EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CN0439
Case C-439/17: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Hamburg (Germany) lodged on 20 July 2017 — British American Tobacco (Germany) GmbH v Freie und Hansestadt Hamburg
Mål C-439/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Hamburg (Tyskland) den 20 juli 2017 – British American Tobacco (Germany) GmbH mot Freie und Hansestadt Hamburg
Mål C-439/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Hamburg (Tyskland) den 20 juli 2017 – British American Tobacco (Germany) GmbH mot Freie und Hansestadt Hamburg
EUT C 347, 16.10.2017, p. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.10.2017 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 347/10 |
Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Hamburg (Tyskland) den 20 juli 2017 – British American Tobacco (Germany) GmbH mot Freie und Hansestadt Hamburg
(Mål C-439/17)
(2017/C 347/11)
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Verwaltungsgericht Hamburg
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: British American Tobacco (Germany) GmbH
Motpart: Freie und Hansestadt Hamburg
Tolkningsfrågor
|
1) |
Ska artikel 7.7 första meningen i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/40/EU av den 3 april 2014 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror och relaterade produkter och om upphävande av direktiv 2001/37/EG (1) (nedan kallat direktivet) tolkas så, att förbudet mot utsläppande på marknaden av tobaksvaror som innehåller smaktillsatser i någon av beståndsdelarna inte omfattar sådana tobaksvaror som på grund av smaktillsatserna i beståndsdelarna har en karakteristisk smak i den mening som anges i definitionen i artikel 2 punkt 25 i direktivet? |
|
2) |
Om fråga 1 ska besvaras nekande: Ska artikel 7.14 i direktivet tolkas så, att övergångsbestämmelsen endast omfattar förbudet mot utsläppande på marknaden av tobaksvaror med en karakteristisk smak enligt artikel 7.1 första meningen i direktivet eller också förbudet mot utsläppande på marknaden av tobaksvaror som i någon av beståndsdelarna innehåller smaktillsatser enligt artikel 7.7 första meningen i direktivet? |
|
3) |
Om fråga 1 ska besvaras jakande eller om fråga 2 ska besvaras på så sätt att artikel 7.14 i direktivet också omfattar förbudet mot utsläppande på marknaden av tobaksvaror som i någon av beståndsdelarna innehåller smaktillsatser enligt artikel 7.7 första meningen i direktivet: Hur ska formuleringarna ”tobaksvaror med en viss karakteristisk smak” och ”viss produktkategori” i artikel 7.14 förstås? |