Grekisk specialutgåva: Område 09 Volym 002 s. 3 - 3
Spansk specialutgåva: Område 09 Volym 001 s. 127 - 127
Portugisisk specialutgåva: Område 09 Volym 001 s. 127 - 127
Finsk specialutgåva: Område 09 Volym 001 s. 92 - 92
Svensk specialutgåva: Område 09 Volym 001 s. 92 - 92
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31980L1275
Council Directive 80/1275/EEC of 22 December 1980 amending Directive 72/464/EEC on taxes other than turnover taxes which affect the consumption of manufactured tobacco
Rådets direktiv 80/1275/EEG av den 22 december 1980 med ändring av direktiv 72/464/EEG om andra skatter än omsättningsskatter som påverkar förbrukningen av tobaksvaror
Rådets direktiv 80/1275/EEG av den 22 december 1980 med ändring av direktiv 72/464/EEG om andra skatter än omsättningsskatter som påverkar förbrukningen av tobaksvaror
EGT L 375, 31.12.1980, p. 76–76
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(EL, ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 26/12/1995
Language
HTML
PDF
Official Journal
31980L1275
Rådets direktiv 80/1275/EEG av den 22 december 1980 med ändring av direktiv 72/464/EEG om andra skatter än omsättningsskatter som påverkar förbrukningen av tobaksvaror
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 375 , 31/12/1980 s. 0076 - 0076
Finsk specialutgåva Område 9 Volym 1 s. 0092
"Grekisk specialutgåva
" Område 09 Volym 2 s. 0003
Svensk specialutgåva Område 9 Volym 1 s. 0092
Spansk specialutgåva: Område 09 Volym 1 s. 0127
Portugisisk specialutgåva: Område 09 Volym 1 s. 0127
RÅDETS DIREKTIV av den 22 december 1980 med ändring av direktiv 72/464/EEG om andra skatter än omsättningsskatter som påverkar förbrukningen av tobaksvaror (80/1275/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 99 och 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(), och med beaktande av följande: Enligt rådsdirektiv 72/464/EEG(), senast ändrat genom direktiv 77/805/EEG(), skall övergången från en etapp av harmoniseringen till nästa beslutas av rådet på grundval av ett förslag från kommissionen. Den andra harmoniseringsetappen, som infördes genom direktiv 77/805/EEG, går ut den 31 december 1980. De särskilda kriterier som skall tillämpas under den tredje etappen, vilken skulle ha inletts den 1 januari 1981, behandlas i ett direktivförslag från kommissionen(). Rådet kommer inte att ha möjlighet att besluta om detta förslag före den 31 december 1980. Under dessa omständigheter är det nödvändigt att den andra etappen förlängs med sex månader. Det undantag som beviljats Förenade Kungariket enligt artikel 10c i rådsdirektiv 72/464/EEG bör likaså förlängas med sex månader. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. I artikel 10a.1 i direktiv 72/464/EEG skall "den 31 december 1980" ersättas med "den 30 juni 1981". 2. I artikel 10c första stycket i direktiv 72/464/EEG skall "30 månader" ersättas med "36 månader". Artikel 2 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 22 december 1980. På rådets vägnar J. SANTER Ordförande () EGT nr C 311, 29.11.1980, s. 5. () EGT nr C 346, 31.12.1980, s. 126. () Yttrande avgivet den 10 december 1980. Ännu inte offentliggjort i EGT. () EGT nr L 303, 31.12.1972, s. 1. () EGT nr L 338, 20.12.1977, s. 22. () EGT nr C 264, 11.10.1980, s. 6.