EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31976R1976
Council Regulation (EEC) No 1976/76 of 20 July 1976 approving the Agreement in the form of an Exchange of Letters amending Protocol 6 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland
Rådets förordning (EEG) nr 1976/76 av den 20 juli 1976 om godkännande av avtal i form av en skriftväxling som ändrar protokoll nr 6 till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Island
Rådets förordning (EEG) nr 1976/76 av den 20 juli 1976 om godkännande av avtal i form av en skriftväxling som ändrar protokoll nr 6 till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Island
EGT L 217, 10.8.1976, p. 1–5
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1976/1976/oj
Rådets förordning (EEG) nr 1976/76 av den 20 juli 1976 om godkännande av avtal i form av en skriftväxling som ändrar protokoll nr 6 till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Island
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 217 , 10/08/1976 s. 0001 - 0005
Finsk specialutgåva Område 11 Volym 3 s. 0025
Spansk specialutgåva: Område 11 Volym 6 s. 0129
Svensk specialutgåva Område 11 Volym 3 s. 0025
Portugisisk specialutgåva: Område 11 Volym 6 s. 0129
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1976/76 av den 20 juli 1976 om godkännande av avtal i form av en skriftväxling som ändrar protokoll nr 6 till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Island EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, med beaktande av kommissionens rekommendation, och med beaktande av följande: Protokoll nr 6 till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Island(1) bör ändras och avtalet i form av en skriftväxling som har förhandlats för detta ändamål bör godkännas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avtalet i form av en skriftväxling som ändrar protokoll nr 6 till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Island godkänns härmed på gemenskapens vägnar. Avtalstexten är bifogad denna förordning(2). Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den person som har befogenhet att underteckna avtalet så att det blir bindande för gemenskapen. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Dagen för avtalets ikraftträdande skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 juli 1976. På rådets vägnar M. van der STOEL Ordförande (1) EGT nr L 301, 31.12.1972, s. 164. (2) Avtalet har publicerats med celexnummer 272A0722(05) i område 02.