 1998. o sklapanju Konvencije Ujedinjenih naroda o pravu mora od 10. prosinca 1982. i Sporazuma o primjeni njezinog dijela XI. od 28. srpnja 1994. od strane Europske zajednice (SL L 179, 23.6.1998., str. 1.–2.)

VEZANI DOKUMENTI

Sporazum o provedbi dijela XI. Konvencije Ujedinjenih naroda o pravu mora od 10. prosinca 1982. (SL L 215, 20.8.1994., str. 10.–20.)

Posljednje ažuriranje 28.08.2018

Top