EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0794
2001/794/EC: Commission Decision of 9 November 2001 amending Decision 97/222/EC as regards imports of meat products from Argentina and Tunisia (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 3411)
2001/794/EG: Kommissionens beslut av den 9 november 2001 om ändring av beslut 97/222/EG beträffande import av köttprodukter från Argentina och Tunisien (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2001) 3411]
2001/794/EG: Kommissionens beslut av den 9 november 2001 om ändring av beslut 97/222/EG beträffande import av köttprodukter från Argentina och Tunisien (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2001) 3411]
EGT L 297, 15.11.2001, p. 20–24
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 16/06/2005; tyst upphävande genom 32005D0432
32001D0794
2001/794/EG: Kommissionens beslut av den 9 november 2001 om ändring av beslut 97/222/EG beträffande import av köttprodukter från Argentina och Tunisien (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2001) 3411]
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 297 , 15/11/2001 s. 0020 - 0024
Kommissionens beslut av den 9 november 2001 om ändring av beslut 97/222/EG beträffande import av köttprodukter från Argentina och Tunisien [delgivet med nr K(2001) 3411] (Text av betydelse för EES) (2001/794/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktining vid import från tredje land av nötkreatur, får och getter, svin och färskt kött eller köttprodukter(1), senast ändrat genom förordning (EG) nr 1452/2001(2), särskilt artikel 21 i detta, och av följande skäl: (1) I kommissionens beslut 97/222/EG av den 28 februari 1997 om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av köttprodukter(3), senast ändrat genom beslut 2000/338/EG(4), upprättas en förteckning över de tredjeländer från vilka medlemsstaterna tillåter import av köttprodukter. (2) För att förhindra att patogener införs som kan innebära en risk för djurhälsan i gemenskapen krävs det enligt beslut 97/222/EG att importerat kött genomgår olika behandlingar. (3) De specifika villkoren för behandlingarna beror på vilken djurart köttprodukterna framställts av och på djurhälsosituationen i det aktuella tredjelandet, och anges i del II i bilagan till beslut 97/222/EG där koder hänvisar till olika behandlingar enligt del IV i samma bilaga. (4) Ett förbättrat läge när det gäller djurhälsosituationen för fjäderfä i Argentina och Tunisien möjliggör vissa ändringar gällande den typ av behandling som krävs vid import av köttprodukter. (5) Vid kommissionens kontrollbesök i Tunisien i oktober 2000 framkom att landets fjäderfäsektor håller en tillfredsställande standard när det gäller djurhälsa och kontroll. Som en följd av kontrollbesöket kommer Tunisien att tillåtas exportera köttprodukter av tama fjäderfä och hägnat fjädervilt till gemenskapen. (6) Beslut 97/222/EG bör därför ändras i enlighet härmed. (7) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Del II i bilagan till beslut 97/222/EG skall ersättas med bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut skall tillämpas för import av köttprodukter för vilka det utfärdas intyg från och med den 1 november 2001. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 9 november 2001. På kommissionens vägnar David Byrne Ledamot av kommissionen (1) EGT L 302, 31.12.1972, s. 28. (2) EGT L 198, 21.7.2001, s. 11. (3) EGT L 89, 4.4.1997, s. 39. (4) EGT L 117, 18.5.2000, s. 32. BILAGA "DEL II Tredjeländer och delar av tredjeländer från vilka köttprodukter får importers till Europeiska gemenskapen >Plats för tabell>"