EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CN0497
Case C-497/17: Request for a preliminary ruling from the Cour administrative d’appel de Versailles (France) lodged on 10 July 2017 — Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA) v Ministre de l’agriculture et de l’alimentation, Premier minister, Bionoor, Ecocert France, Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)
Mål C-497/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour administrative d’appel de Versailles (Frankrike) den 10 juli 2017 – Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA)mot Ministre de l'agriculture et de l’alimentation, Premier ministre, Bionoor, Ecocert France, Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)
Mål C-497/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour administrative d’appel de Versailles (Frankrike) den 10 juli 2017 – Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA)mot Ministre de l'agriculture et de l’alimentation, Premier ministre, Bionoor, Ecocert France, Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)
EUT C 347, 16.10.2017, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.10.2017 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 347/20 |
Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour administrative d’appel de Versailles (Frankrike) den 10 juli 2017 – Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA)mot Ministre de l'agriculture et de l’alimentation, Premier ministre, Bionoor, Ecocert France, Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)
(Mål C-497/17)
(2017/C 347/26)
Rättegångsspråk: franska
Hänskjutande domstol
Cour administrative d’appel de Versailles
Parter i målet vid den nationella domstolen
Sökande: Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA)
Motpart: Ministre de l’agriculture et de l'alimentation, Premier ministre, Bionoor, Ecocert France, Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)
Tolkningsfråga
Ska de tillämpliga unionsrättsliga bestämmelser som särskilt följer av
— |
artikel 13 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, |
— |
rådets förordning (EG) nr 834/2007 (1) av den 28 juni 2007 vars tillämpningsföreskrifter fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 889/2008 av den 5 september 2008 (2), och |
— |
rådets förordning (EG) nr 1099/2009 av den 24 september 2009 (3) |
tolkas så, att de tillåter eller förbjuder att det europeiska kontrollmärket ekologiskt jordbruk utfärdas för produkter som kommer från djur som slaktats rituellt utan föregående bedövning i enlighet med de villkor som uppställs i förordning (EG) nr 1099/2009?
(1) Rådets förordning (EG) nr 834/2007 av den 28 juni 2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter och om upphävande av förordning (EEG) nr 2092/91 (EUT L 189, s. 1).
(2) Kommissionens förordning (EG) nr 889/2008 av den 5 september 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter med avseende på ekologisk produktion, märkning och kontroll (EUT L 250, s. 1).
(3) Rådets förordning (EG) nr 1099/2009 av den 24 september 2009 om skydd av djur vid tidpunkten för avlivning (EUT L 303, s. 1).