Case T-380/06: Judgment of the Court of First Instance of 7 October 2009 — Vischim v Commission (Plant protection products — Active substance chlorothalonil — Amendment of the entry in Annex I to Directive 91/414/EEC — Directive 2006/76/EC — Retroactivity — No transitional period — Legal certainty — Legitimate expectations — Principle of equal treatment)

Mål T-380/06: Förstainstansrättens dom av den 7 oktober 2009 — Vischim mot kommissionen (Växtskyddsmedel — Det verksamma ämnet klorotalonil — Ändring av införandet i bilaga 1 till direktiv 91/414/EEG — Direktiv 2006/76/EG — Retroaktiv verkan — Avsaknad av övergångsperiod — Rättssäkerhet — Berättigade förväntningar — Principen om likabehandling)

Mål T-380/06: Förstainstansrättens dom av den 7 oktober 2009 — Vischim mot kommissionen (Växtskyddsmedel — Det verksamma ämnet klorotalonil — Ändring av införandet i bilaga 1 till direktiv 91/414/EEG — Direktiv 2006/76/EG — Retroaktiv verkan — Avsaknad av övergångsperiod — Rättssäkerhet — Berättigade förväntningar — Principen om likabehandling)

EUT C 282, 21.11.2009, p. 40–40 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)