EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document JOL_2001_121_R_0045_01
2001/339/EC: Commission Decision of 18 April 2001 concerning an Exchange of Letters amending point B of the Annex to the Agreement between the European Community and the Republic of Bulgaria on the reciprocal protection and control of wine names (notified under document number C(2001) 1080)
2001/339/EG: Kommissionens beslut av den 18 april 2001 om skriftväxlingen om ändring av punkt B i bilagan till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Bulgarien om ömsesidigt skydd och kontroll av vinbenämningar [delgivet med nr K(2001) 1080]
2001/339/EG: Kommissionens beslut av den 18 april 2001 om skriftväxlingen om ändring av punkt B i bilagan till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Bulgarien om ömsesidigt skydd och kontroll av vinbenämningar [delgivet med nr K(2001) 1080]
EGT L 121, 1.5.2001, p. 45–47
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32001D0339
2001/339/EG: Kommissionens beslut av den 18 april 2001 om skriftväxlingen om ändring av punkt B i bilagan till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Bulgarien om ömsesidigt skydd och kontroll av vinbenämningar [delgivet med nr K(2001) 1080]
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 121 , 01/05/2001 s. 0045 - 0045
Kommissionens beslut av den 18 april 2001 om skriftväxlingen om ändring av punkt B i bilagan till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Bulgarien om ömsesidigt skydd och kontroll av vinbenämningar [delgivet med nr K(2001) 1080] (2001/339/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 93/722/EG av den 23 november 1993 om slutande av avtal mellan Europeiska gemenskapen och Bulgarien om ömsesidigt skydd och kontroll av vinbenämningar(1), särskilt artikel 3 i detta, och av följande skäl: (1) I artikel 3 i rådets beslut om slutande av avtal mellan Europeiska gemenskapen och Bulgarien om ömsesidigt skydd och kontroll av vinbenämningar föreskrivs att kommissionen för tillämpningen av artikel 13 i avtalet bemyndigas att fastställa nödvändiga ändringar i avtalet i enlighet med förfarandet i artikel 83 i rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(2). Förordning (EEG) nr 822/87 har ersatts av förordning (EG) nr 1493/1999(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2826/2000(4). (2) Kommissionen har på gemenskapens vägnar förhandlat fram ett avtal med Bulgarien genom skriftväxling. Det bör godkännas. (3) Förvaltningskommittén för vin har inte avgivit något yttrande inom den tid som dess ordförande har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Skriftväxlingen om ändring av punkt B i bilagan till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Bulgarien om ömsesidigt skydd och kontroll av vinbenämningar godkänns härmed på gemenskapens vägnar. Texten till skriftväxlingen är bifogad detta beslut. Artikel 2 Detta beslut och den skriftväxling som avses i artikel 1 har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 18 april 2001. På kommissionens vägnar Franz Fischler Ledamot av kommissionen (1) EGT L 337, 31.12.1993, s. 11. (2) EGT L 84, 27.3.1987, s. 1. (3) EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. (4) EGT L 328, 23.12.2000, s. 2.