Finsk specialutgåva: Område 03 Volym 033 s. 230 - 230
Svensk specialutgåva: Område 03 Volym 033 s. 230 - 230
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31990R2773
Commission Regulation (EEC) No 2773/90 of 27 September 1990 amending Regulation (EEC) No 1868/77 laying down detailed rules of application for Regulation (EEC) No 2782/75 on the production and marketing of eggs for hatching and of farmyard poultry chicks
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2773/90 av den 27 september 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 1868/77 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 2782/75 om produktion och saluföring av ägg för kläckning och gårdsuppfödda kycklingar
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2773/90 av den 27 september 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 1868/77 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 2782/75 om produktion och saluföring av ägg för kläckning och gårdsuppfödda kycklingar
EGT L 267, 29.9.1990, p. 25–25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1992
Language
HTML
PDF
Official Journal
31990R2773
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2773/90 av den 27 september 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 1868/77 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 2782/75 om produktion och saluföring av ägg för kläckning och gårdsuppfödda kycklingar
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 267 , 29/09/1990 s. 0025 - 0025
Finsk specialutgåva Område 3 Volym 33 s. 0230
Svensk specialutgåva Område 3 Volym 33 s. 0230
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2773/90 av den 27 september 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 1868/77 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 2782/75 om produktion och saluföring av ägg för kläckning och gårdsuppfödda kycklingar EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2771/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för ägg(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1235/89(2), särskilt artikel 15 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1235/89, särskilt artikel 15 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2782/75 av den 29 oktober 1975 om produktion och saluföring av ägg för kläckning och av gårdsuppfödda kycklingar(4), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3987/87(5), särskilt artikel 17 i denna, och med beaktande av följande: Från och med dagen för Tysklands återförening skall gemenskapsrätten utan vidare tillämpas inom dåvarande Tyska demokratiska republikens territorium. I kommissionens förordning (EEG) nr 1868/77(6), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1351/87(7), fastställdes närmare bestämmelser om medlemsstaternas överlämnande av vissa statistiska uppgifter om kläckägg och småkycklingar till kommissionen. För att tillförlitliga prognoser skall kunna utarbetas bör för en lämplig tidsperiod uppgifterna beträffande dåvarande Tyska demokratiska republikens territorium lämnas separat. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande punkt 1a skall införas i artikel 4 i förordning (EEG) nr 1868/77: "1a. Tyskland skall under tiden från och med den 3 oktober 1990 till och med den 31 december 1992 ombesörja att de statistiska uppgifterna beträffande dåvarande Tyska demokratiska republikens territorium i del 1 av den sammanställning som avses i punkt 1 översänds separat." Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 3 oktober 1990. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27 september 1990. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 49. (2) EGT nr L 128, 11.5.1989, s. 29. (3) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 77. (4) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 100. (5) EGT nr L 376, 31.12.1987, s. 20. (6) EGT nr L 209, 17.8.1977, s. 1. (7) EGT nr L 127, 16.5.1987, s. 18.