EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R0546
Commission Regulation (EC) No 546/2001 of 20 March 2001 amending Regulation (EC) No 180/2001 derogating from the rules for the application of Council Regulation (EC) No 1251/1999 with regard to set-aside as a result of the adverse weather conditions in some Community regions
Kommissionens förordning (EG) nr 546/2001 av den 20 mars 2001 om ändring av förordning (EG) nr 180/2001 beträffande undantag från tillämpningsföreskrifterna i rådets förordning (EG) nr 1251/1999 när det gäller arealuttag till följd av svåra klimatförhållanden i vissa regioner i gemenskapen
Kommissionens förordning (EG) nr 546/2001 av den 20 mars 2001 om ändring av förordning (EG) nr 180/2001 beträffande undantag från tillämpningsföreskrifterna i rådets förordning (EG) nr 1251/1999 när det gäller arealuttag till följd av svåra klimatförhållanden i vissa regioner i gemenskapen
EGT L 81, 21.3.2001, p. 22–22
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009
32001R0546
Kommissionens förordning (EG) nr 546/2001 av den 20 mars 2001 om ändring av förordning (EG) nr 180/2001 beträffande undantag från tillämpningsföreskrifterna i rådets förordning (EG) nr 1251/1999 när det gäller arealuttag till följd av svåra klimatförhållanden i vissa regioner i gemenskapen
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 081 , 21/03/2001 s. 0022 - 0022
Kommissionens förordning (EG) nr 546/2001 av den 20 mars 2001 om ändring av förordning (EG) nr 180/2001 beträffande undantag från tillämpningsföreskrifterna i rådets förordning (EG) nr 1251/1999 när det gäller arealuttag till följd av svåra klimatförhållanden i vissa regioner i gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1251/1999 av den 17 maj 1999 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1672/2000(2), särskilt artikel 9 i denna, och av följande skäl: (1) Rätten till arealersättning inom ramen för huvudregeln i artikel 2.3 i förordning (EG) nr 1251/1999 förutsätter ett obligatoriskt arealuttag. (2) I de tillämpningsföreskrifter som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2316/1999(3), senas ändrad genom förordning (EG) nr 2860/2000(4), anges att uttagsperioden måste inledas senast den 15 januari och att all jordbruksproduktion är förbjuden på uttagen mark. (3) Genom de undantag som i kommissionens förordning (EG) nr 180/2001(5) beviljas från förordning (EG) nr 2316/1999 får producenterna, till följd av svåra klimatförhållanden inleda skörden av vissa grödor senast den 28 februari 2001, och skörden av potatis och betor senast den 31 mars 2001. De aktuella arealaerna får ändå betraktas som uttagna, på villkor att producenten kan bevisa att tillämpliga villkor är uppfyllda. (4) Till följd av de ihållande regnen i vissa områden i gemenskapen bör förlängningen till och med den 31 mars utvidgas till att omfatta samtliga grödor som normalt skördas före ingången av januari månad. (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 1 i förordning (EG) nr 180/2001 skall andra strecksatsen ersättas med följande: "- om skörden ägt rum, att denna utförts senast den 31 mars 2001," Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 15 januari 2001. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 mars 2001. På kommissionens vägnar Franz Fischler Ledamot av kommissionen (1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 1. (2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 13. (3) EGT L 280, 30.10.1999, s. 43. (4) EGT L 332, 28.12.2000, s. 63. (5) EGT L 27, 30.1.2001, s. 15.