ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 89

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

58 årgången
16 mars 2015

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2015/C 089/01

Europeiska unionens domstols senaste offentliggöranden i Europeiska unionens officiella tidning

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2015/C 089/02

Mål C-559/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Augstākā tiesa (Lettland) den 5 december 2014 – Rūdolfs Meroni mot Recoletos Limited

2

2015/C 089/03

Mål C-574/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Sąd Najwyższy (Polen) den 11 december 2014 – PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna SA mot Prezesowi Urzędu Regulacji Energetyki

2

2015/C 089/04

Mål C-577/14 P: Överklagande ingett den 11 december 2014 av Brandconcern BV av den dom som tribunalen (första avdelningen) meddelade den 30 september 2014 i mål T-51/12, Scooters India Ltd mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)

3

2015/C 089/05

Mål C-582/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichtshof (Tyskland) den 17 december 2014 – Patrick Breyer mot Förbundsrepubliken Tyskland

4

2015/C 089/06

Mål C-597/14 P: Överklagande ingett den 22 december 2014 av byrån för harmonisering av den inre marknaden (märken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån) av den dom som tribunalen (sjätte avdelningen) meddelade den 24 oktober 2014 i mål T-543/12, Grau Ferrer mot harmoniseringsbyrån – Rubio Ferrer (Bugui Va)

5

2015/C 089/07

Mål C-599/14 P: Överklagande ingett den 19 december 2014 av Europeiska Unionens råd av den dom som tribunalen (sjätte kammaren i utökad sammansättning) meddelade den 16 oktober 2014 i förenade målen T-208/11 och T-508/11, Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) mot Europeiska unionens råd

6

2015/C 089/08

Mål C-601/14: Talan väckt den 22 december 2014 – Europeiska kommissionen mot Republiken Italien

7

2015/C 089/09

Mål C-604/14 P: Överklagande ingett den 27 december 2014 av Alcoa Trasformazioni Srl av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 16 oktober 2014 i mål T-177/10, Alcoa Trasformazioni mot kommissionen

8

2015/C 089/10

Mål C-606/14 P: Överklagande ingett den 23 december 2014 av Portovesme Srl av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 16 oktober 2014 i mål T-291/11, Portovesme mot kommissionen

9

2015/C 089/11

Mål C-608/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunalul Sibiu (Rumänien) den 23 december 2014 – Elena Delia Pondiche mot Statul român, Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării

10

2015/C 089/12

Mål C-612/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Handelsgericht Wien (Österrike) den 29 december 2014 – Stephan Naumann mot Austrian Airlines AG

11

2015/C 089/13

Mål C-12/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hoge Raad der Nederlanden (Nederländerna) den 14 januari 2015 – Universal Music International Holding BV mot Michael Tétreault Schilling m.fl.

12

2015/C 089/14

Mål C-26/15 P: Överklagande ingett den 22 januari 2015 av 22 januari av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 13 november 2014 i mål T-481/11, Spanien mot kommissionen

13

2015/C 089/15

Mål C-31/15 P: Överklagande ingett den 27 januari 2015 av Photo USA Electronic Graphic, Inc av den dom som tribunalen (tredje avdelningen) meddelade den 18 november 2014 i mål T-394/13, Photo USA Electronic Graphic, Inc. mot Europeiska unionens råd

14

2015/C 089/16

Mål C-32/15 P: Överklagande ingett den 28 januari 2015 av Electrabel SA, Dunamenti Erőmű Zrt av det beslut som tribunalen (nionde avdelningen) meddelade den 13 november 2014 i mål T-40/14, Electrabel SA, Dunamenti Erőmű Zrt mot Europeiska kommissionen

15

Tribunalen

2015/C 089/17

Mål T-341/12: Tribunalens dom av den 28 januari 2015 – Evonik Degussa mot kommissionen (Konkurrens — Administrativt förfarande — Den europeiska marknaden för väteperoxid och perborat — Offentliggörande av ett beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras — Avslag på en begäran om konfidentiell behandling av uppgifter som lämnats till kommissionen med tillämpning av kommissionens meddelande om samarbete — Motiveringsskyldighet — Konfidentiell behandling — Sekretess — Berättigade förväntningar)

17

2015/C 089/18

Mål T-345/12: Tribunalens dom av den 28 januari 2015 – Akzo Nobel m.fl. mot kommissionen (Konkurrens — Administrativt förfarande — Den europeiska marknaden för väteperoxid och perborat — Offentliggörande av ett beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras — Avslag på en begäran om konfidentiell behandling av uppgifter som lämnats till kommissionen med tillämpning av kommissionens meddelande om samarbete — Motiveringsskyldighet — Konfidentiell behandling — Sekretess — Berättigade förväntningar)

17

2015/C 089/19

Mål T-372/12: Tribunalens dom av den 4 februari 2015 – El Corte Inglés mot harmoniseringsbyrån – Apro Tech (APRO) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket APRO — Det äldre nationella figurmärket B-PRO by Boomerang, det äldre gemenskapsordmärket PRO MOUNTAIN och ansökningarna om registrering som gemenskapsvarumärken av figur- och ordmärkena B-PRO by Boomerang och PRO OUTDOOR — Risk för förväxling föreligger inte — Artikel 8.1 b i förordning (EG)nr 207/2009)

18

2015/C 089/20

Mål T-278/13: Tribunalens dom av den 30 januari 2015 – Now Wireless mot harmoniseringsbyrån Starbucks (HK) (now) (Gemenskapsvarumärke — Upphävandeförfarande — Gemenskapsfigurmärket now — Verkligt bruk av varumärket — Artikel 51.1 a och 51.2 i förordning (EG) nr 207/2009)

19

2015/C 089/21

Mål T-374/13: Tribunalens dom av den 4 februari 2015 – KSR mot harmoniseringsbyrån – Lampenwelt (Moon) (Gemenskapsvarumärke — Ogiltighetsförfarande — Gemenskapsordmärket Moon — Absolut registreringshinder — Beskrivande karaktär — Särskiljningsförmåga saknas — Artiklarna 52.1 a och 7.1 b och c i förordning (EG) nr 207/2009)

19

2015/C 089/22

Mål T-593/13: Tribunalens dom av den 30 januari 2015 – Siemag Tecberg Group mot harmoniseringsbyrån (Winder Controls) (Gemenskapsvarumärke — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket Winder Controls — Absoluta registreringshinder — Beskrivande karaktär — Särskiljningsförmåga saknas — Artikel 7.1 c, 7.1 b och 7.2 i förordning (EG) nr 207/2009 — Artikel 135a i tribunalens rättegångsregler — Begäran om muntlig förhandling har framställts för tidigt i ansökan)

20

2015/C 089/23

Mål T-609/13: Tribunalens dom av den 29 januari 2015 – Blackrock mot harmoniseringsbyrån (Gemenskapsvarumärke — Ansökan om registrering av ordmärket SO WHAT DO I DO WITH MY MONEY som gemenskapsvarumärke — Varumärke som utgörs av en reklamslogan — Absolut registreringshinder — Särskiljningsförmåga saknas — Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)

21

2015/C 089/24

Mål T-655/13: Tribunalens dom av den 28 januari 2015 – Enercon mot harmoniseringsbyrån (fem nyanser av färgen grön) (Gemenskapsvarumärke — Ansökan om registrering av ett gemenskapsvarumärke som består av fem nyanser av färgen grön — Absolut registreringshinder — Särskiljningsförmåga — Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 — Omkvalificering av det sökta varumärket — Artikel 43.2 i förordning nr 207/2009)

21

2015/C 089/25

Mål T-665/13: Tribunalens dom av den 29 januari 2015 – Zitro IP mot harmoniseringsbyrån – Gamepoint (SPIN BINGO) (Gemenskapsvarumärke — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket SPIN BINGO — Det äldre gemenskapsordmärket ZITRO SPIN BINGO — Relativt registreringshinder — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)

22

2015/C 089/26

Mål T-41/14: Tribunalens dom av den 28 januari 2015 – Argo Development and Manufacturing mot harmoniseringsbyrån – Clapbanner (Reklamartiklar) (Gemenskapsformgivning — Ogiltighetsförfarande — Registrerad gemenskapsformgivning föreställande en reklamartikel — Tidigare gemenskapsformgivning — Ogiltighetsskäl — Nyhetskravet — Särprägel — Kunnig användare — Formgivarens grad av frihet — Annat helhetsintryck — Artiklarna 4, 5, 6 och artikel 25.1 b i förordning (EG) nr 6/2002)

23

2015/C 089/27

Mål T-59/14: Tribunalens dom av den 29 januari 2015 – Blackrock mot harmoniseringsbyrån (INVESTING FOR A NEW WORLD) (Gemenskapsvarumärke — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket INVESTING FOR A NEW WORLD — Varumärke som utgörs av en reklamslogan — Absolut registreringshinder — Särskiljningsförmåga saknas — Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)

23

2015/C 089/28

Mål T-123/14: Tribunalens dom av den 28 januari 2015 – BSH mot harmoniseringsbyrån – Arçelik (AquaPerfect) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket AquaPerfect — Det äldre gemenskapsordmärket waterPerfect — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)

24

2015/C 089/29

Mål T-6/13: Tribunalens beslut av den 20 januari 2015 – NICO mot rådet (Talan om ogiltigförklaring — Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Iran i syfte att hindra kärnvapenspridning — Frysning av tillgångar — Tidsfrist för att väcka talan — Utgångspunkt — Uppenbart att talan ska avvisas)

25

2015/C 089/30

Mål T-418/13: Tribunalens beslut av den 21 januari 2015 – Richter + Frenzel mot harmoniseringsbyrån (Richter+Frenzel) (Gemenskapsvarumärke — Invändning — Återkallelse av invändningen — Anledning saknas att döma i saken)

25

2015/C 089/31

Mål T-488/13: Tribunalens beslut av den 22 januari 2015 – GEA Group mot harmoniseringsbyrån (engineering for a better world) (Gemenskapsvarumärke — Tidsfrist för väckande av talan — Den tidpunkt då fristen börjar löpa — Delgivning per telefax av överklagandenämndens beslut — Mottagning av telefaxet — För sent inkommet överklagande — Avsaknad av force majeure eller oförutsebara omständigheter — Uppenbart att talan ska avvisas)

26

2015/C 089/32

Mål T-492/14: Tribunalens beslut av den 5 januari 2015 – La Perla mot harmoniseringsbyrån – Alva Management (LA PERLA) (Gemenskapsvarumärke — Invändning — Återkallelse av invändningen — Anledning saknas att döma i saken)

26

2015/C 089/33

Mål T-779/14: Talan väckt den 26 november 2014 – Slovakien mot kommissionen

27

2015/C 089/34

Mål T-782/14 P: Överklagande ingett den 24 november 2014 av DF av det beslut som personaldomstolen meddelade den 1 oktober 2014 i mål-DF mot kommissionen

28

2015/C 089/35

Mål T-798/14: Talan väckt den 5 december 2014 – DenizBank mot rådet

29

2015/C 089/36

Mål T-817/14: Talan väckt den 18 december 2014 – Zoofachhandel Züpke m.fl. mot kommissionen

30

2015/C 089/37

Mål T-819/14: Talan väckt den 16 december 2014 – Mezhdunaroden tsentar za izsledvane na maltsinstvata i kulturnite vzaimodeystvia mot kommissionen

31

2015/C 089/38

Mål T-845/14: Talan väckt den 24 december 2014 – August Brötje mot harmoniseringsbyrån (HydroComfort)

32

2015/C 089/39

Mål T-9/15: Talan väckt den 9 januari 2015 – Ball Europe mot harmoniseringsbyrån (Crown Hellas Can)

32

2015/C 089/40

Mål T-19/15: Talan väckt den 16 januari 2015 – Gómez Echevarría mot harmoniseringsbyrån – M and M Direct (wax by Yuli’s)

33

2015/C 089/41

Mål T-20/15: Talan väckt den 14 januari 2015 – Henkell & Co. Sektkellerei mot harmoniseringsbyrån – Ciacci Piccolomini d’Aragona di Bianchini (PICCOLOMINI)

34

2015/C 089/42

Mål T-24/15: Talan väckt den 19 januari 2015 – NICO mot rådet

35

2015/C 089/43

Mål T-30/15: Talan väckt den 20 januari 2015 – Infinite Cycle Works mot harmoniseringsbyrån – Chance Good Ent. (INFINITY)

36

2015/C 089/44

Mål T-32/15: Talan väckt den 22 januari 2015 – GRE mot harmoniseringsbyrån (Mark1)

37

2015/C 089/45

Mål T-33/15: Talan väckt den 26 januari 2015 – Grupo Bimbo mot harmoniseringsbyrån (BIMBO)

37

2015/C 089/46

Mål T-34/15: Talan väckt den 22 januari 2015 – Wolf Oil mot harmoniseringsbyrån – SCT Lubricants (CHEMPIOIL)

38

2015/C 089/47

Mål T-35/15: Talan väckt den 14 januari 2015 – Alkarim for Trade and Industry mot rådet

39

2015/C 089/48

Mål T-36/15: Talan väckt den 23 januari 2015 – Hispasat mot kommissionen

40

2015/C 089/49

Mål T-37/15: Talan väckt den 23 januari 2015 – Abertis Telecom Terrestre mot kommissionen

41

2015/C 089/50

Mål T-38/15: Talan väckt den 23 januari 2015 – Telecom Castilla -La Mancha mot kommissionen

41

2015/C 089/51

Mål T-40/15: Talan väckt den 27 januari 2015 – ASPLA och Armando Álvarez mot Europeiska unionens domstol

42

2015/C 089/52

Mål T-43/15: Talan väckt den 28 januari 2015 – CRM mot kommissionen

43

2015/C 089/53

Mål T-702/14: Tribunalens beslut av den 27 januari 2015 – Hamas mot rådet

44

Personaldomstolen

2015/C 089/54

Mål F-1/14 och F-48/14: Personaldomstolens dom (andra avdelningen) av den 22 januari 2015 – Kakol mot kommissionen (Personalmål — Uttagningsprov — Allmänt uttagningsprov EPSO/AD/177/10 — Villkor för deltagande — Nekat tillträde till uttagningsprov — Bristande motivering — Tillåtelse att delta i ett tidigare liknande uttagningsprov — Skyldighet att ge en specifik motivering — Talan om ogiltigförklaring — Skadeståndstalan)

45

2015/C 089/55

Mål F-139/14: Talan väckt den 17 december 2014 – ZZ mot parlamentet

46

2015/C 089/56

Mål F-141/14: Talan väckt den 24 december 2014 – ZZ mot kommissionen

46

2015/C 089/57

Mål F-7/15: Talan väckt den 21 januari 2015 – ZZ m.fl. mot kommissionen

47

2015/C 089/58

Mål F-8/15: Talan väckt den 23 januari 2015 – ZZ och ZZ mot kommissionen

48

2015/C 089/59

Mål F-10/15: Talan väckt den 23 januari 2015 – ZZ m.fl. mot kommissionen

48

2015/C 089/60

Mål F-11/15: Talan väckt den 26 januari 2015 – ZZ mot kommissionen

49

2015/C 089/61

Mål F-12/15: Talan väckt den 26 januari 2015 – ZZ mot kommissionen

49

2015/C 089/62

Mål F-13/15: Talan väckt den 26 januari 2015 – ZZ m.fl. mot kommissionen

50

2015/C 089/63

Mål F-14/15: Talan väckt den 26 januari 2015 – ZZ mot kommissionen

50

SV