Spansk specialutgåva: Område 04 Volym 001 s. 211 - 215
Portugisisk specialutgåva: Område 04 Volym 001 s. 211 - 215
Finsk specialutgåva: Område 11 Volym 010 s. 82 - 82
Svensk specialutgåva: Område 11 Volym 010 s. 82 - 82
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31981D1053
81/1053/EEC: Council Decision of 29 December 1981 on the conclusion of an Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Government of Canada
81/1053/EEG: Rådets beslut av den 29 december 1981 om ingående av ett fiskeavtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Canadas regering
81/1053/EEG: Rådets beslut av den 29 december 1981 om ingående av ett fiskeavtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Canadas regering
EGT L 379, 31.12.1981, p. 53–53
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(ES, PT, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1981/1053/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31981D1053
81/1053/EEG: Rådets beslut av den 29 december 1981 om ingående av ett fiskeavtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Canadas regering
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 379 , 31/12/1981 s. 0053 - 0053
Finsk specialutgåva Område 11 Volym 10 s. 0082
Spansk specialutgåva: Område 04 Volym 1 s. 0211
Svensk specialutgåva Område 11 Volym 10 s. 0082
Portugisisk specialutgåva: Område 04 Volym 1 s. 0211
RÅDETS BESLUT av den 29 december 1981 om ingående av ett fiskeavtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Canadas regering (81/1053/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens rekommendation, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1), och med beaktande av följande: Det ligger i gemenskapens intresse att godkänna avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Canadas regering angående fiske med någon av parternas fartyg i den andra partens fiskezon. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Fiskeavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Canadas regering godkänns härmed på gemenskapens vägnar. Avtalstexten finns som bilaga till detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande skall på gemenskapens vägnar göra den anmälan som avses i artikel XV i avtalet(2). Utfärdat i Bryssel den 29 december 1981. På rådets vägnar P. WALKER Ordförande (1) Yttrandet avgivet den 18 december 1981. (2) Datumet för avtalets ikraftträdande kommer att offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning av rådets generalsekretariat.