EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R1472
Commission Regulation (EC) No 1472/2005 of 9 September 2005 determining to what extent import right applications submitted during the month of August 2005 for certain live bovine animals as part of a tariff quota provided for in Regulation (EC) No 1217/2005 may be accepted
Kommissionens förordning (EG) nr 1472/2005 av den 9 september 2005 om i vilken utsträckning ansökningar om importlicenser inlämnade under augusti 2005 för vissa levande nötkreatur inom ramen för den avgiftskvot som fastställts i förordning (EG) nr 1217/2005 kan beviljas
Kommissionens förordning (EG) nr 1472/2005 av den 9 september 2005 om i vilken utsträckning ansökningar om importlicenser inlämnade under augusti 2005 för vissa levande nötkreatur inom ramen för den avgiftskvot som fastställts i förordning (EG) nr 1217/2005 kan beviljas
EUT L 234, 10.9.2005, p. 4–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
10.9.2005 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 234/4 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1472/2005
av den 9 september 2005
om i vilken utsträckning ansökningar om importlicenser inlämnade under augusti 2005 för vissa levande nötkreatur inom ramen för den avgiftskvot som fastställts i förordning (EG) nr 1217/2005 kan beviljas
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (1),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1217/2005 av den 28 juli 2005 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för en tullkvot för vissa levande nötkreatur med ursprung i Bulgarien i enlighet med rådets beslut 2003/286/EG (2), särskilt artikel 4 i denna, och,
av följande skäl:
|
(1) |
I artikel 1 i förordning (EG) nr 1217/2005 fastställs det antal levande nötkreatur till 6 600 med ursprung i Bulgarien, vilka får importeras på särskilda villkor under perioden 1 juli 2005–30 juni 2006. |
|
(2) |
I artikel 4.2 i förordning (EG) nr 1217/2005 fastställs att de kvantiteter för vilka ansökningar gjorts kan minskas. De ansökningar som lämnats in avser totala kvantiteter som överskrider de tillgängliga kvantiteterna. Med hänsyn till detta och för att säkerställa att de tillgängliga kvantiteterna fördelas rättvist är det lämpligt att proportionellt minska de kvantiteter för vilka ansökningar gjorts. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Alla ansökningar om importlicenser som lämnats in i enlighet med artikel 3.3 i förordning (EG) nr 1217/2005 skall beviljas upp till 43,5787 % av de begärda kvantiteterna.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 10 september 2005.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 9 september 2005.
På kommissionens vägnar
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling
(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1782/2003 (EUT L 270, 21.10.2003, s. 1).
(2) EUT L 199, 29.7.2005, s. 33.