Zaštita određenih stokova vrlo migratornih riba

 

SAŽETAK DOKUMENTA:

Uredba (EZ) br. 1936/2001 – utvrđivanje mjera nadzora ribolova određenih stokova vrlo migratornih riba

ČEMU SLUŽI OVA UREDBA?

Njome se nastoje utvrditi mjere nadzora i inspekcije koje se primjenjuju na ribolov određenih vrlo migratornih riba i sisavaca navedenih u Prilogu I. Uredbi. Glavne predmetne vrste jesu:

• tuna;
• iglun (sabljarka);
• morski pas;
• kit i
• dupin.

KLJUČNE TOČKE

Uredba se primjenjuje na ribarska plovila koja plove pod zastavom zemalja EU-a i koja su registrirana u EU-u, koja djeluju u jednom od sljedećih morskih područja:

• Područje 1: sve vode Atlantskoga oceana i susjednih mora koje su uključene u područje Međunarodne konvencije o očuvanju atlantskih tuna (Konvencija ICCAT)*. Ova konvencija omogućila je osnivanje organizacije za ribarstvo kojoj se EU priključio 1997.: Međunarodne komisije za očuvanje atlantskih tuna (ICCAT);
• Područje 2:sve vode Indijskoga oceana obuhvaćene Komisijom za tune u Indijskom oceanu (IOTC)*;
• Područje 3: sve vode istočnoga Tihoga oceana uključujući područje utvrđeno u Sporazumu o međunarodnom programu za zaštitu dupina.

MJERE NADZORA I INSPEKCIJE PRIMJENJIVE U PODRUČJU 1.

Uredba (EZ) br. 1936/2001 izmijenjena je nekoliko puta, nedavno Uredbom (EU) 2017/2107. Uredbom iz 2017. stavljeni su izvan snage dijelovi Uredbe (EZ) br. 1936/2001 kako bi se uzele u obzir različite promjene donesene u preporukama ICCAT-a od 2008.

Tov plavoperajne tune

Registar uzgajališta za tov* plavoperajne tune uveden je u 2004. Zemlja EU-a mora obavijestiti Europsku komisiju o uzgajalištima za tov u svojoj nadležnosti koje ovlašćuje za tov plavoperajne tune ulovljene u području Konvencije ICCAT. Neregistrirana uzgajališta ne smiju toviti plavoperajnu tunu ulovljenu u području Konvencije.

Ako se plavoperajna tuna prenosi za tov iz ribarskog plovila EU-a u transportno plovilo, zapovjednici oba plovila moraju unijeti određene podatke u svoje očevidnike (količine prenesene plavoperajne tune, područje ulova, datum i mjesto gdje prijenos je izvršen itd.).

Zemlje EU-a moraju:

• registrirati količine plavoperajne tune stavljene u kaveze plovila koja plove pod njihovom zastavom;
• obavijestiti Komisiju o podacima koji se odnose na količine plavoperajne tune ulovljene i stavljene u kavez plovila koja plove pod njihovom zastavom, kao i na izvoz i uvoz plavoperajne tune ulovljene i namijenjene tovu;
• osigurati da uzgajališta za tov plavoperajne tune u njihovoj nadležnosti podnesu deklaraciju o stavljanju u kaveze nadležnom tijelu i da su upisana u registar;
• osigurati da im uzgajališta za tov svake godine podnesu izjavu o stavljanju na tržište za utovljenu plavoperajnu tunu, a zatim, na temelju te informacije, Komisiju obavijeste o količinama plavoperajne tune stavljene u kaveze i količinama koje su stavljene na tržište tijekom prethodne godine.

MJERE NADZORA I INSPEKCIJE PRIMJENJIVE U PODRUČJU 2.

• Svaka zemlja EU-a mora:
  • osigurati da plovila koja plove pod njezinom zastavom poštuju mjere koje se primjenjuju u tom području;
  • dostavljati Komisiji popis plovila ukupne duljine veće od 24 metra koja plove pod njezinom zastavom i koja su registrirana na njezinu državnu području, kojima odobrava ribolov tune i riba sličnih tunama u području IOTC-a. Komisija šalje te informacije Izvršnom tajništvu IOTC-a;
  • osigurati da samo registrirana plovila obavljaju ribolovnu djelatnost.
• Plovila registrirana na popisu IOTC-a koja love ribu parangalima* moraju dobiti odobrenje nadležnih tijela države članice zastave prije postupka pretovara* u IOTC-ovu području ribolova.
• Ribolovna oprema plovila EU-a koja imaju odobrenje za ribolov u području IOTC-a mora imati posebne oznake.
• Zemlje EU-a moraju:
  • prenositi tajništvu IOTC-a različite statističke podatke o ribolovnom naporu i ulovu koji se odnose na migratorne vrste;
  • uspostaviti računalnu bazu podataka koja sadržava potrebne statističke podatke s pristupom za Komisiju;
  • imenovati inspektore za obavljanje inspekcije u svojim lukama, koji će biti odgovorni za nadzor i inspekciju pretovara i iskrcavanja ulova vrsta iz Priloga I.;
  • svakom inspektoru izdati posebnu identifikacijsku ispravu.
• Zapovjednik plovila mora surađivati s inspekcijom plovila i osigurati sredstva za ispitivanje područja, opreme i dokumenata.
• Ako postoji ozbiljan razlog za vjerovanje da je ribarski brod prekršio mjere za očuvanje IOTC-a, inspektor bilježi prekršaj u izvješću o inspekciji. On mora osigurati čuvanje dokaza i poslati izvješće o inspekciji svojim vlastima. Zemlja EU-a koja je obaviještena o prekršaju plovila koje plovi pod njezinom zastavom mora odmah poduzeti mjere da bi pribavila i ispitala dokaze, provela potrebnu istragu i pregledala plovilo. Zatim obavješćuje Komisiju o izrečenim kaznama i mjerama poduzetim u vezi s dotičnim plovilom. Komisija potom obavješćuje IOTC-ovo Izvršno tajništvo.
• Ribarska plovila EU-a ne smiju primati pretovar ribe koja pripada vrstama iz Priloga I. s plovila bez državne pripadnosti* ili onih plovila koja plove pod zastavom države koja nema status surađujuće stranke. Zemlje EU-a šalju Komisiji sve nalaze inspekcije plovila bez državne pripadnosti i sve radnje koje su poduzele prema međunarodnom pravu.

MJERE NADZORA I INSPEKCIJE SVOJSTVENE PODRUČJU 3.

Svaka zemlja EU-a mora osigurati da plovila koja plove pod njezinom zastavom poštuju mjere Međuameričke komisije za tropsku tunu koje su uključene u pravo EU-a i mjerodavne mjere Sporazuma o međunarodnom programu za zaštitu dupina.

OTKAD SE OVA UREDBA PRIMJENJUJE?

Primjenjuje se od 23. listopada 2001.

POZADINA

EU sudjeluje u regionalnim organizacijama za ribarstvo (RFMO-ovi), koje omogućuju suradnju u zaštiti i upravljanju stokovima vrlo migratornih riba. Kao ugovorna stranka, on mora primijeniti mjere kontrole i praćenja koje proizlaze iz preporuka koje su donijeli ti RFMO-ovi.

KLJUČNI POJMOVI

GLAVNI DOKUMENT

Uredba Vijeća (EZ) br. 1936/2001 od 27. rujna 2001. o utvrđivanju mjera nadzora ribolova određenih stokova vrlo migratornih riba (SL L 263, 3.10.2001., str. 1.–8.)

Izmjene i dopune Uredbe (EZ) br. 1936/2001 uključene su u izvorni tekst. Ovaj pročišćeni tekst ima samo dokumentarnu vrijednost.

VEZANI DOKUMENTI

Uredba (EU) 2017/1004 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. svibnja 2017. o uspostavi okvira Unije za prikupljanje i upotrebu podataka u sektoru ribarstva te upravljanje njima i potporu za znanstveno savjetovanje u vezi sa zajedničkom ribarstvenom politikom, i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 199/2008 (SL L 157, 20.6.2017., str. 1–21.)

Uredba Vijeća (EZ) br. 1224/2009 od 20. studenoga 2009. o uspostavi sustava kontrole Zajednice za osiguranje sukladnosti s pravilima zajedničke ribarstvene politike, o izmjeni uredbi (EZ) br. 847/96, (EZ) br. 2371/2002, (EZ) br. 811/2004, (EZ) br. 768/2005, (EZ) br. 2115/2005, (EZ) br. 2166/2005, (EZ) br. 388/2006, (EZ) br. 509/2007, (EZ) br. 676/2007, (EZ) br. 1098/2007, (EZ) br. 1300/2008, (EZ) br. 1342/2008 i o stavljanju izvan snage uredbi (EEZ) br. 2847/93, (EZ) br. 1627/94 i (EZ) br. 1966/2006 (SL L 343, 22.12.2009., str. 1.–50.)

Vidjeti pročišćeni tekst.

Uredba Vijeća (EZ) br. 1005/2008 od 29. rujna 2008. o uspostavi sustava Zajednice za sprečavanje, suzbijanje i zaustavljanje nezakonitog, neprijavljenog i nereguliranog ribolova, o izmjeni uredaba (EEZ) br. 2847/93, (EZ) br. 1936/2001 i (EZ) br. 601/2004 i o stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 1093/94 i (EZ) br. 1447/1999 (SL L 286, 29.10.2008., str. 1.–32.)

Vidjeti pročišćeni tekst.

Uredba Vijeća (EZ) br. 1984/2003 od 8. travnja 2003. o uvođenju sustava statističkog praćenja trgovine plavoperajnom tunom, iglunom i velikookom tunom u Zajednici (SL L 295, 13.11.2003., str. 1.–42.)

Vidjeti pročišćeni tekst.

Posljednje ažuriranje 14.12.2018