EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0461
Case C-461/18 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 3 December 2020 — Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd v Distillerie Bonollo SpA and Others (Appeal — Dumping — Imports of tartaric acid originating in China — Appeal brought by an intervener at first instance — Second sentence of the second paragraph of Article 56 of the Statute of the Court of Justice of the European Union — Partial interim review — Loss of market economy treatment during the review procedure — Modification of the definitive anti-dumping duty — Determination of the normal value — Article 11(9) of Regulation (EC) No 1225/2009 — Cross-appeal — Action for annulment brought by competing producers established in the European Union — Admissibility — Direct concern — Allocation of powers to comply with a judgment)
Mål C-461/18 P: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 3 december 2020 – Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd mot Distillerie Bonollo SpA m.fl. (Överklagande – Dumpning – Import av vinsyra med ursprung i Kina – Överklagande som ingetts av en intervenient i första instans – Artikel 56 andra stycket andra meningen i stadgan för Europeiska unionens domstol – Partiell interimsöversyn – Förlust av status som företag som verkar i en marknadsekonomi under översynsförfarandet – Ändring av slutgiltig antidumpningstull – Fastställande av normalvärdet – Artikel 11.9 i förordning (EG) nr 1225/2009 – Anslutningsöverklagande – Talan om ogiltigförklaring som väckts av konkurrerande tillverkare inom Europeiska unionen – Upptagande till sakprövning – Villkoret direkt berörd – Fördelning av befogenheten att verkställa en dom)
Mål C-461/18 P: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 3 december 2020 – Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd mot Distillerie Bonollo SpA m.fl. (Överklagande – Dumpning – Import av vinsyra med ursprung i Kina – Överklagande som ingetts av en intervenient i första instans – Artikel 56 andra stycket andra meningen i stadgan för Europeiska unionens domstol – Partiell interimsöversyn – Förlust av status som företag som verkar i en marknadsekonomi under översynsförfarandet – Ändring av slutgiltig antidumpningstull – Fastställande av normalvärdet – Artikel 11.9 i förordning (EG) nr 1225/2009 – Anslutningsöverklagande – Talan om ogiltigförklaring som väckts av konkurrerande tillverkare inom Europeiska unionen – Upptagande till sakprövning – Villkoret direkt berörd – Fördelning av befogenheten att verkställa en dom)
EUT C 35, 1.2.2021, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
1.2.2021 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 35/2 |
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 3 december 2020 – Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd mot Distillerie Bonollo SpA m.fl.
(Mål C-461/18 P) (1)
(Överklagande - Dumpning - Import av vinsyra med ursprung i Kina - Överklagande som ingetts av en intervenient i första instans - Artikel 56 andra stycket andra meningen i stadgan för Europeiska unionens domstol - Partiell interimsöversyn - Förlust av status som företag som verkar i en marknadsekonomi under översynsförfarandet - Ändring av slutgiltig antidumpningstull - Fastställande av normalvärdet - Artikel 11.9 i förordning (EG) nr 1225/2009 - Anslutningsöverklagande - Talan om ogiltigförklaring som väckts av konkurrerande tillverkare inom Europeiska unionen - Upptagande till sakprövning - Villkoret direkt berörd - Fördelning av befogenheten att verkställa en dom)
(2021/C 35/02)
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Klagande: Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd (ombud: K. Adamantopoulos, dikigoros, och P. Billiet, advocaat)
Övriga parter i målet: Distillerie Bonollo SpA, Industria Chimica Valenzana (ICV) SpA, Distillerie Mazzari SpA, Caviro Distillerie Srl (ombud: R. MacLean, solicitor och A. Bochon, avocat), Comercial Química Sarasa SL, Europeiska unionens råd (ombud: H. Marcos Fraile och M. B. Driessen, biträdda av N. Tuominen, avocată), Europeiska kommissionen (ombud: M. França, J.-F. Brakeland och A. Demeneix)
Domslut
1) |
Huvudöverklagandet ogillas. |
2) |
Punkt 2 i domslutet i den dom som meddelades av Europeiska unionens tribunal den 3 maj 2018 i mål Distillerie Bonollo m.fl./rådet (T-431/12, EU:T:2018:251), upphävs, i den del Europeiska unionens tribunal ålade Europeiska unionens råd att vidta de åtgärder som krävs för att följa denna dom. |
3) |
Anslutningsöverklagandet ogillas i övrigt. |
4) |
Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Distillerie Bonollo SpA, Industria Chimica Valenzana (ICV) SpA, Distillerie Mazzari SpA och Caviro Distillerie Srl samt för Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen avseende huvudöverklagandet. |
5) |
Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader avseende anslutningsöverklagandet och ersätta fyra femtedelar av de rättegångskostnader som uppstått för Distillerie Bonollo SpA Industria Chimica Valenzana (ICV) SpA, Distillerie Mazzari SpA och Caviro Distillerie Srl avseende anslutningsöverklagandet. |
6) |
Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd och Europeiska unionens råd ska bära sina rättegångskostnader vad avser anslutningsöverklagandet. |