Grekisk specialutgåva: Område 09 Volym 001 s. 121 - 121
Spansk specialutgåva: Område 09 Volym 001 s. 126 - 126
Portugisisk specialutgåva: Område 09 Volym 001 s. 126 - 126
Finsk specialutgåva: Område 01 Volym 002 s. 4 - 4
Svensk specialutgåva: Område 01 Volym 002 s. 4 - 4
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31980L0369
Council Directive 80/369/EEC of 26 March 1980 authorizing the French Republic not to apply in the French overseas departments Directives 72/464/EEC and 79/32/EEC on taxes other than turnover taxes which affect the consumption of manufactured tobacco
Rådets direktiv 80/369/EEG av den 26 mars 1980 om tillstånd för Frankrike att i de franska utomeuropeiska departementen underlåta att tillämpa direktiv 72/464/EEG och 79/32/EEG om andra skatter än omsättningsskatter som påverkar förbrukningen av tobaksvaror
Rådets direktiv 80/369/EEG av den 26 mars 1980 om tillstånd för Frankrike att i de franska utomeuropeiska departementen underlåta att tillämpa direktiv 72/464/EEG och 79/32/EEG om andra skatter än omsättningsskatter som påverkar förbrukningen av tobaksvaror
EGT L 90, 3.4.1980, p. 42–42
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(EL, ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 26/12/1995
Language
HTML
PDF
Official Journal
31980L0369
Rådets direktiv 80/369/EEG av den 26 mars 1980 om tillstånd för Frankrike att i de franska utomeuropeiska departementen underlåta att tillämpa direktiv 72/464/EEG och 79/32/EEG om andra skatter än omsättningsskatter som påverkar förbrukningen av tobaksvaror
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 090 , 03/04/1980 s. 0042 - 0042
Finsk specialutgåva Område 1 Volym 2 s. 0004
"Grekisk specialutgåva
" Område 09 Volym 1 s. 0121
Svensk specialutgåva Område 1 Volym 2 s. 0004
Spansk specialutgåva: Område 09 Volym 1 s. 0126
Portugisisk specialutgåva: Område 09 Volym 1 s. 0126
RÅDETS DIREKTIV av den 26 mars 1980 om tillstånd för Frankrike att i de franska utomeuropeiska departementen underlåta att tillämpa direktiv 72/464/EEG och 79/32/EEG om andra skatter än omsättningsskatter som påverkar förbrukningen av tobaksvaror (80/369/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 99 och 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Enligt artikel 227.2 tredje stycket i fördraget skall gemenskapens institutioner inom ramen för den ordning som anges i fördraget sörja för att den ekonomiska och sociala utvecklingen i de franska utomeuropeiska departementen möjliggörs. I överensstämmelse med domstolens dom av den 10 oktober 1978 i mål 148-77 tillämpas fördraget och härledd lagstifting på de franska utomeuropeiska departementen, såvida inte gemenskapens institutioner beslutar om särskilda åtgärder som är anpassade till de ekonomiska och sociala villkoren i dessa departement. Av hänsyn till de geografiska, ekonomiska och sociala förhållandena i dessa departement bör Frankrike ges möjligheten att i de utomeuropeiska departementen underlåta att tillämpa de gemenskapsbestämmelser om andra skatter än omsättningsskatter som påverkar förbrukningen av tobaksvaror, som fastställs i rådets direktiv 72/464/EEG () och 79/32/EEG (). Genomförandet av detta direktiv medför inga ändringar i medlemsstaternas lagstiftning. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande mening skall läggas till i artikel 12.1 i direktiv 72/464/EEG och i artikel 9.2 i direktiv 79/32/EEG:"Frankrike får underlåta att tillämpa bestämmelserna i detta direktiv i de franska utomeuropeiska departementen." Artikel 2 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 26 mars 1980. På rådets vägnar G. MARCORA Ordförande () EGT nr L 303, 31.12.1972, s. 1. () EGT nr L 10, 16.1.1979, s. 8.