ISSN 1977-1061

doi:10.3000/19771061.CE2012.380.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 380E

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

55 årgången
11 december 2012

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

I   Resolutioner, rekommendationer och yttranden

RESOLUTIONER

Europaparlamentet
SESSIONEN 2011–2012
Sammanträdena den 7–9 juni 2011
Protokollen för denna session har publicerats i EUT C 240 E, 18.8.2011.
ANTAGNA TEXTER

Tisdagen den 7 juni 2011

2012/C 380E/01

Transporttillämpningar av de globala systemen för satellitnavigeringEuropaparlamentets resolution av den 7 juni 2011 om transporttillämpningar av de globala systemen för satellitnavigering – EU-politiken på kort och medellång sikt (2010/2208(INI))

1

2012/C 380E/02

Internationella luftfartsavtal enligt LissabonfördragetEuropaparlamentets resolution av den 7 juni 2011 om internationella luftfartsavtal enligt Lissabonfördraget (2010/2207(INI))

5

Onsdagen den 8 juni 2011

2012/C 380E/03

EU:s sjunde ramprogram för forskning, teknisk utveckling och demostrationEuropaparlamentets resolution av den 8 juni 2011 om den preliminära utvärderingen av Europeiska unionens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2011/2043(INI))

9

2012/C 380E/04

Handelsförbindelserna EU-KanadaEuropaparlamentets resolution av den 8 juni 2011 om handelsförbindelserna mellan EU och Kanada

20

2012/C 380E/05

Kreditvärderingsinstitut: framtidsutsikterEuropaparlamentets resolution av den 8 juni 2011 om kreditvärderingsinstitut: framtidsutsikter (2010/2302(INI))

24

2012/C 380E/06

Garanti för oberoende konsekvensbedömningarEuropaparlamentets resolution av den 8 juni 2011 om garanti för oberoende konsekvensbedömningar (2010/2016(INI))

31

2012/C 380E/07

Den yttre dimensionen av socialpolitiken, främjande av arbetsnormerna och de sociala normerna och de europeiska företagens sociala ansvarEuropaparlamentets resolution av den 8 juni 2011 om den yttre dimensionen av socialpolitiken, främjande av arbetsnormerna och de sociala normerna och de europeiska företagens sociala ansvar (2010/2205(INI))

39

2012/C 380E/08

Finansieringsinstrument för utvecklingssamarbeteEuropaparlamentets resolution av den 8 juni 2011 om förordning (EG) nr 1905/2006 om upprättande av ett finansieringsinstrument för utvecklingssamarbete – tillvaratagna erfarenheter och riktlinjer för framtiden (2009/2149(INI))

51

2012/C 380E/09

Främjande av en europeisk avtalsrätt för konsumenter och företagEuropaparlamentets resolution av den 8 juni 2011 om politiska alternativ för främjande av en europeisk avtalsrätt för konsumenter och företag (2011/2013(INI))

59

2012/C 380E/10

EU-samarbete inom yrkesutbildning för att stödja Europa 2020-strateginEuropaparlamentets resolution av den 8 juni 2011 om EU-samarbete inom yrkesutbildning för att stödja Europa 2020-strategin (2010/2234(INI))

67

2012/C 380E/11

Bortom BNP – Att mäta framsteg i en föränderlig världEuropaparlamentets resolution av den 8 juni 2011 om Bortom BNP – Att mäta framsteg i en föränderlig värld (2010/2088(INI))

81

2012/C 380E/12

De europeiska satellitnavigeringsprogrammenEuropaparlamentets resolution av den 8 juni 2011 om halvtidsöversynen av de europeiska satellitnavigeringsprogrammen: bedömning av genomförandet, framtida utmaningar och finansieringsutsikter (2009/2226(INI))

84

2012/C 380E/13

Investering i framtiden: en ny flerårig budgetram för ett konkurrenskraftigt och hållbart Europa för allaEuropaparlamentets resolution av den 8 juni 2011 om investering i framtiden: en ny flerårig budgetram för ett konkurrenskraftigt och hållbart Europa för alla (2010/2211(INI))

89

Torsdagen den 9 juni 2011

2012/C 380E/14

Sudan och SydsudanEuropaparlamentets resolution av den 9 juni 2011 om Sudan och Sydsudan: situationen efter folkomröstningen 2011

120

2012/C 380E/15

Toppmötet mellan EU och RysslandEuropaparlamentets resolution av den 9 juni 2011 om toppmötet mellan EU och Ryssland

123

2012/C 380E/16

Oseriösa katalogföretagEuropaparlamentets resolution av den 9 juni 2011 om oseriösa katalogföretag (framställningarna 0045/2006, 1476/2006, 0079/2003, 0819/2003, 1010/2005, 0052/2007, 0306/2007, 0444/2007, 0562/2007 med flera)

128

2012/C 380E/17

MadagaskarEuropaparlamentets resolution av den 9 juni 2011 om situationen i Madagaskar

129

2012/C 380E/18

GuantánamoEuropaparlamentets resolution av den 9 juni 2011 om Guantánamo: det förestående beslutet om dödsstraff

132

2012/C 380E/19

UkrainaEuropaparlamentets resolution av den 9 juni 2011 om Ukraina: fallen med Julia Tymosjenko och andra tidigare regeringsmedlemmar

135

2012/C 380E/20

Korruptionsbekämpning i europeisk idrottEuropaparlamentets förklaring av den 9 juni 2011 om korruptionsbekämpning i europeisk idrott

138

2012/C 380E/21

Arbete som utförs av kommittén för saknade personer i CypernEuropaparlamentets förklaring av den 9 juni 2011 om det arbete som utförs av kommittén för saknade personer i Cypern

138

REKOMMENDATIONER

Europaparlamentet

Onsdagen den 8 juni 2011

2012/C 380E/22

FN:s generalförsamlings 66:e sessionEuropaparlamentets rekommendation till rådet av den 8 juni 2011 om FN:s generalförsamlings 66:e session (2011/2030(INI))

140

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europaparlamentet

Tisdagen den 7 juni 2011

2012/C 380E/23

Begäran om upphävande av Ágnes Hankiss immunitetEuropaparlamentets beslut av den 7 juni 2011 om begäran om upphävande av Ágnes Hankiss immunitet (2010/2213(IMM))

152

III   Förberedande akter

EUROPAPARLAMENTET

Tisdagen den 7 juni 2011

2012/C 380E/24

Utnämning av en ledamot av revisionsrätten (H.G. Wessberg - SV)Europaparlamentets beslut av den 7 juni 2011 om nomineringen av H.G. Wessberg till ämbetet som ledamot av revisionsrätten (C7-0103/2011 – 2011/0803(NLE))

154

2012/C 380E/25

Ursprungsbevis för vissa textilprodukter ***IEuropaparlamentets lagstiftningsresolution av den 7 juni 2011 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1541/98 om ursprungsbevis för vissa textilprodukter enligt avdelning XI i Kombinerade nomenklaturen som övergått till fri omsättning i gemenskapen och om villkoren för godkännande av dessa ursprungsbevis, och om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3030/93 om gemensamma regler för import av vissa textilprodukter från tredje land (KOM(2010)0544 – C7-0316/2010 – 2010/0272(COD))

155

P7_TC1-COD(2010)0272
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 7 juni 2011 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr …/2011 om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1541/98 om ursprungsbevis för vissa textilprodukter enligt avdelning XI i Kombinerade nomenklaturen som övergått till fri omsättning i gemenskapen och om villkoren för godkännande av dessa ursprungsbevis, och om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3030/93 om gemensamma regler för import av vissa textilprodukter från tredje land

155

2012/C 380E/26

Kroatiens deltagande i den verksamhet som bedrivs av Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk ***Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 7 juni 2011 om utkastet till rådets beslut om ingående av ett avtal mellan Europeiska unionen och Republiken Kroatien om Republiken Kroatiens deltagande i den verksamhet som bedrivs av Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (11633/2010 – C7-0026/2011 – 2010/0011(NLE))

156

2012/C 380E/27

Avgifter på tunga godsfordon för användningen av vissa infrastrukturer ***IIEuropaparlamentets lagstiftningsresolution av den 7 juni 2011 om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 1999/62/EG om avgifter på tunga godsfordon för användningen av vissa infrastrukturer (15145/1/2010 – C7-0045/2011 – 2008/0147(COD))

156

P7_TC2-COD(2008)0147
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid andra behandlingen den 7 juni 2011 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/…/EU om ändring av direktiv 1999/62/EG om avgifter på tunga godsfordon för användningen av vissa infrastrukturer

157

BILAGA

157

2012/C 380E/28

Europeiska miljöräkenskaper ***IEuropaparlamentets lagstiftningsresolution av den 7 juni 2011 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om europeiska miljöräkenskaper (KOM(2010)0132 – C7-0092/2010 – 2010/0073(COD))

158

P7_TC1-COD(2010)0073
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 7 juni 2011 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr …/2011 om europeiska miljöräkenskaper

159

Onsdagen den 8 juni 2011

2012/C 380E/29

Tillämpning av Schengenregelverket i Bulgarien och Rumänien *Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 8 juni 2011 om utkastet till rådets beslut om fullständig tillämpning av bestämmelserna i Schengenregelverket i republiken Bulgarien och Rumänien (14142/2010 – C7-0369/2010 – 2010/0820(NLE))

160

SV