Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Summaries of EU Legislation

Održivo iskorištavanje ribolovnih resursa u Sredozemnom moru

 

SAŽETAK DOKUMENTA:

Uredba (EZ) br. 1967/2006 – o mjerama upravljanja za održivo iskorištavanje ribolovnih resursa u Sredozemnom moru

ČEMU SLUŽI OVA UREDBA?

Uredba ima za cilj primjenu predostrožnog pristupa radi zaštite i očuvanja živih bogatstava mora (ribe i školjkaši) i morskih ekosustava i osiguranja njihovog održivog iskorištavanja.

KLJUČNE TOČKE

Biološke, društvene i gospodarstvene odlike ribolova u Sredozemnom moru zahtijevaju od EU da uspostavi poseban okvir za upravljanje ribolovom. Okvir obuhvaća ribolov koji izvode plovila EU-a bilo u vodama EU-a ili u međunarodnim vodama, plovila zemalja koje nisu članice EU-a u ribolovnim zonama EU-a ili ribolov koji izvode građani EU-a u Sredozemnom moru.

Konvencija Ujedinjenih naroda o pravu mora sadrži principe i pravila koja se odnose na očuvanje i upravljanje živim bogatstvom u otvorenom moru*, dok je Barcelonska konvencija protokol o posebno zaštićenim područjima i biološkoj raznolikosti u Sredozemnom moru.

Zaštita staništa

U cilju zaštite staništa (uključujući sva područja Natura 2000), uz iznimke za manja plovila, u većini slučajeva zabranjeno je sljedeće:

  • povlačne mreže koće*, dredže*, okružujuće mreže plivarice*, potegače otvorenog mora*, obalne mreže potegače* ili slične mreže iznad dna pokrivenih morskim cvjetnicama;
  • povlačne mreže koće, dredže, obalne mreže potegače ili slične mreže iznad koraligenih staništa i dna pokrivena mäerlom (koraljne alge koje rastu slobodne na morskom dnu).

Zaštićena područja

Uredbom se uvodi zaštita od ribolova za obalna područja, uz različite razine ograničenja ovisno od vrste alata, putem zabrane ili ograničavanja ribolovnih aktivnosti na sljedeći način:

  • korištenje povlačnih alata* zabranjuje se unutar 3 morske milje od obale;
  • uporaba dredža dozvoljena je unutar 3 morske milje bez obzira na dubinu, pod uvjetom da ulov vrsta koje nisu školjkaši ne prelazi 10 % ukupne žive vage ulova;
  • uporaba povlačnih mreža koća je zabranjena unutar 1,5 morske milje od obale;
  • korištenje dredža koje se povlače brodom i hidrauličnih dredža zabranjeno je unutar 0,3 morske milje od obale;
  • korištenje okružujućih mreža plivarica zabranjeno je unutar 300 metara od obale;
  • korištenje dredža za ulov spužvi zabranjeno je unutar 0,5 morske milje od obale;
  • zabranjuje se korištenje povlačnih mreža, okružujućih mreža, okružujućih mreža plivarica, dredža koje se povlače brodom, mehaničkih dredža, jednostrukih mreža stajaćica* trostrukih mreža stajaćica* i kombiniranih mreža stajaćica u sportsko-rekreacijskom ribolovu, kao i parangala za ulov visoko migratornih vrsta.

Upravljanje ribolovom

Države članice EU-a usvajaju planove upravljanja za određene vrste ribolova u Sredozemlju, uključujući:

  • mjere upravljanja ribolovnim naporom;
  • posebne tehničke mjere, uključujući privremena izuzeća;
  • sustav nadzora plovila;
  • privremena ili trajna ograničenja u zonama rezerviranima za određene alate ili plovila;
  • izdavanje posebnih dozvola za ribolov.

Mjere kontrole

Uredba sadrži mjere kontrole za sljedeće:

  • ulov ciljanih vrsta;
  • prekrcaj*;
  • određene luke;
  • praćenje ulova;
  • zona upravljanja od 25 milja oko Malte.

Uredba donosi izmjene Uredbe (EEZ) br. 2847/93 i stavlja izvan snage Uredbu (EZ) br. 1626/94.

OD KADA SE OVA UREDBA PRIMJENJUJE?

Primjenjuje se od 29. siječnja 2007.

POZADINA

Dodatne informacije potražite ovdje:

KLJUČNI POJMOVI

Otvoreno more: otvoreni ocean, koji nije dio isključivog gospodarskog pojasa, teritorijalnog mora ili unutrašnjih voda bilo koje države (Izvor: Konvencija Ujedinjenih nacija iz 1982. o pravu mora).
Povlačna mreža koća: mreže koje se aktivno povlače glavnim brodskim motorom i sastoje se od tijela u obliku stošca ili piramide, u stražnjem su dijelu zatvorene, i na otvoru se mogu raširiti krilima ili namjestiti na tvrdom okviru. Takve se mreže mogu vući bilo na morskom dnu (pridnena povlačna mreža koća) ili u srednjem sloju morske vode (pelagijska povlačna mreža koća).
Dredža: alati koji se aktivno povlače glavnim brodskim motorom (dredža koja se povlači brodom) ili se vuku motornim vitlom s usidrenog plovila (mehanička dredža) radi ulova školjkaša, puževa ili spužvi, te su sastavljane od mrežne vreće ili metalne košare namještene na tvrdom okviru ili štapu različite veličine i oblika, čiji donji dio može imati dodatke za struganje te može biti opremljena klizačima i daskama depresorima.
Okružujuća mreža plivarica: okružujuće mreže čije se dno zatvara stezačem (imbrojem) na dnu mreže, koji prolazi kroz niz prstena uzduž donjeg konopa (olovnje), omogućavajući skupljanje i zatvaranje mreže. Okružujuće mreže plivarice mogu se koristiti za ulov malih pelagičnih vrsta (male plave ribe), velikih pelagičnih vrsta (krupne plave ribe) ili pridnenih vrsta.
Potegače otvorenog mora: okružujuće mreže i povlačne okružujuće mreže koja se upotrebljavaju i povlače pomoću užadi i vitla s plovila koje se kreće ili je usidreno, i ne povlače se glavnim brodskim motorom, sastavljene su od dva bočna krila i središnjeg dijela u obliku žlice ili vreće u zadnjem dijelu te se mogu upotrebljavati od površine do dna, ovisno o ciljanoj vrsti.
Obalne mreže potegače: okružujuće mreže i povlačne okružujuće mreže koje se postavljaju s plovila i izvlače na obalu.
Povlačni alati: svaki ribolovni alat, osim povlačnih povraza, koji se povlači porivnom snagom ribarskog plovila ili se povlači vitlom dok je ribarsko plovilo usidreno ili se polako kreće, uključujući osobito povlačne mreže i dredže.
Jednostruka mreža stajaćica: mreža koja se sastoji od jednog sloja mrežnog tega, koju u vodi vertikalno rastegnutu drže plovci i utezi, koji se učvršćuju ili se mogu učvrstiti na morskom dnu i zadržavaju alat na mjestu blizu morskog dna ili plutajući u vodenom stupcu (fizičke (temperatura, salinitet, prodiranje svjetlosti) i kemijske (pH, otopljeni kisik, hranjive soli) karakteristike morske vode na različitim dubinama za definiranu geografsku točku).
Trostruka mreža stajaćica: mreža sastavljena od dva ili više slojeva mrežnog tega koji su zajedno paralelno ovješeni na gornjoj uzici (plutnji), pri čemu se mreža učvršćuje ili se može učvrstiti na morskom dnu.
Prekrcaj: prijenos ulova, obično s manjeg ribarskog broda na veći koji ga zatim pripaja većoj seriji za otpremu.

GLAVNI DOKUMENT

Uredba Vijeća (EZ) br. 1967/2006 od 21. prosinca 2006. o mjerama upravljanja za održivo iskorištavanje ribolovnih resursa u Sredozemnom moru, o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 2847/93 te stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1626/94 (SL L 409, 30.12.2006., str. 11.–85.)

Naknadne izmjene Uredbe (EZ) br. 1967/2006 ugrađene su u izvorni tekst. Ovaj pročišćeni tekst namijenjen je isključivo dokumentiranju.

VEZANI DOKUMENTI

Uredba (EU) 2019/1241 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. lipnja 2019. o očuvanju ribolovnih resursa i zaštiti morskih ekosustava putem tehničkih mjera, o izmjeni uredbi Vijeća (EZ) br. 2019/2006, (EZ) br. 1224/2009 i uredbi (EU) br. 1380/2013, (EU) 2016/1139, (EU) 2018/973, (EU) 2019/472 i (EU) 2019/1022 Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EZ) br. 894/97, (EZ) br. 850/98, (EZ) br. 2549/2000, (EZ) br. 254/2002, (EZ) br. 812/2004 i (EZ) br. 2187/2005 (SL L 198, 25.7.2019., str. 105.–201.)

Vidjeti pročišćeni tekst.

Uredba (EU) br 1380/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2013. o zajedničkoj ribarstvenoj politici, izmjeni uredaba Vijeća (EZ) br. 1954/2003 i (EZ) br. 1224/2009 i stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 2371/2002 i (EZ) br. 639/2004 i Odluke Vijeća 2004/585/EZ (SL L 354, 28.12.2013., str. 22.–61.)

Vidjeti pročišćeni tekst.

Uredba Vijeća (EZ) br. 1224/2009 od 20. studenoga 2009. o uspostavi sustava kontrole Zajednice za osiguranje sukladnosti s pravilima zajedničke ribarstvene politike, o izmjeni uredaba (EZ) br. 847/96, (EZ) br. 2371/2002, (EZ) br. 811/2004, (EZ) br. 768/2005, (EZ) br. 2115/2005, (EZ) br. 2166/2005, (EZ) br. 388/2006, (EZ) br. 509/2007, (EZ) br. 676/2007, (EZ) br. 1098/2007, (EZ) br. 1300/2008, (EZ) br. 1342/2008, i o stavljanju van snage uredaba (EEZ) br. 2847/93, (EZ) br. 1627/94 i (EZ) br. 1966/2006 (SL L 343, 22.12.2009., str. 1.–50.)

Vidjeti pročišćeni tekst.

Uredba Vijeća (EEZ) br. 2847/93 od 12. listopada 1993. o uspostavi sustava kontrole koji se primjenjuje na zajedničku ribarstvenu politiku (SL L 261, 20.10.1993., str. 1.–16.)

Vidjeti pročišćeni tekst.

Posljednje ažuriranje 25.05.2020

Top