EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02022O0747-20220516
Guideline (EU) 2022/747 of the European Central Bank of 5 May 2022 amending Guideline ECB/2011/23 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of external statistics (ECB/2022/23)
Consolidated text: Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2022/747 av den 5 maj 2022 om ändring av riktlinje ECB/2011/23 om Europeiska centralbankens krav på statistikrapportering inom området extern statistik (ECB/2022/23)
Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2022/747 av den 5 maj 2022 om ändring av riktlinje ECB/2011/23 om Europeiska centralbankens krav på statistikrapportering inom området extern statistik (ECB/2022/23)
ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2022/747/2022-05-16
02022O0747 — SV — 16.05.2022 — 000.001
Den här texten är endast avsedd som ett dokumentationshjälpmedel och har ingen rättslig verkan. EU-institutionerna tar inget ansvar för innehållet. De autentiska versionerna av motsvarande rättsakter, inklusive ingresserna, publiceras i Europeiska unionens officiella tidning och finns i EUR-Lex. De officiella texterna är direkt tillgängliga via länkarna i det här dokumentet
|
EUROPEISKA CENTRALBANKENS RIKTLINJE (EU) 2022/747 av den 5 maj 2022 (EGT L 137 16.5.2022, s. 177) |
Rättad genom:
EUROPEISKA CENTRALBANKENS RIKTLINJE (EU) 2022/747
av den 5 maj 2022
om ändring av riktlinje ECB/2011/23 om Europeiska centralbankens krav på statistikrapportering inom området extern statistik (ECB/2022/23)
Artikel 1
Ändringar
Riktlinje 2012/120/EU (ECB/2011/23) ska ändras på följande sätt:
I artikel 1 ska följande punkt läggas till som punkt 18:
specialföretag eller SPE: en formellt registrerad enhet och/eller juridisk person som
erkänns som en institutionell enhet,
har inga, eller högst fem, anställda,
inte har någon, eller endast minimal, fysisk närvaro,
inte har någon, eller minimal, fysisk produktion i den ekonomi där det har sin hemvist (värdjurisdiktion),
direkt eller indirekt kontrolleras av personer som inte har sin hemvist i värdjurisdiktionen,
har inrättats för att erhålla särskilda förmåner från värdjurisdiktionen med ett eller flera av följande syften: i) bevilja sina ägare tillgång till kapitalmarknader eller sofistikerade finansiella tjänster, ii) isolera ägare från finansiella risker, iii) minska reglerings- och skattebördan, iv) säkerställa sekretessen för sina transaktioner och ägare,
ingår transaktioner nästan uteslutande med personer som inte har sin hemvist i värdjurisdiktionen,
har en balansräkning som till stor del består av gränsöverskridande fordringar och skulder, utom när det gäller enheter som emitterar omsättningsbara skuldinstrument där denna information eventuellt inte är tillgänglig.”
I artikel 2 ska följande punkt läggas till som punkt 1b:
I artikel 6.3 ska inledningen ersättas med följande:
”Om uppgifterna för en post i tabellerna 1–5 och 10 i bilaga II är av försumbar eller obetydlig storlek för statistik för euroområdet och nationell statistik eller om uppgifterna för denna post inte kan samlas in till rimlig kostnad, ska de nationella centralbankerna rapportera uppgifterna utifrån bästa möjliga skattningar, baserade på sunda statistiska metoder förutsatt att detta inte inverkar negativt på statistikens analytiska värde. Dessutom ska de nationella centralbankerna rapportera uppgifter utifrån bästa skattning för följande uppdelningar i tabellerna 1, 2, 4, 6 och 10 i bilaga II:”
Följande artikel ska införas som artikel 8a:
”Artikel 8a
Första överföringen av uppgifter som avser gränsöverskridande transaktioner och stockar för inhemska specialföretag (SPE) efter det att riktlinje (EU) 2022/747 (ECB/2022/23) får verkan
Efter det att Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2022/747 (ECB/2022/23) ( *1 ) fått verkan ska den första överföringen av uppgifter om gränsöverskridande transaktioner och stockar för inhemska specialföretag enligt tabell 10 i bilaga II äga rum i mars 2023 med avseende på uppgifter för fjärde kvartalet 2022.
Kvartalsvisa uppgifter för perioden från och med första kvartalet 2020 ska överföras senast i september 2023.
Bilagorna I och II ska ändras i enlighet med bilagan till den här riktlinjen.
Artikel 2
Verkan
Denna riktlinje får verkan samma dag som den delges de nationella centralbankerna i de medlemsstater som har euron som valuta.
Artikel 3
Adressater
Denna riktlinje riktar sig till alla centralbanker i Eurosystemet.
BILAGA
Bilagorna I och II till riktlinje 2012/120/EU (ECB/2011/23) ska ändras på följande sätt:
I bilaga I ska följande avsnitt 6 läggas till:
”6. Kvartalsvisa gränsöverskridande transaktioner och stockar för inhemska specialföretag
Syftet med kvartalsvisa gränsöverskridande transaktioner och stockar för inhemska specialföretag är att bättre förstå vilken roll denna typ av enheter spelar för de olika komponenterna i räkenskaperna över den externa sektorn. Information om denna typ av enhet kan rapporteras som en separat post för att möjliggöra en bättre förståelse av vilken roll enheterna har för euroområdets ekonomiska och finansiella system.
De nationella centralbankerna ska rapportera information om kvartalsvisa gränsöverskridande transaktioner och stockar för inhemska specialföretag enligt tabell 10 i bilaga II.”
Bilaga II ska ändras på följande sätt:
Tabell 8 ska ersättas med följande:
”Tabell 8
Sektoruppdelning
|
Sektor 1 |
Sektor 2 |
Sektor 2d |
Sektor 2r |
Sektor x |
|
Totala ekonomin Centralbanken Övriga MFI Monetära finansinstitut som tar emot inlåning, utom centralbanken Penningmarknadsfonder Offentlig sektor Övriga sektorer |
Totala ekonomin Centralbanken Övriga MFI Monetära finansinstitut som tar emot inlåning, utom centralbanken Penningmarknadsfonder Offentlig sektor Övriga sektorer Investeringsfonder, utom penningmarknadsfonder Försäkringsbolag och pensionsinstitut Andra finansinstitut Icke-finansiella företag Hushåll och hushållens ideella organisationer |
Totala ekonomin Centralbanken Övriga MFI Offentlig sektor Övriga sektorer varav: Investeringsfonder, utom penningmarknadsfonder Försäkringsbolag och pensionsinstitut Andra finansinstitut Icke-finansiella företag |
Totala ekonomin Centralbanken Övriga MFI Offentlig sektor Övriga sektorer |
Totala ekonomin Finansiella företag Andra sektorer än finansiella företag” |
Följande tabell 10 ska läggas till:
”Tabell 10
Kvartalsvisa gränsöverskridande transaktioner och stockar för inhemska specialföretag
|
|
|
Delmängd för publicering |
||||||||||
|
QBOP |
QIIP |
QBOP |
QIIP |
|||||||||
|
C/A |
D/L |
B/N |
C/A |
D/L |
B/N |
C/A |
D/L |
B/N |
C/A |
D/L |
B/N |
|
|
Bytesbalansen |
G2_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
Varor |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
Övriga världen Nettoexport av varor inom ramen för varuförmedling |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
Tjänster |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
Övriga världen Transport |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
Övriga världen Finansiella tjänster |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
Övriga världen Avgifter för användning av immateriella rättigheter, ej hänförliga till någon annan kategori |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
Övriga världen Andra affärstjänster |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
Primära inkomster |
G2_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
Övriga världen Kapitalavkastning (sektor x) |
G2_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
Direktinvesteringar (sektor x) |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
Utdelningar och uttag (sektor x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
I direktinvesteringsföretag (sektor x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I direktinvesterare (omvänd investering) (sektor x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mellan partnerföretag (sektor x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Återinvesterade vinstmedel (sektor x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
Skuldinstrument (sektor x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
I direktinvesteringsföretag (sektor x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I direktinvesterare (omvänd investering) (sektor x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mellan partnerföretag (sektor x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Portföljinvesteringar (sektor x) |
G2_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
Utdelningar (sektor x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Återinvesterade vinstmedel (sektor x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ränta skuldinstrument (sektor x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
Övriga investeringar (sektor x) |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
Övriga världen Ränta (sektor x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
Sekundära inkomster |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
Kapitalbalans |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
Övriga världen Förvärv/avyttring av icke-producerade, icke-finansiella tillgångar, brutto |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
Finansiell balans (sektor x) |
G2_I8 |
G1_I8 |
|
G2_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
Direktinvesteringar (sektor x) |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
G2_I8 |
G2_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
Ägarandelar och aktier/andelar i investeringsfonder (sektor x) |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
G2_I8 |
G2_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
I direktinvesteringsföretag (sektor x) |
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
I direktinvesterare (omvänd investering) (sektor x) |
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Mellan partnerföretag (sektor x) |
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
om det överordnade moderbolaget är inhemskt (sektor x) |
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
om det överordnade moderbolaget inte är inhemskt (sektor x) |
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
om det överordnade moderbolaget är okänt (sektor x) |
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Annat eget kapital än återinvesterade vinstmedel (sektor x) |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I direktinvesteringsföretag (sektor x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I direktinvesterare (omvänd investering) (sektor x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mellan partnerföretag (sektor x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
om det överordnade moderbolaget är inhemskt (sektor x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
om det överordnade moderbolaget inte är inhemskt (sektor x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
om det överordnade moderbolaget är okänt (sektor x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Återinvestering av vinstmedel (sektor x) |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Skuldinstrument (sektor x) |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
G2_I8 |
G2_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
I direktinvesteringsföretag (sektor x) |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
I direktinvesterare (omvänd investering) (sektor x) |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Mellan partnerföretag (sektor x) |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
om det överordnade moderbolaget är inhemskt (sektor x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
om det överordnade moderbolaget inte är inhemskt (sektor x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
om det överordnade moderbolaget är okänt (sektor x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Portföljinvesteringar (sektor x) |
G2_I8 |
G1_I8 |
|
G2_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
Ägarandelar och aktier i investeringsfonder (sektor x) |
G2_I8 |
G1_I8 |
|
G2_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
Skuldinstrument (sektor x) |
G2_I8 |
G1_I8 |
|
G2_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
Kortfristiga (sektor x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
Långfristiga (sektor x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
Finansiella derivat (som inte utgör reserver) och personaloptioner (sektor x) |
|
|
G1_I8 |
G2_I8 |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
G1_I8 |
|
|
G2_I8” |
|
Övriga investeringar (sektor x) |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
G2_I8 |
G2_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
Övriga världen Kortfristig (sektor x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Övriga världen Långsiktigt (sektor x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
( *1 ) Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2022/747 av den 5 maj 2022 om ändring av riktlinje 2012/120/EU om Europeiska centralbankens krav på statistikrapportering inom området extern statistik (ECB/2011/23) (ECB/2022/23) (EUT L 137, 16.5.2022, s. 177).”