EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R2472
Commission Regulation (EC) No 2472/2001 of 14 December 2001 fixing the maximum purchase price for beef under the 16th partial invitation to tender pursuant to Regulation (EC) No 690/2001
Kommissionens förordning (EG) nr 2472/2001 av den 14 december 2001 om fastställande av högsta uppköpspris för nötkött för det sextonde delanbudsförfarandet enligt förordning (EG) nr 690/2001
Kommissionens förordning (EG) nr 2472/2001 av den 14 december 2001 om fastställande av högsta uppköpspris för nötkött för det sextonde delanbudsförfarandet enligt förordning (EG) nr 690/2001
EGT L 331, 15.12.2001, p. 35–35
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32001R2472
Kommissionens förordning (EG) nr 2472/2001 av den 14 december 2001 om fastställande av högsta uppköpspris för nötkött för det sextonde delanbudsförfarandet enligt förordning (EG) nr 690/2001
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 331 , 15/12/2001 s. 0035 - 0035
Kommissionens förordning (EG) nr 2472/2001 av den 14 december 2001 om fastställande av högsta uppköpspris för nötkött för det sextonde delanbudsförfarandet enligt förordning (EG) nr 690/2001 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2345/2001(2), med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 690/2001 av den 3 april 2001 om särskilda stödåtgärder för nötköttsmarknaden(3), senast ändrad särskilt artikel 38.2 genom förordning (EG) nr 2155/2001(4) särskilt artikel 3.1 i denna, och av följande skäl: (1) I enlighet med artikel 2.2 i förordning (EG) nr 690/2001 upprättas genom kommissionens förordning (EG) nr 713/2001 om nötköttsuppköp enligt förordning (EG) nr 690/2001(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2288/2001(6), en förteckning över de medlemsstater i vilka anbud får lämnas in för det sextonde delanbudsförfarandet den 10 december 2001. (2) Enligt artikel 3.1 i förordning (EG) nr 690/2001 bör det i vissa fall fastställas ett högsta uppköpspris för varje referensklass på grundval av de anbud som lämnats in, med beaktande av bestämmelserna i artikel 3.2 i den förordningen. (3) Med hänsyn till behovet av att på ett rimligt sätt stödja nötköttsmarknaden bör ett högsta uppköpspris fastställas på lämligt nivå i de berörda medlemsstaterna. Eftersom marknadspriserna i de medlemsstaterna ligger på olika nivåer bör det fastställas olika högsta uppköpspriser. (4) Med tanke på att stödåtgärderna är brådskande bör denna förordning omedelbart träda i kraft. (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För det sextonde delanbudsförfarandet den 10 december 2001, som inleddes enligt förordning (EG) nr 690/2001, fastställs följande högsta uppköpspris: - Tyskland: 152,98 euro/100 kg. - Irland: 186,50 euro/100 kg. - Spanien: 156,25 euro/100 kg. - Frankrike: 204,50 euro/100 kg. - Luxemburg: 170,00 euro/100 kg. - Belgien: 160,70 euro/100 kg, - Portugal: 159,12 euro/100 kg. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 15 december 2001. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 14 december 2001. På kommissionens vägnar Franz Fischler Ledamot av kommissionen (1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21. (2) EGT L 315, 1.12.2001, s. 29. (3) EGT L 95, 5.4.2001, s. 8. (4) EGT L 289, 6.11.2001, s. 4. (5) EGT L 100, 11.4.2001, s. 3. (6) EGT L 307, 24.11.2001, s. 12.