EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R2293
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2293 of 16 December 2016 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2293 av den 16 december 2016 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2293 av den 16 december 2016 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan
C/2016/8439
EUT L 344, 17.12.2016, p. 79–80
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
17.12.2016 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 344/79 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/2293
av den 16 december 2016
om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1) särskilt artikel 9.1 d, och
av följande skäl:
|
(1) |
I syfte att samtidigt tillgodose behoven i samband med Gemensamma tulltaxan och behoven i samband med statistiken över unionens utrikeshandel och annan unionspolitik rörande import eller export av varor upprättades genom förordning (EEG) nr 2658/87 en varunomenklatur (nedan kallad Kombinerade nomenklaturen). |
|
(2) |
Genom rådets beslut (EU) 2016/1885 (2) ingick rådet avtal genom en skriftväxling mellan Europeiska unionen och Folkrepubliken Kina i enlighet med artiklarna XXIV.6 och XXVIII i allmänna tull- och handelsavtalet (Gatt) 1994 om ändring av medgivanden i Republiken Kroatiens bindningslistor i samband med anslutningen till Europeiska unionen (nedan kallat avtalet). I avtalet föreskrivs en nedsättning av tullen för två produktkategorier. Unionen och Kina har till varandra anmält de interna förfarandena för avtalets ikraftträdande och avtalet ska träda i kraft den 1 januari 2017. |
|
(3) |
Det är nödvändigt att genomföra de åtgärder som föreskrivs i beslut (EU) 2016/1885 i Gemensamma tulltaxan. Bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(4) |
Ändringarna av tullsatsen bör tillämpas från den dag som avtalet träder i kraft. Denna förordning bör därför träda i kraft så snart som möjligt. |
|
(5) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2017.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 16 december 2016.
På kommissionens vägnar
Jean-Claude JUNCKER
Ordförande
(1) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.
(2) Rådets beslut (EU) 2016/1885 av den 18 oktober 2016 om ingående av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Folkrepubliken Kina i enlighet med artiklarna XXIV.6 och XXVIII i allmänna tull- och handelsavtalet (Gatt) 1994 om ändring av medgivanden i Republiken Kroatiens bindningslistor i samband med anslutningen till Europeiska unionen (EUT L 291, 26.10.2016, s. 7).
BILAGA
Del två i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 ska ändras på följande sätt:
|
1. |
I avdelning XII kapitel 64 ska raden som gäller KN-nummer 6404 19 90 ersättas med följande:
|
|
2. |
I avdelning XVI kapitel 84 ska raden som gäller KN-nummer 8415 10 90 ersättas med följande:
|