ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 139

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

62 årgången
15 april 2019

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2019/C 139/01

Europeiska unionensdomstols senaste offentliggöranden i Europeiskaunionens officiella tidning

1

GCEU

2019/C 139/02

Domarnas indelning på avdelningarna

2

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

CDJ

2019/C 139/03

Förenade målen C-115-16, C-118/16, C-119/16 och C-299/16: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 26 februari 2019 (begäran om förhandsavgörande från Østre Landsret, Vestre Landsret — Danmark) — N Luxembourg 1 (C-115/16), X Denmark A/S (C-118/16), C Danmark I (C-119/16), Z Denmark ApS (C-299/16) mot Skatteministeriet (Begäran om förhandsavgörande — Tillnärmning av lagstiftning — Gemensamt system för beskattning av räntor och royalties som betalas mellan närstående bolag i olika medlemsstater — Direktiv 2003/49/EG — Den som har rätt till räntor eller royalties — Artikel 5 — Rättsmissbruk — Bolag som är etablerat i en medlemsstat och som till ett närstående bolag etablerat i en annan medlemsstat betalar ränta, vilken därefter i sin helhet eller nästan i sin helhet förs ut ur Europeiska unionen — Dotterbolagets skyldighet att innehålla källskatt på räntan)

5

2019/C 139/04

Förenade målen C-116/16 och C-117/16: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 26 februari 2019 (begäran om förhandsavgörande från Østre Landsret — Danmark) — Skatteministeriet mot T Danmark (C-116/16), Y Denmark Aps (C-117/16) (Begäran om förhandsavgörande — Tillnärmning av lagstiftning — Gemensamt beskattningssystem för moderbolag och dotterbolag hemmahörande i olika medlemsstater — Direktiv 90/435/EEG — Undantag från skatteplikt för utdelning som lämnas av bolag i en medlemsstat till bolag i andra medlemsstater — Den som har rätt till utdelningen — Rättsmissbruk — Utdelning som lämnats av ett bolag etablerat i en medlemsstat till ett bolag etablerat i en annan medlemsstat, och som därefter i sin helhet eller nästan i sin helhet förs ut ur Europeiska unionen — Dotterbolag som åläggs en skyldighet att innehålla källskatt på utdelningen)

7

2019/C 139/05

Mål C-465/16 P: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 28 februari 2019 — Europeiska unionens råd mot Growth Energy, Renewable Fuels Association, Europeiska kommissionen, ePURE, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol (Överklagande — Dumpning — Genomförandeförordning (EU) nr 157/2013 — Import av bioetanol med ursprung i Förenta staterna — Slutlig antidumpningstull — Dumpningsmarginal fastställd på landsomfattande nivå — Talan om ogiltigförklaring — Sammanslutningar som företräder icke-exporterande tillverkare och handlare/blandningsföretag — Talerätt — Villkoret direkt berörd — Villkoret personligen berörd)

8

2019/C 139/06

Mål C-466/16 P: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 28 februari 2019 — Europeiska unionens råd mot Marquis Energy LLC, Europeiska kommissionen, ePURE, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol (Överklagande — Dumpning — Genomförandeförordning (EU) nr 157/2013 — Import av bioetanol med ursprung i Förenta staterna — Slutlig antidumpningstull — Dumpningsmarginal fastställd på landsomfattande nivå — Talan om ogiltigförklaring — Icke-exporterande tillverkare — Talerätt — Villkoret direkt berörd)

9

2019/C 139/07

Mål C-135/17: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 26 februari 2019 (begäran om förhandsavgörande från undesfinanzhof — Tyskland) — X-GmbH mot Finanzamt Stuttgart — Körperschaften (Begäran om förhandsavgörande — Fri rörlighet för kapital — Kapitalrörelser mellan medlemsstaterna och tredjeland — Standstill-klausul — En medlemsstats nationella lagstiftning om mellanliggande bolag med hemvist i tredjeland — Efter ändring av den lagstiftningen återinförs den tidigare lagstiftningen — Ett bolag med hemvist i tredjeland har uppburit inkomster till följd av att det innehar fordringar på ett bolag med hemvist i en medlemsstat — Inkomsterna har inkluderats i beskattningsunderlaget för en skattskyldig person med skattehemvist i en medlemsstat — Restriktion för den fria rörligheten för kapital — Motivering)

10

2019/C 139/08

Mål C-388/17: Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 28 februari 2019 (begäran om förhandsavgörande från Högsta förvaltningsdomstolen — Sverige) — Konkurrensverket mot SJ AB (Begäran om förhandsavgörande — Förfarandena vid upphandling på transportområdet — Direktiv 2004/17/EG — Tillämpningsområde — Artikel 5 — Verksamhet som avser tillhandahållande eller drift av nät i syfte att tillhandahålla järnvägstransporttjänster för allmänheten — Ett statligt järnvägsföretag som tillhandahåller transporttjänster har tilldelat kontrakt avseende städningen av tåg som tillhör nämnda företag — Något föregående offentliggörande har inte skett)

11

2019/C 139/09

Mål C-497/17: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 26 februari 2019 (begäran om förhandsavgörande från Cour administrative d'appel de Versailles — Frankrike) — Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA) mot Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation, Bionoor, Ecocert France, Institut national de l’origine et de la qualité (INAO) (Begäran om förhandsavgörande — Artikel 13 FEUF — Djurskydd — Förordning (EG) nr 1099/2009 — Skydd av djur vid tidpunkten för avlivning — Särskilda slaktmetoder som påbjuds av religiösa riter — Förordning (EG) nr 834/2007 — Artikel 3 och artikel 14 b viii — Förenlighet med ekologisk produktion — Förordning (EG) nr 889/2008 — Artikel 57 första stycket — Europeiska unionens logotyp för ekologisk produktion)

12

2019/C 139/10

Mål C-505/17 P: Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 28 februari 2019 — Groupe Léa Nature mot Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet (EUIPO), Debonair Trading Internacional Lda (Överklagande — Unionsvarumärke — Förordning (EG) nr 207/2009 — Artikel 8.1 b och 5 — Figurmärke innehållande ordelementen ”SO’BiO ētic” — Gemenskaps- och nationella ord-och figurmärken innehållande ordelementet ”SO… ?” — Invändning från innehavaren — Avslag på registreringsansökan)

13

2019/C 139/11

Mål C-563/17: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 27 februari (begäran om förhandsavgörande från Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Associação Peço a Palavra m.fl. mot Conselho de Ministros (Begäran om förhandsavgörande — Etableringsfrihet — Förordning (EG) nr 1008/2008 — Luftfartsbolag — Privatiseringsförfarande — Försäljning av andelar motsvarande upp till 61 procent av bolagskapitalet — Villkor — Skyldighet att bevara säte och faktisk ledning i en medlemsstat — Fullgörande av public service-skyldigheter — Skyldighet att bevara och utveckla det existerande nationella navet (hubb) för luftfarten)

13

2019/C 139/12

Mål C-567/17: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 28 februari 2019 (begäran om förhandsavgörande från Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Litauen) — ”Bene Factum” UAB mot Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Begäran om förhandsavgörande — Bestämmelser om skatter och avgifter — Punktskatter — Direktiv 92/83/EEG — Artikel 27.1 b — Undantag från skatteplikt — Begreppet ”varor som inte är avsedda för konsumtion” — Bedömningskriterier)

14

2019/C 139/13

Mål C-579/17: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 28 februari 2019 (begäran om förhandsavgörande från Arbeits- und Sozialgericht Wien — Österrike) — BUAK Bauarbeiter-Urlaubs- u. Abfertigungskasse mot Gradbeništvo Korana d.o.o. (Begäran om förhandsavgörande — Civilrättsligt samarbete — Förordning (EU) nr 1215/2012 — Artikel 1.1 — Tillämpningsområde — Privaträtt — Artikel 1.2 — Områden som inte omfattas — Social trygghet — Artikel 53 — Ansökan om utfärdande av intyg om att ursprungsdomstolens beslut är verkställbart — Dom som avser en fordran som utgörs av tillägg avseende semesterlön och som ett socialförsäkringsorgan har på en arbetsgivare avseende utstationerade arbetstagare — Den anhängiggjorda domstolens dömande verksamhet)

15

2019/C 139/14

Mål C-581/17: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 26 februari 2019 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Baden-Württemberg — Tyskland) — Martin Wächtler mot Finanzamt Konstanz (Begäran om förhandsavgörande — Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om fri rörlighet för personer — Hemvisten för en fysisk person flyttas från en medlemsstat till Schweiz — Beskattning av orealiserade värdeökningar på andelar i ett bolag — Direkt beskattning — Egenföretagares fria rörlighet — Likabehandling)

16

2019/C 139/15

Mål C-670/17 P: Domstolens dom (första avdelningen) av den 27 februari 2019 — Grekland mot europeiska kommissionen (Överklagande — Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) — Utvecklingssektionen — Nedsättning av finansiellt stöd — Förordning (EG) nr 1260/1999 — Operativt program — Finansiella korrigeringar — Artikel 39 — Rättslig grund — Övergångsbestämmelser)

17

2019/C 139/16

Mål C-9/18: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 28 februari 2019 (begäran om förhandsavgörande från Oberlandesgericht Karlsruhe- Tyskland) — brottmål mot Detlef Meyn (Begäran om förhandsavgörande — Transport — Direktiv 2006/126/EG — Ömsesidigt erkännande av körkort — Vägran att erkänna ett körkort som har utfärdats i en annan medlemsstat — Behörigheten att framföra fordon har fastställts på grundval av ett körkort)

18

2019/C 139/17

Mål C-14/18 P: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 28 februari 2019 — Alfamicro — Sistemas de computadores, Sociedade Unipessoal, Lda. mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Skiljedomsklausul — Artikel 272 FEUF — Begreppet fastställelsetalan — Artikel 263 FEUF — Begreppet förvaltningsbeslut — Bidragsavtal som ingåtts inom ramen för ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation (CIP) (2007 — 2013) — Revisionsrapporter i vilka det konstateras att vissa redovisade kostnader inte är ersättningsgilla)

18

2019/C 139/18

Mål C-202/18 och C-238/18: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 26 februari 2019 — Ilmārs Rimšēvičs (C-202/18) och Europeiska centralbanken (ECB) (C-238/18) mot Republiken Lettland (Europeiska centralbankssystemet — Talan grundad på åsidosättande av artikel 14.2 andra stycket i stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken — Beslut fattat av en nationell myndighet att suspendera chefen för den nationella centralbanken)

19

2019/C 139/19

Mål C-278/18: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 28 februari 2019 (begäran om förhandsavgörande från Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Manuel Jorge Sequeira Mesquita mot Fazenda Pública (Begäran om förhandsavgörande — Mervärdesskatt — Sjätte direktivet 77/388/EEG — Undantag från skatteplikt — Artikel 13 B b — Utarrendering och uthyrning av fast egendom — Begrepp — Avtal om upplåtelse av jordbruksverksamhet på jordbruksmark med vinstockar)

20

2019/C 139/20

Mål C-771/18: Talan väckt den 7 december 2018 — Europeiska kommissionen mot Ungern

20

2019/C 139/21

Mål C-777/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungern) den 11 december 2018 — WO mot Vas Megyei Kormányhivatal

22

2019/C 139/22

Mål C-807/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Fővárosi Törvényszék (Ungern) den 20 december 2018 — Telenor Magyarország Zrt. mot Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnöke

23

2019/C 139/23

Mål C-811/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Superior de Justicia de Canarias (Spanien) den 21 december 2018 — KA mot Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) y Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS)

24

2019/C 139/24

Mål C-836/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Spanien) den 28 december 2018 — Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real mot RH

25

2019/C 139/25

Mål C-21/19: Begäran om förhandsavgörande framställd av Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden (Nederländerna) den 15 januari 2019 — Brottmål mot XN

26

2019/C 139/26

Mål C-22/19: Begäran om förhandsavgörande framställd av Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden (Nederländerna) den 15 januari 2019 — brottmål mot YO

27

2019/C 139/27

Mål C-23/19: Begäran om förhandsavgörande framställd av Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden (Nederländerna) den 15 januari 2019 — brottmål mot P.F. Kamstra Recycling BV

28

2019/C 139/28

Mål C-24/19: Begäran om förhandsavgörande framställd av Raad voor Vergunningsbetwistingen (Belgien) den 15 januari 2019 — A, B, C, D, E mot Gewestelijke stedenbouwkundige ambtenaar van het departement Ruimte Vlaanderen, afdeling Oost-Vlaanderen

29

2019/C 139/29

Mål C-39/19: Begäran om förhandsavgörande framställd av Fővárosi Törvényszék (Ungern) den 23 januari 2019 — Telenor Magyarország Zrt mot Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnöke

31

2019/C 139/30

Mål C-40/19: Begäran om förhandsavgörande framställd av Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungern) den 23 januari 2019 — EY mot Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal

32

2019/C 139/31

Mål C-42/19: Begäran om förhandsavgörande framställd av Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) den 24 januari 2019 — SONAECOM, SGPS, SA mot Autoridade Tributária e Aduaneira

33

2019/C 139/32

Mål C-43/19: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Portugal) den 24 januari 2019 — Vodafone Portugal — Comunicações Pessoais, SA mot Autoridade Tributária e Aduaneira

34

2019/C 139/33

Mål C-66/19: Begäran om förhandsavgörande framställd av Landgericht Saarbrücken (Tyskland) den 29 januari 2019 — JC mot Kreissparkasse Saarlouis

35

2019/C 139/34

Mål C-67/19: Begäran om förhandsavgörande framställd av Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungern) den 30 januari 2018 — KD mot Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal

36

2019/C 139/35

Mål C-73/19: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hof van beroep te Antwerpen (Belgien) den 31 januari 2019 — Belgische Staat, företrädd av Minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse handel, Belgische Staat, företrädd av Directeur-Generaal van de Algemene Directie Economische Inspectie, Directeur-Generaal van de Algemene Directie Economische Inspectie mot Movic BV, Events Belgium BV, Leisure Tickets & Activities International BV

36

2019/C 139/36

Mål C-176/19 P: Överklagande ingett den 22 februari 2019 av Europeiska kommissionen av den dom som tribunalen (nionde avdelningen i utökad sammansättning) meddelade den 12 december 2018 i mål T-176/19, Servier m.fl. mot kommissionen

37

2019/C 139/37

Mål C-201/19 P: Överklagande ingett den 28 februari 2019 av Servier SAS, Servier Laboratories Ltd och Les Laboratoires Servier SA av den dom som tribunalen (nionde avdelningen i utökad sammansättning) meddelade den 12 december 2018 i mål T-691/14, Servier m.fl. mot kommissionen

39

2019/C 139/38

Mål C-207/19 P: Överklagande ingett den 28 februari 2019 av Biogaran av den dom som tribunalen (nionde avdelningen) meddelade den 12 december 2018 i mål T-677/14, Biogaran mot kommissionen

40

Tribunalen

2019/C 139/39

Mål T-289/15: Tribunalens dom av den 6 mars 2019 — Hamas mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism — Frysning av tillgångar — Huruvida myndighet i tredje land kan anses vara en behörig myndighet i den mening som avses i gemensam ståndpunkt 2001/931/Gusp — Faktaunderlag för beslut om frysning av tillgångar — Motiveringsskyldighet — Oriktig bedömning — Rätt till egendom)

42

2019/C 139/40

Mål T-69/16: Tribunalens dom av den 28 februari 2019 — Ateknea Solutions Catalonia mot kommissionen (Skiljedomsklausul — Avtal som ingåtts inom ramen för det sjätte ramprogrammet för forskning och teknisk utveckling (2002-2006) — Återbetalning av avgifter som sökanden påförts, jämte dröjsmålsränta — Stödberättigade kostnader — Avtalsrättsligt ansvar)

43

2019/C 139/41

Mål T-414/16: Tribunalens dom av den 28 februari 2019 — Drex Technologies mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Syrien — Frysning av tillgångar — Rätt till försvar — Rätt till effektivt domstolsskydd — Motiveringsskyldighet — Felaktig bedömning — Rätt till anseende och heder — Rätt till egendom — Oskuldspresumtion — Proportionalitet)

43

2019/C 139/42

Mål T-415/16: Tribunalens dom av den 28 februari 2019 — Almashreq Investment Fund mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Syrien — Frysning av tillgångar — Rätt till försvar — Rätt till ett effektivt domstolsskydd — Motiveringsskyldighet — Felaktig bedömning — Rätten till respekt för ens goda namn och rykte — Rätten till egendom — Oskuldspresumtion — Proportionalitet)

44

2019/C 139/43

Mål T-440/16: Tribunalens dom av den 28 februari 2019 — Souruh mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Syrien — Frysning av tillgångar — Rätt till försvar — Rätt till effektivt domstolsskydd — Motiveringsskyldighet — Felaktig bedömning — Rätt till anseende och heder — Rätt till egendom — Oskuldspresumtion — Proportionalitet)

45

2019/C 139/44

Mål T-865/16: Tribunalens dom av den 26 februari 2019 — Fútbol Club Barcelona mot kommissionen (Statligt stöd — Stöd som beviljats av de spanska myndigheterna till förmån för vissa professionella fotbollsklubbar — Förmånlig skattesats som tillämpas på klubbar som beviljats status som icke-vinstdrivande enhet — Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden — Etableringsfrihet — Fördel)

46

2019/C 139/45

Mål T-169/17: Tribunalens dom av den 5 mars 2019 — Pethke mot EUIPO (Personalmål — Tjänstemän — Placering — Omplacering av en enhetschef till en tjänst som förste handläggare — Artikel 7.1 i tjänsteföreskrifterna — Tjänstens intresse — Likvärdiga tjänster — Diskriminering på grund av kön — Proportionalitet — Skadeståndstalan — Avvisning — Underlåtenhet att iaktta det administrativa förfarandet)

46

2019/C 139/46

Mål T-439/17: Tribunalens dom av den 5 mars 2019 — Yellow Window mot EIGE (Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsförfarande — Tillhandahållande av tjänster för genomförande av en studie om kvinnlig könsstympning — Förkastande av en anbudsgivares anbud — Motiveringsskyldighet — Enhetlighet vad gäller kommentarerna och sifferbetyget — Utomobligatoriskt skadeståndsansvar)

47

2019/C 139/47

Mål T-450/17: Tribunalens dom av den 5 mars 2019 — Eurosupport — Fineurop support mot EIGE (Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsförfarande — Tillhandahållande av tjänster för genomförande av en studie om kvinnlig könsstympning — Förkastande av en anbudsgivares anbud — Motiveringsskyldighet — Enhetlighet vad gäller kommentarerna och sifferbetyget — Utomobligatoriskt skadeståndsansvar)

48

2019/C 139/48

Mål T-107/18: Tribunalens dom av den 27 februari 2019 — Aytekin mot EUIPO — Dienne Salotti (Dienne) (EU-varumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurmärket Dienne — Äldre EU-figurmärke ENNE — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling föreligger inte — Artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001)

49

2019/C 139/49

Mål T-219/18: Tribunalens dom av den 28 februari 2019 — Pozza mot parlamentet (Personalmål — Tjänstemän — Lön — Utlandstillägg — Artikel 4.1 a i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna — Ort där den huvudsakliga yrkesverksamheten utövas — Förflyttning mellan institutioner — Beslut att inte längre bevilja utlandstillägg — Behörighet — Berättigade förväntningar)

50

2019/C 139/50

Mål T-263/18: Tribunalens dom av den 5 mars 2019 — Meblo Trade mot EUIPO — Meblo Int (MEBLO) (EU-varumärke — Upphävandeförfarande — EU-figurmärket MEBLO — Verkligt bruk av varumärket — Artikel 58.1 a i förordning (EU) 2017/1001 — Bevis på verkligt bruk)

50

2019/C 139/51

Mål T-321/18: Tribunalens dom av den 6 mars 2019 — Serenity Pharmaceuticals mot EUIPO — Gebro Holding (NOCUVANT) (EU-varumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som EU-varumärke av ordmärket NOCUVANT — De äldre ordmärkena NOCUTIL — Bevis på verklig användning — Artikel 47.2 i förordning (EU) 2017/1001 — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Känneteckenslikhet — Artikel 8.1 b i förordning 2017/1001)

51

2019/C 139/52

Mål T-459/18: Tribunalens dom av den 28 februari 2019 — Lotte mot EUIPO — Générale Biscuit-Glico France (PEPERO original) (EU-varumärke — Ogiltighetsförfarande — EU-figurmärket PEPERO original — Äldre nationellt tredimensionellt varumärke — Formen på ett avlångt kex som delvis är täckt med choklad — Ogiltighetsförklaring — Artikel 8.5 i förordning (EU) 2017/1001 — Verklig användning av det äldre varumärket — Det äldre varumärket utgörs av formen på varan — Används såsom varumärke — Ingen förändring av särskiljningsförmågan)

52

2019/C 139/53

Mål T-870/16: Tribunalens beslut av den 27 februari 2019 — Miserini Johansson mot EIB (Personalmål — EIB:s personal — Längre eller upprepad frånvaro på grund av sjukdom eller olycksfall som inte beror på tjänsteutövningen — Nedsatt ersättning efter tolv månaders frånvaro — Artikel 33 i EIB:s personalföreskrifter — Förfarande för erkännande av att sjukdomen beror på tjänsteutövningen)

53

2019/C 139/54

Mål T-836/17: Tribunalens beslut av den 27 februari 2019 — Sports Group Denmark mot EUIPO– K&L (WHISTLER) (EU-varumärke — Invändningsförfarande — Återkallelse av invändningen — Anledning saknas att döma i saken)

53

2019/C 139/55

Mål T-25/18: Tribunalens beslut av den 27 februari 2019 — PAN Europe mot kommissionen (Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Förordning (EG) nr 1367/2006 — Dokument rörande hormonstörande ämnen — Återkallelse av beslutet om avslag på ansökan om tillgång — Handlingen har lämnats ut efter att talan väckts — Ändamålet med talan har förfallit — Anledning saknas att döma i saken)

54

2019/C 139/56

Mål T-178/18: Tribunalens beslut av den 28 februari 2019 — Région de Bruxelles-Capitale mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Växtskyddsmedel — Det verksamma ämnet glyfosat — Förnyat upptagande i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 — Villkoret personligen berörd ej uppfyllt — Avvisning)

55

2019/C 139/57

Mål T-375/18: Tribunalens beslut av den 28 februari 2019 — Gollnisch mot parlamentet (Talan om ogiltigförklaring och om skadestånd — Institutionell rätt — Europaparlamentet — Arbete utfört av en delegation utanför unionen — Beslut av ordföranden för delegationen för relationerna med Japan — Förteckning över personer som tillåtits att delta i ett interparlamentariskt möte i Japan, där sökandens namn inte finns med — Talefrist — Dröjsmål — Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas — Åsidosättande av formkrav — Avvisning)

56

2019/C 139/58

Mål T-401/18: Tribunalens beslut av den 27 februari 2019 — SFIE-PE mot parlamentet (Talan om ogiltigförklaring — Institutionell rätt — Tolkarna strejkar — Åtgärder för tvångsinkallande av tolkar antagna av Europaparlamentet — Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas — Villkoret personligen berörd ej uppfyllt — Avvisning)

57

2019/C 139/59

Mål T-460/18: Tribunalens beslut av den 28 februari 2019 — eSlovensko Bratislava mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Offentlig upphandling — Kvittning — Talan har förlorat sitt föremål — Det saknas anledning att döma i saken)

57

2019/C 139/60

Mål T-581/18: Tribunalens beslut av den 27 februari 2019 — ND (*1)  och OE (*1) mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Påstådd diskriminering mellan europeiska tjänstemän och andra nationella medborgare vad gäller beräkningen av den nettolön som fastställer avgiften för vissa socialförsäkringsförmåner — Samordning av de sociala trygghetssystemen — Avskrivning av ett klagomål — Underlåtenhet att inleda ett förfarande om fördragsbrott — Avvisning)

58

2019/C 139/61

Mål T-675/18 R: Beslut av tribunalens ordförande av den 5 februari 2018 — Trifolio-M m.fl. mot Efsa (Ansökan om interimistiska åtgärder — Växtskyddsmedel — Förfarande för omprövning av godkännande av det verksamma ämnet azadiraktin — Avslag på begäran om konfidentiell behandling — Avsaknad av fumus boni juris)

59

2019/C 139/62

Mål T-55/19: Talan väckt den 30 januari 2019 — Cham Holding och Bena Properties mot rådet

60

2019/C 139/63

Mål T-56/19: Talan väckt den 30 januari 2019 — Syriatel Mobile Telecom mot rådet

61

2019/C 139/64

Mål T-57/19: Talan väckt den 31 januari 2019 — Makhlouf mot rådet

61

2019/C 139/65

Mål T-58/19: Talan väckt den 31 januari 2019 — Othman mot rådet

62

2019/C 139/66

Mål T-59/19: Talan väckt den 31 januari 2019 — Makhlouf mot rådet

63

2019/C 139/67

Mål T-61/19: Talan väckt den 3 februari 2019 — Drex Technologies mot rådet

64

2019/C 139/68

Mål T-62/19: Talan väckt den 3 februari 2019 — Almashreq Investment Fund mot rådet

65

2019/C 139/69

Mål T-72/19: Talan väckt den 5 februari 2019 — CRIA and CCCMC mot kommissionen

66

2019/C 139/70

Mål T-84/19: Överklagande ingett den 12 februari 2019 — Cinkciarz.pl mot EUIPO — MasterCard International (We IntelliGence the World)

67

2019/C 139/71

Mål T-87/19: Talan väckt den 15 februari 2019 — Broughton mot Eurojust

68

2019/C 139/72

Mål T-88/19: Överklagande ingett den 13 februari 2019 — Cinckciarz.pl mot EUIPO — MasterCard International (currencymachineassistant)

69

2019/C 139/73

Mål T-89/19: Överklagande ingett den 13 februari 2019 — Cinkciarz.pl mot EUIPO — MasterCard International (robodealer)

70

2019/C 139/74

Mål T-90/19: Överklagande ingett den 13 februari 2019 — Cinkciarz.pl mot EUIPO — MasterCard International (currencyassistant)

72

2019/C 139/75

Mål T-91/19: Överklagande ingett den 13 februari 2019 — Cinkciarz.pl mot EUIPO — MasterCard International (tradingcurrencyassistant)

73

2019/C 139/76

Mål T-92/19: Överklagande ingett den 13 februari 2019 — Cinkciarz.pl mot EUIPO — MasterCard International (CKPL)

74

2019/C 139/77

Mål T-93/19: Överklagande ingett den 13 februari 2019 — Cinkciarz.pl mot EUIPO — MasterCard International (AI moneypersonalassistant)

75

2019/C 139/78

Mål T-94/19: Överklagande ingett den 13 februari 2019 — Cinkciarz.pl mot EUIPO — MasterCard International (moneyassistant)

76

2019/C 139/79

Mål T-95/19: Överklagande ingett den 13 februari 2019 — Cinkciarz.pl mot EUIPO — MasterCard International (AI currencypersonalassistant)

77

2019/C 139/80

Mål T-96/19: Överklagande ingett den 14 februari 2019 — Cinkciarz.pl mot EUIPO — MasterCard International (CNTX Trading)

78

2019/C 139/81

Mål T-97/19: Överklagande ingett den 13 februari 2019 — Cinkciarz.pl mot EUIPO — MasterCard International (AIdealer)

79

2019/C 139/82

Mål T-98/19: Överklagande ingett den 13 februari 2019 — Cinkciarz.pl mot EUIPO — MasterCard International (CNTX)

81

2019/C 139/83

Mål T-100/19: Överklagande ingett den 19 februari 2019 — L. Olivia Torras mot EUIPO — Mecánica del Frío (kopplingar till fordon)

82

2019/C 139/84

Mål T-102/19: Talan väckt den 19 februari 2019 — Garriga Polledo m.fl. mot parlamentet

83

2019/C 139/85

Mål T-103/19: Talan väckt den 20 februari 2019 — Mende Omalanga mot rådet

84

2019/C 139/86

Mål T-104/19: Överklagande ingett den 19 februari 2019 — Dermavita mot EUIPO — Allergan Holdings France (JUVÉDERM)

85

2019/C 139/87

Mål T-105/19: Överklagande ingett den 20 februari 2019 — Louis Vuitton Malletier mot EUIPO — Wisniewski (Återgivning av ett schackmönster)

86

2019/C 139/88

Mål T-107/19: Talan väckt den 20 februari 2019 — ACRE mot parlamentet

87

2019/C 139/89

Mål T-108/19: Överklagande ingett den 20 februari 2019 — Kerry Luxembourg mot EUIPO — Döhler (TasteSense By Kerry)

90

2019/C 139/90

Mål T-109/19: Överklagande ingett den 20 februari 2019 — Kerry Luxembourg mot EUIPO — Döhler (TasteSense)

91

2019/C 139/91

Mål T-110/19: Talan väckt den 20 februari 2019 — Kazembe Musonda mot rådet

92

2019/C 139/92

Mål T-111/19: Talan väckt den 20 februari 2019 — Boshab mot rådet

92

2019/C 139/93

Mål T-112/19: Talan väckt den 20 februari 2019 — Kibelisa Ngambasai mot rådet

93

2019/C 139/94

Mål T-113/19: Talan väckt den 20 februari 2019 — Kampete mot rådet

94

2019/C 139/95

Mål T-115/19: Överklagande ingett den 19 februari 2019 — Bacardi mot EUIPO — La Fée (ANGEL’S ENVY)

95

2019/C 139/96

Mål T-116/19: Talan väckt den 20 februari 2019 — Kande Mupompa mot rådet

96

2019/C 139/97

Mål T-117/19: Talan väckt den 20 februari 2019 — Kahimbi Kasagwe mot rådet

96

2019/C 139/98

Mål T-118/19: Talan väckt den 20 februari 2019 — Amisi Kumba mot rådet

97

2019/C 139/99

Mål T-119/19: Talan väckt den 20 februari 2019 — Mutondo mot rådet

98

2019/C 139/100

Mål T-120/19: Talan väckt den 20 februari 2019 — Numbi mot rådet

99

2019/C 139/101

Mål T-121/19: Talan väckt den 20 februari 2019 — Ruhorimbere mot rådet

99

2019/C 139/102

Mål T-122/19: Talan väckt den 20 februari 2019 — Ramazani Shadary mot rådet

100

2019/C 139/103

Mål T-123/19: Talan väckt den 20 februari 2019 — Kanyama mot rådet

101

2019/C 139/104

Mål T-124/19: Talan väckt den 20 februari 2019 — Ilunga Luyoyo mot rådet

102

2019/C 139/105

Mål T-127/19: Talan väckt den 21 februari 2019 — Dyson m.fl. mot kommissionen

102

2019/C 139/106

Mål T-130/19: Talan väckt den 26 februari 2019 — Spadafora mot kommissionen

104

2019/C 139/107

Mål T-133/19: Överklagande ingett den 28 februari 2019 — Off-White mot EUIPO (OFF-WHITE)

105

2019/C 139/108

Mål T-139/19: Talan väckt den 4 mars 2019 — Pilatus Bank mot ECB

106

2019/C 139/109

Mål T-144/19: Överklagande ingett den 7 mars 2019 — Kludi mot EUIPO — Adlon Brand (ADLON)

107

2019/C 139/110

Mål T-674/16: Tribunalens beslut av den 27 februari 2019 — Seigneur mot ECB

108

2019/C 139/111

Mål T-677/16: Tribunalens beslut av den 27 februari 2019 — Bowles mot ECB

108

2019/C 139/112

Mål T-783/16: Tribunalens beslut av den 27 februari 2019 — Government of Gibraltar mot kommissionen

109

SV