tjeckisk specialutgåva: Område 19 Volym 006 s. 152 - 153
estnisk specialutgåva: Område 19 Volym 006 s. 152 - 153
lettisk specialutgåva: Område 19 Volym 006 s. 152 - 153
litauisk specialutgåva: Område 19 Volym 006 s. 152 - 153
ungersk specialutgåva Område 19 Volym 006 s. 152 - 153
maltesisk specialutgåva: Område 19 Volym 006 s. 152 - 153
polsk specialutgåva: Område 19 Volym 006 s. 152 - 153
slovakisk specialutgåva: Område 19 Volym 006 s. 152 - 153
slovensk specialutgåva: Område 19 Volym 006 s. 152 - 153
bulgarisk specialutgåva: Område 19 Volym 006 s. 97 - 98
rumänsk specialutgåva: Område 19 Volym 006 s. 97 - 98
Kroatisk specialutgåva: Område 19 Volym 016 s. 52 - 53
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003D0330
2003/330/EC: Council Decision of 19 December 2002 on declassifying the Schengen consultation network (technical specifications)
2003/330/EG: Rådets beslut av den 19 december 2002 om hävandet av sekretessen för Schengens rådfrågningssystem (tekniska specifikationer)
2003/330/EG: Rådets beslut av den 19 december 2002 om hävandet av sekretessen för Schengens rådfrågningssystem (tekniska specifikationer)
EUT L 116, 13.5.2003, p. 22–23
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0330
2003/330/EG: Rådets beslut av den 19 december 2002 om hävandet av sekretessen för Schengens rådfrågningssystem (tekniska specifikationer)
Europeiska unionens officiella tidning nr L 116 , 13/05/2003 s. 0022 - 0023
Rådets beslut av den 19 december 2002 om hävandet av sekretessen för Schengens rådfrågningssystem (tekniska specifikationer) (2003/330/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 207 i detta, och av följande skäl: (1) Dokument SCH/II-Vision (99)5 innehåller bland annat principerna för det datoriserade rådfrågningsförfarande som de centrala myndigheter som avses i artikel 17.2 i den i Schengen den 19 juni 1990 undertecknade konventionen om tillämpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985 mellan regeringarna i Beneluxstaterna, Förbundsrepubliken Tyskland och Frankrike om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gränserna måste tillämpa vid utfärdandet av viseringar. (2) Rådets beslut 2000/645/EG av den 17 oktober 2000 om rättelse i Schengelregelverket enligt Verkställande kommitténs beslut SCH/Com-ex(94) 15 rev(1) bekräftade att dokument SCH/II Vision (99)5 utgör en del av Schengenregelverket och enligt artikel 2 i det beslutet klassades dokumentet som konfidentiellt. (3) Dokument SCH/II-Vision (99)5 ändrades därefter genom rådets beslut av den 24 april 2001 respektive den 19 december 2002 i enlighet med bestämmelserna i artikel 1 i rådets förordning (EG) nr 789/2001 av den 24 april 2002 om att förbehålla rådet genomförandebefogenheter avseende vissa detaljerade bestämmelser och praktiska förfaranden för behandlingen av ansökningar om visering(2). (4) Sekretessen för dokument SCH/II-Vision (99)5, i dess ändrade lydelse, (nedan kallat "Schengens rådfrågningssystem (tekniska specifikationer)") bör nu delvis upphävas; sekretessen för kvarstående delar av Schengens rådfrågningssystem (tekniska specifikationer) bör samtidigt sänkas till "Restreint UE". (5) Det är lämpligt att upphäva artikel 2 i beslut 2000/645/EG så att framtida beslut om sekretessbeläggning av Schengens rådfrågningssystem (tekniska specifikationer) kan fattas i enlighet med normala regler för sekretessbeläggning av dokument enligt rådets beslut 2001/264/EG av den 19 mars 2001 om antagande av rådets säkerhetsbestämmelser(3). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Schengens rådfrågningssystem (tekniska specifikationer) skall beläggas med sekretess med undantag för punkterna 2 och 3 i del I och bilagorna 3, 6, 7 och 9 till detta. Artikel 2 Punkterna 2 och 3 i del I och bilagorna 3, 6, 7 och 9 i Schengens rådfrågningssystem (tekniska specifikationer) skall beläggas med sekretessen "Restreint UE". Artikel 3 1. Artikel 2 i beslut 2000/645/EG av den 17 oktober 2000 skall upphävas. 2. Framtida beslut om sekretess för Schengens rådfrågningssystem (tekniska specifikationer) skall antas i enlighet med bestämmelserna i beslut 2001/264/EG. Artikel 4 Detta beslut får verkan samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 19 december 2002. På rådets vägnar L. Espersen Ordförande (1) EGT L 272, 25.10.2000, s. 24. (2) EGT L 116, 26.4.2001, s. 2. (3) EGT L 101, 11.4.2001, s. 1.