EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0890
2002/890/EC: Commission Decision of 21 October 2002 amending Decision 1999/215/EC accepting undertakings offered in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of polypropylene binder or baler twine originating in Poland, the Czech Republic and Hungary and terminating the proceeding in respect of such imports originating in Saudi Arabia
2002/890/EG: Kommissionens beslut av den 21 oktober 2002 om ändring av beslut 1999/215/EG om godtagande av åtaganden som gjorts i samband med antidumpningsförfarandena rörande import av skördegarn av polypropen med ursprung i Polen, Tjeckiska republiken och Ungern och om avslutande av det förfarande som avser import av skördegarn av polypropen med ursprung i Saudiarabien
2002/890/EG: Kommissionens beslut av den 21 oktober 2002 om ändring av beslut 1999/215/EG om godtagande av åtaganden som gjorts i samband med antidumpningsförfarandena rörande import av skördegarn av polypropen med ursprung i Polen, Tjeckiska republiken och Ungern och om avslutande av det förfarande som avser import av skördegarn av polypropen med ursprung i Saudiarabien
EGT L 311, 14.11.2002, p. 20–21
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 21/03/2004
32002D0890
2002/890/EG: Kommissionens beslut av den 21 oktober 2002 om ändring av beslut 1999/215/EG om godtagande av åtaganden som gjorts i samband med antidumpningsförfarandena rörande import av skördegarn av polypropen med ursprung i Polen, Tjeckiska republiken och Ungern och om avslutande av det förfarande som avser import av skördegarn av polypropen med ursprung i Saudiarabien
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 311 , 14/11/2002 s. 0020 - 0021
Kommissionens beslut av den 21 oktober 2002 om ändring av beslut 1999/215/EG om godtagande av åtaganden som gjorts i samband med antidumpningsförfarandena rörande import av skördegarn av polypropen med ursprung i Polen, Tjeckiska republiken och Ungern och om avslutande av det förfarande som avser import av skördegarn av polypropen med ursprung i Saudiarabien (2002/890/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2238/2000(2), särskilt artikel 8 i denna, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖREGÅENDE FÖRFARANDE (1) I mars 1999 införde rådet genom förordning (EG) nr 603/1999(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1657/2001(4), slutgiltiga antidumpningstullar på import av skördegarn av polypropen med ursprung i Polen, Tjeckien och Ungern. (2) Inom ramen för denna undersökning godtog kommissionen genom beslut 1999/215/EG(5), senast ändrad genom beslut 2000/324/EG(6), ett prisåtagande som gjorts av bland annat det ungerska företaget Tiszai Vegyi Kombinat Rt (nedan kallat företaget). B. FRIVILLIGT ÅTERTAGANDE AV ÅTAGANDE (3) Till följd av förändringar i sin affärsverksamhet underrättade företaget kommissionen om att det önskade återta sitt åtagande. Detta företag bör följaktligen avföras från förteckningen över företag vars åtaganden har godtagits i artikel 1.1 i beslut 1999/215/EG. C. ÄNDRING AV BESLUT 1999/215/EG (4) Förteckningen över företag från vilka åtaganden godtagits i artikel 1.1 i beslut 2000/324/EG bör följaktligen ändras. (5) Parallellt med detta beslut har rådet genom förordning (EG) nr 2001/2002(7) återkallat den befrielse från antidumpningstullar som beviljats exportprodukter tillverkade av detta företag och infört en slutgiltig antidumpningstull för dem. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Tiszai Vegyi Kombinat Rt:s åtagande återtas härmed. Artikel 2 Artikel 1.1 i beslut 1999/215/EG skall ersättas med följande: "1. De åtaganden i samband med antidumpningsförfarandena rörande import till gemenskapen av skördegarn av polypropen med ursprung i Polen, Tjeckien och Ungern som gjorts av nedan nämnda tillverkare skall godtas. >Plats för tabell>" Artikel 3 Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 21 oktober 2002. På kommissionens vägnar Pascal Lamy Ledamot av kommissionen (1) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. (2) EGT L 257, 11.10.2000, s. 2. (3) EGT L 75, 20.3.1999, s. 1. (4) EGT L 221, 17.8.2001, s. 1. (5) EGT L 75, 20.3.1999, s. 34. (6) EGT L 112, 11.5.2000, s. 65. (7) Se sidan 1 i detta nummer av EGT.