ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 119

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 65
14. marec 2022

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2022/C 119/01

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2022/C 119/02

Zadeva C-594/19 P: Sodba Sodišča (čerti senat) z dne 20. januarja 2022 – Deutsche Lufthansa AG/Evropska komisija, Land Rheinland-Pfalz (Pritožba – Državne pomoči – Pomoči v korist letališč in letalskih prevoznikov – Sklep, v katerem so bili ukrepi v korist letališča Frankfurt Hahn opredeljeni kot državne pomoči, združljive z notranjim trgom, in je bil ugotovljen neobstoj državne pomoči v korist letalskih prevoznikov, ki uporabljajo to letališče – Nedopustnost ničnostne tožbe – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Fizična ali pravna oseba, na katero se zadevni sklep ne nanaša neposredno in posamično – Učinkovito sodno varstvo)

2

2022/C 119/03

Zadeva C-638/19 P: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 25. januarja 2022 – Evropska komisija/European Food SA in drugi (Pritožba – Državne pomoči – Člena 107 in 108 PDEU – Dvostranski sporazum o naložbah – Arbitražna klavzula – Romunija – Pristop k Evropski uniji – Preklic sheme davčnih spodbud pred pristopom – Arbitražna odločba o plačilu odškodnine po pristopu – Sklep Evropske komisije, s katerim je bilo ugotovljeno, da je to plačilo državna pomoč, ki ni združljiva z notranjim trgom, in s katerim je bilo naloženo njeno vračilo – Pristojnost Komisije – Uporaba ratione temporis prava Unije – Določitev datuma, ko je upravičencu podeljena pravica do prejemanja pomoči – Člen 19 PEU – Člena 267 in 344 PDEU – Avtonomija prava Unije)

3

2022/C 119/04

Zadeva C-788/19: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 27. januarja 2022 – Evropska komisija/Kraljevina Španija (Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Prosti pretok kapitala – Obveznost posredovanja podatkov o premoženju ali pravicah v drugih državah članicah Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora (EGP) – Neizpolnitev te obveznosti – Zastaranje – Sankcije)

3

2022/C 119/05

Zadeva C-891/19 P: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 20. januarja 2022 – Evropska komisija/Hubei Xinyegang Special Tube Co. Ltd, ArcelorMittal Tubular Products Roman SA, Válcovny trub Chomutov a.s., Vallourec Deutschland GmbH (Pritožba – Damping – Izvedbena uredba (EU) 2017/804 – Uvoz nekaterih brezšivnih cevi s Kitajske – Dokončna protidampinška dajatev – Uredba (EU) 2016/1036 – Člena 3(2), (3) in (6) ter 17 – Določanje škode – Preiskava učinka dampinškega uvoza na cene podobnih izdelkov, ki se prodajajo na trgu Evropske unije – Analiza nelojalnega znižanja prodajnih cen – Uporaba metode kontrolne številke izdelka (PCN) – Obveznost Evropske komisije, da upošteva različne segmente trga zadevnega izdelka in skupno prodajo podobnih izdelkov vzorčenih proizvajalcev Unije)

4

2022/C 119/06

Zadeva C-899/19 P: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 20. januarja 2022 – Romunija/Evropska komisija, Madžarska (Pritožba – Pravo institucij – Državljanska pobuda – Uredba (EU) št. 211/2011 – Člen 4(2)(b) – Prijava predloga državljanske pobude – Pogoj, da ta predlog ni očitno zunaj okvira, v katerem ima Komisija pristojnost za predložitev predlogov pravnih aktov Unije za namen izvajanja Pogodb – Sklep (EU) 2017/652 – Državljanska pobuda „Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe“ – Delna prijava – Člen 5(2) PEU – Načelo prenosa pristojnosti – Člen 296 PDEU – Obveznost obrazložitve – Načelo kontradiktornosti)

5

2022/C 119/07

Zadeva C-51/20: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 20. januarja 2022 – Evropska komisija/Helenska republika (Neizpolnitev obveznosti države – Državne pomoči – Pomoči, ki so bile razglašene za nezakonite in nezdružljive z notranjim trgom – Obveznost izterjave – Sodba Sodišča o ugotovitvi neizpolnitve obveznosti – Neizvršitev – Nespoštovanje obveznosti izterjave nezakonitih in nezdružljivih pomoči – Finančne sankcije – Sorazmernost in odvračilnost – Denarna kazen – Pavšalni znesek – Zmožnost plačila – Ponderiranje glasov države članice v Evropskem parlamentu)

5

2022/C 119/08

Zadeva C-90/20: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 20. januarja 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Højesteret – Danska) – Apcoa Parking Danmark A/S/Skatteministeriet (Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(c) – Področje uporabe – Obdavčljive transakcije – Dejavnosti, ki jih opravlja družba zasebnega prava – Upravljanje parkirišč na zasebnih zemljiščih – Stroški nadzora, ki jih ta družba zaračuna, kadar vozniki ne spoštujejo splošnih pogojev uporabe teh parkirišč – Opredelitev – Ekonomska in poslovna stvarnost transakcij)

6

2022/C 119/09

Zadeva C-118/20: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 18. januarja 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgerichtshof – Avstrija) – JY/Wiener Landesregierung (Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člena 20 in 21 PDEU – Področje uporabe – Odpoved državljanstvu države članice zaradi pridobitve državljanstva druge države članice na podlagi zagotovila slednje, da bo zadevna oseba naturalizirana – Preklic tega zagotovila iz razlogov javnega reda ali javne varnosti – Načelo sorazmernosti – Položaj osebe brez državljanstva)

7

2022/C 119/10

Zadeva C-165/20: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 20. januarja 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgericht Berlin – Nemčija) – ET kot stečajni upravitelj družbe Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG/Zvezna republika Nemčija (Predhodno odločanje – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Direktiva 2003/87/ES – Člen 3e – Vključitev letalskih dejavnosti – Direktiva 2008/101/ES – Brezplačno dodeljevanje in izdaja pravic operatorjem zrakoplovov – Prenehanje dejavnosti takega operatorja zaradi insolventnosti – Odločba pristojnega nacionalnega organa o zavrnitvi izdaje pravic stečajnemu upravitelju družbe v stečaju)

7

2022/C 119/11

Zadeva C-179/20: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 27. januarja 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Curtea de Apel Bucureşti – Romunija) – Fondul Proprietatea SA/Guvernul României, SC Complexul Energetic Hunedoara SA, v likvidaciji, SC Complexul Energetic Oltenia SA, Compania Naţională de Transport al Energiei Electrice „Transelectrica“ SA (Predhodno odločanje – Notranji trg električne energije – Direktiva 2009/72/ES – Člen 15(4) – Prednostno razporejanje – Zanesljiva oskrba – Člen 32(1) – Prosti dostop tretjih oseb – Zajamčeni dostop do prenosnih omrežij – Direktiva 2009/28/ES – Člen 16(2) – Zajamčeni dostop – Člen 107(1) PDEU – Člen 108(3) PDEU – Državne pomoči)

8

2022/C 119/12

Zadeva C-181/20: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 25. januarja 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Nejvyšší soud České republiky – Češka Republika) – VYSOČINA WIND a.s./Česká republika – Ministerstvo životního prostředí (Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2012/19/EU – Odpadna električna in elektronska oprema – Obveznost kritja stroškov ravnanja z odpadki iz fotonapetostnih panelov – Retroaktivni učinek – Načelo pravne varnosti – Nepravilen prenos direktive – Odgovornost države članice)

9

2022/C 119/13

Zadeva C-234/20: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 27. januarja 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Augstākā tiesa (Senāts) – Latvija) – „Sātiņi-S“ SIA (Predhodno odločanje – Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) – Uredba (EU) št. 1305/2013 – Podpora za razvoj podeželja – Člen 30(6)(a) – Plačila v okviru območij Natura 2000 – Nadomestilo za izpad dohodka na kmetijskih in gozdnih območjih – Šotišča – Prepoved zasaditve nasadov ameriških brusnic – Neobstoj kompenzacijskega nadomestila – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 17 – Lastninska pravica)

10

2022/C 119/14

Zadeva C-238/20: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 27. januarja 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Augstākā tiesa (Senāts) – Lativja) – „Sātiņi-S“ SIA (Predhodno odločanje – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 17 – Lastninska pravica – Direktiva 2009/147/ES – Odškodnina za škodo, ki jo akvakulturi povzročijo prostoživeče ptice, ki so na območju Natura 2000 zaščitene – Odškodnina, nižja od dejansko nastale škode – Člen 107(1) PDEU – Državne pomoči – Pojem „prednost“ – Pogoji – Uredba (EU) št. 717/2014 – Pravilo de minimis)

11

2022/C 119/15

Zadeva C-261/20: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 18. januarja 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesgerichtshof – Nemčija) – Thelen Technopark Berlin GmbH/MN (Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Člen 49 PDEU – Direktiva 2006/123/ES – Člen 15 – Honorarji za arhitekte in inženirje – Določene najnižje tarife – Neposredni učinek – Sodba o neizpolnitvi obveznosti, izdana med postopkom pred nacionalnim sodiščem)

11

2022/C 119/16

Zadeva C-347/20: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 27. januarja 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Administratīvā rajona tiesa – Latvija) – SIA „Zinātnes parks“/Finanšu ministrija (Predhodno odločanje – Strukturni skladi – Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) – Uredba (EU) št. 1303/2013 – Program sofinanciranja – Državne pomoči – Uredba (EU) št. 651/2014 – Področje uporabe – Meje – Pojma „vpisan osnovni kapital“ in „podjetje v težavah“ – Izključitev podjetij v težavah iz pomoči ESRR – Podrobne določbe glede začetka učinkovanja povečanja vpisanega osnovnega kapitala – Datum predložitve dokazov tega povečanja – Načeli prepovedi diskriminacije in preglednosti)

12

2022/C 119/17

Zadeva C-432/20: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 20. januarja 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgericht Wien – Avstrija) – ZK (Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Politika priseljevanja – Direktiva 2003/109/ES – Člen 9(1)(c) – Izguba statusa državljana tretje države, ki je rezident za daljši čas – Odsotnost z ozemlja Evropske unije za obdobje 12 zaporednih mesecev – Prekinitev tega obdobja odsotnosti – Neredna in krajša bivanja na ozemlju Unije)

13

2022/C 119/18

Zadeva C-151/21: Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 13. decembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha – Španija) – Servicio de Salud de Castilla-La Mancha (SESCAM)/BF (Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4 – Načelo nediskriminacije – Področje javnega zdravja – Izračun dodatka za delovno dobo – Nacionalna ureditev, na podlagi katere se za izračun dodatka za delovno dobo javnih uslužbencev, zaposlenih za nedoločen čas, zavrača upoštevanje obdobij, v katerih so začasno opravljali naloge v višji poklicni kategoriji)

14

2022/C 119/19

Zadeva C-226/21: Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 13. decembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 1 de Toledo – Španija) – KQ/Servicio de Salud de Castilla-La Mancha (SESCAM) (Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4 – Načelo prepovedi diskriminacije – Pojem „pogoji zaposlitve“ – Izvzetost iz dežurstva zdravstvenih delavcev zaradi starosti, ki velja samo za delavce, zaposlene za nedoločen čas)

14

2022/C 119/20

Zadeva C-740/21: Sklep predsednika Sodišča z dne 5. januarja 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landgericht Düsseldorf – Nemčija) – SN in drugi/Eurowings GmbH (Zračni prevoz – Plačilo odškodnine letalskim potnikom v primeru zavrnitve vkrcanja – Potnik, ki je pravočasno prišel na letališče – Let, ki ni bil izveden zaradi neobičajno dolgega trajanja postopka registracije – Pomanjkljivosti v organizaciji ali motnje na letališču)

15

2022/C 119/21

Zadeva C-169/21 P: Pritožba, ki jo je Sergio Spadafora vložil 15. marca 2021 zoper sodbo Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 10. februarja 2021 v zadevi T-130/19, Spadafora/Komisija

15

2022/C 119/22

Zadeva C-514/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (Irska) 20. avgusta 2021 – LU/Minister for Justice and Equality

16

2022/C 119/23

Zadeva C-515/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (Irska) 20. avgusta 2021 – PH/Minister for Justice and Equality

17

2022/C 119/24

Zadeva C-518/21 P: Pritožba, ki so jo FT in drugi vložili 20. avgusta 2021 zoper sodbo Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 9. junija 2021 v zadevi T-699/19, FT in drugi/Komisija

18

2022/C 119/25

Zadeva C-713/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof (Nemčija) 25. novembra 2021 – A/Finanzamt X

18

2022/C 119/26

Zadeva C-741/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Saarbrücken (Nemčija) 1. decembra 2021 – GP/juris GmbH

19

2022/C 119/27

Zadeva C-746/21 P: Pritožba, ki jo je 2. decembra 2021 vložila Altice Group Lux Sàrl, nekdanja New Altice Europe BV, v likvidaciji, zoper sodbo Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 22. septembra 2021 v zadevi T-425/18, Altice Europe/Komisija

19

2022/C 119/28

Zadeva C-766/21 P: Pritožba, ki jo je 8. decembra 2021 vložil Evropski parlament zoper sodbo Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 29. septembra 2021 v zadevi T-384/19, Parlament/Axa Assurances Luxembourg SA in drugi

21

2022/C 119/29

Zadeva C-778/21 P: Pritožba, ki jo je Evropska komisija vložila 14. decembra 2021 zoper sodbo Splošnega sodišča (deveti razširjeni senat) z dne 29. septembra 2021 v zadevi T-344/19, Front Polisario/Svet

22

2022/C 119/30

Zadeva C-779/21 P: Pritožba, ki jo je Evropska komisija vložila 14. decembra 2021 zoper sodbo Splošnega sodišča (deveti razširjeni senat) z dne 29. septembra 2021 v zadevi T-279/19, Front Polisario/Svet

23

2022/C 119/31

Zadeva C-798/21 P: Pritožba, ki jo je 16. decembra 2021 vložil Svet Evropske unije zoper sodbo Splošnega sodišča (deveti razširjeni senat) z dne 29. septembra 2021 v združenih zadevah T-344/19 in T-356/19, Front Polisario/Svet

23

2022/C 119/32

Zadeva C-799/21 P: Pritožba, ki jo je 16. decembra 2021 vložil Svet Evropske unije zoper sodbo Splošnega sodišča (deveti razširjeni senat) z dne 29. septembra 2021 v zadevi T-279/19, Front Polisario/Svet

24

2022/C 119/33

Zadeva C-822/21: Tožba, vložena 30. decembra 2021 — Republika Latvija/Kraljevina Švedska

25

2022/C 119/34

Zadeva C-832/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf (Nemčija) 27. decembra 2021 – Beverage City & Lifestyle GmbH in drugi/Advance Magazine Publishers, Inc.

26

2022/C 119/35

Zadeva C-7/22 P: Pritožba, ki jo je 4. januarja 2022 vložil RQ zoper sodbo Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 17. novembra 2021 v zadevi T-147/17, Anastassopoulos in drugi/Svet in Komisija

27

2022/C 119/36

Zadeva C-10/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale ordinario di Roma (Italija) 5. januarja 2022 – Liberi editori e autori (LEA)/Jamendo SA

28

2022/C 119/37

Zadeva C-11/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tallinna Halduskohus (Estonija) 5. januarja 2022 – Est Wind Power OÜ/AS Elering

28

2022/C 119/38

Zadeva C-20/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francija) 10. januarja 2022 – Syndicat Les Entreprises du Médicament (LEEM)/Ministre des Solidarités et de la Santé

29

2022/C 119/39

Zadeva C-46/22 P: Pritožba, ki jo je 20. januarja 2022 vložil Liam Jenkinson zoper sodbo Splošnega sodišča (drugi razširjeni senat) z dne 10. novembra 2021 v zadevi T-602/15 RENV, Jenkinson/Svet in drugi

30

Splošno sodišče

2022/C 119/40

Zadeva T-303/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 26. januarja 2022 – Mylan IRE Healthcare/Komisija (Zdravila za uporabo v humani medicini – Zdravila sirote – Dovoljenja za promet z zdravili pod imenom Tobramycin VVB in povezanimi imeni – Odstopanje od tržne ekskluzivnosti za zdravilo Tobi Podhaler, ki vsebuje učinkovino tobramicin – Člen 8(3)(c) Uredbe (ES) št. 141/2000 – Pojem „pomembna korist“ – Pojem „klinična superiornost“ – Člen 3(2) in 3(d) Uredbe (ES) št. 847/2000 – Dolžnost skrbnega ravnanja – Očitna napaka pri presoji)

31

2022/C 119/41

Zadeva T-757/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. januarja 2022 – Koinopraxia Touristiki Loutrakiou/Komisija (Državne pomoči – Grške igralnice – Sistem, ki določa 80-odstotno dajatev na različno visoke vstopnine – Razlikovanje med javnimi in zasebnimi igralnicami – Pritožba – Sklep o razglasitvi pomoči za nezdružljivo z notranjim trgom in za nezakonito ter o odreditvi njenega vračila – Razglasitev ničnosti sklepa s sodbo Splošnega sodišča – Sklep o ugotovitvi neobstoja državne pomoči – Ničnostna tožba – Izpodbojni akt – Dopustnost – Pravica do obrambe)

31

2022/C 119/42

Zadeva T-610/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. januarja 2022 – Deutsche Telekom/Komisija (Ničnostna in odškodninska tožba – Konkurenca – Zloraba prevladujočega položaja – Slovaški trg širokopasovnih telekomunikacijskih storitev – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 102 PDEU in člena 54 Sporazuma EGP – Sodba, s katero je bil sklep razglašen za delno ničen in je bil znižan znesek naložene globe – Zavrnitev Komisije, da plača zamudne obresti – Člen 266 PDEU – Člen 90(4)(a) Delegirane uredbe (EU) št. 1268/2012 – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice – Nemožnost razpolaganja z neupravičeno plačanim zneskom globe – Izgubljeni dobiček – Zamudne obresti – Obrestna mera – Škoda)

32

2022/C 119/43

Zadeva T-325/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 26. januarja 2022 – Unger Marketing International/EUIPO – Orben Wasseraufbereitung (čistilniki vode) (Model Skupnosti – Postopek za ugotovitev ničnosti – Risba, ki upodablja čistilnik vode – Razlog za ničnost – Nespoštovanje pogojev za varstvo – Člen 25(1)(b) Uredbe (ES) št. 6/2002 – Značilnosti izgleda izdelka, ki jih določa izključno njegova tehnična funkcija – Člen 8(1) Uredbe št. 6/2002 – Razglasitev ničnosti)

33

2022/C 119/44

Zadeva T-366/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. januarja 2022 – 1031023 B.C./EUIPO – Bodegas San Valero (Upodobitev kroga, naslikanega s čopičem) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije, ki upodablja krog, naslikan s čopičem – Prejšnja nacionalna figurativna znamka ORIGIUM 1944 – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (UE) 2017/1001)

34

2022/C 119/45

Zadeva T-483/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. januarja 2022 – Tecnica Group/EUIPO – Zeitneu (Oblika škornja) (Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Tridimenzionalna znamka Evropske unije – Oblika škornja – Razglasitev delne ničnosti – Absolutni razlog za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka – Člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 7(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001) – Odločbe sodišč za znamke Evropske unije, ki odločajo o tožbi za ugotovitev nekršitve – Pravnomočnost)

34

2022/C 119/46

Zadeva T-570/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 26. januarja 2022 – Kedrion/EMA (Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Zbiranje in obdelava plazme – Glavna dokumentacija o plazmi – Zavrnitev dostopa – Izjema v zvezi z varstvom poslovnih interesov tretje stranke – Napačna določitev predmeta zahteve – Obveznost, da mora zavrnitve dostopa temeljiti na posebnih in konkretnih razlogih)

35

2022/C 119/47

Zadeva T-586/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 26. januarja 2022 – MN/Europol (Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Nepodaljšanje pogodbe, sklenjene za določen čas, za nedoločen čas – Očitna napaka pri presoji)

36

2022/C 119/48

Zadeva T-630/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. januarja 2022 – MW/Parlament (Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Politična skupina – Odpoved – Izguba zaupanja – Psihično nadlegovanje – Očitna napaka pri presoji – Zloraba pooblastil – Odgovornost)

36

2022/C 119/49

Zadeva T-647/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. januarja 2022 – Verelst/Svet (Pravo institucij – Okrepljeno sodelovanje v zvezi z ustanovitvijo Evropskega javnega tožilstva – Uredba (EU) 2017/1939 – Imenovanje evropskih tožilcev Evropskega javnega tožilstva – Imenovanje enega od kandidatov, ki jih je predlagala Belgija – Pravila, ki se uporabljajo za imenovanje evropskih tožilcev)

37

2022/C 119/50

Zadeva T-76/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. januarja 2022 – Masterbuilders, Heiermann, Schmidtmann/EUIPO – Cirillo (POMODORO) (Znamka Evropske unije – Postopek za razveljavitev – Besedna znamka Evropske unije POMODORO – Resna in dejanska uporaba znamke – Člen 58(1)(a) Uredbe (EU) 2017/1001 – Izjava, v kateri so navedeni vzroki za pritožbo – Rok za vložitev – Člen 58(3) Delegirane uredbe (EU) 2018/625 – Dejstva ali dokazi, ki so prvič predloženi pred odborom za pritožbe – Člen 27(4) Delegirane uredbe (EU) 2018/625 – Dokaz o resni in dejanski uporabi)

37

2022/C 119/51

Zadeva T-99/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. januarja 2022 – Construcciones Electromecánicas Sabero/EUIPO – Magdalenas de las Heras (Heras Bareche) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije Heras Bareche – Prejšnja figurativna znamka Evropske unije MAGDALENAS DeLasHeras – Relativni razlog za zavrnitev – Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

38

2022/C 119/52

Zadeva T-160/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. januarja 2022 – Laboratorios Ern/EUIPO – Malpricht (APIRETAL) (Znamka Evropske unije – Postopek za razveljavitev – Besedna znamka APIRETAL – Razveljavitev – Neobstoj resne in dejanske uporabe – Neobstoj upravičenih razlogov za neuporabo – Člen 58(1)(a) Uredbe (EU) 2017/1001)

39

2022/C 119/53

Zadeva T-259/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. januarja 2022 – Neolith Distribution/EUIPO (Prikaz okrasnega vzorca) (Znamka Evropske unije – Prijava figurativne znamke Evropske unije – Prikaz okrasnega vzorca – Absolutni razlog za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka – Člen 7(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

39

2022/C 119/54

Zadeva T-270/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. januarja 2022 – Estetica Group Iwona Michalak/EUIPO (PURE BEAUTY) (Znamka Evropske unije – Prijava figurativne znamke Evropske unije PURE BEAUTY – Absolutni razlog za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka – Člen 7(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

40

2022/C 119/55

Zadeva T-300/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 26. januarja 2022 – CNH Industrial/EUIPO (SOILXPLORER) (Znamka Evropske unije – Prijava besedne znamke Evropske unije SOILXPLORER – Absolutni razlog za zavrnitev – Opisnost – Člen 7(1)(c) Uredbe (EU) 2017/1001)

40

2022/C 119/56

Zadeva T-301/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 26. januarja 2022 – CNH Industrial/EUIPO (CROPXPLORER) (Znamka Evropske unije – Prijava besedne znamke Evropske unije CROPXPLORER – Absolutni razlog za zavrnitev – Opisnost – Člen 7(1)(c) Uredbe (EU) 2017/1001)

41

2022/C 119/57

Zadeva T-730/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 4. januarja 2022 – CR in CT/ECB (Ekonomska in monetarna politika – Tožeča stranka, ki se ne odziva več na pozive Splošnega sodišča – Ustavitev postopka)

41

2022/C 119/58

Zadeva T-148/20: Sklep Splošnega sodišča z dne 19. januarja 2022 – FC/EASO (Ničnostna tožba – Javni uslužbenci – Začasni uslužbenec – Zavrnitev izdaje potrdila o dobrem ravnanju – Zavrnitev sprejetja izjave o umiku odstopa – Izključno potrditveni akt – Rok za vložitev pritožbe – Kršitev predhodnega postopka – Nedopustnost – Odškodninska tožba – Tesna zveza s predlogi za razglasitev ničnosti – Nedopustnost)

42

2022/C 119/59

Zadeva T-571/20: Sklep Splošnega sodišča z dne 21. decembra 2021 – Luna Italia/EUIPO – Luna (LUNA SPLENDIDA) (Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Figurativna znamka Evropske unije LUNA SPLENDIDA – Prejšnja figurativna znamka Evropske unije Luna – Relativni razlog za zavrnitev – Člen 53(1)(a) in člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postala člen 60(1)(a) in člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001) – Tožba, ki je očitno brez pravne podlage)

43

2022/C 119/60

Zadeva T-604/20: Sklep Splošnega sodišča z dne 22. decembra 2021 – Guangdong Haomei New Materials in Guangdong King Metal Light Alloy Technology/Komisija (Damping – Uvoz iztiskanih izdelkov iz aluminija s poreklom iz Kitajske – Akt, na podlagi katerega se uvoz registrira – Začasna antidampinška dajatev – Odprava obveznosti registracije – Dokončna protidampinška dajatev – Neobstoj procesnega upravičenja – Ustavitev postopka)

43

2022/C 119/61

Zadeva T-725/20: Sklep Splošnega sodišča z dne 22. decembra 2021 – Guangdong Haomei New Materials in Guangdong King Metal Light Alloy Technology/Komisija (Damping – Uvoz iztiskanih izdelkov iz aluminija s poreklom iz Kitajske – Akt, s katerim je naložena začasna protidampinška dajatev – Akt, ki ga ni mogoče izpodbijati – Pripravljalni akt – Nedopustnost – Dokončna protidampinška dajatev – Neobstoj procesnega upravičenja – Ustavitev postopka)

44

2022/C 119/62

Zadeva T-743/20: Sklep Splošnega sodišča z dne 17. januarja 2022 – Car-Master 2/Komisija (Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg popravila avtomobilov na Poljskem – Odločba o zavrnitvi pritožbe – Člen 13(2) Uredbe (ES) št. 1/2003 – Obravnava zadeva s strani nacionalnega organa, pristojnega za konkurenco – Tožba, ki je pravno v celoti neutemeljena)

45

2022/C 119/63

Zadevi T-161/21 in 161/21 AJ I: Sklep Splošnega sodišča z dne 14. decembra 2021 – McCord/Komisija (Ničnostna tožba – Tožba zaradi opustitve ukrepanja – Osnutek uredbe Komisije o določitvi obvezne predložitve izvoznega dovoljenja pri izvozu nekaterih proizvodov iz Unije – Predlog Komisije, da se za izvoz cepiv proti COVID-19 na Severno Irsko zahteva predložitev izvoznega dovoljenja na podlagi člena 16 Protokola o Irski/Severni Irski k Sporazumu o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo – Neobstoj objavljene politike o okoliščinah, v katerih bo Unija uveljavljala člen 16 navedenega Protokola – Očitna delna nedopustnost – Tožba, ki je delno očitno neutemeljena)

45

2022/C 119/64

Zadeva T-205/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 21. decembra 2021 – Kewazo/EUIPO (Liftbot) (Znamka Evropske unije – Prijava besedne znamke Evropske unije Liftbot – Absolutni razlog za zavrnitev – Opisnost – Člen 7(1)(c) Uredbe (EU) 2017/1001 – Tožba, ki je očitno brez pravne podlage)

46

2022/C 119/65

Zadeva T-381/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 22. decembra 2021 – D&A Pharma/EMA (Ničnostna tožba – Zdravila za uporabo v humani medicini – Dovoljenje za promet za zdravilo Hopveus – Neobnovitev stalne znanstvene posvetovalne skupine – Neobstoj pravnega interesa – Nedopustnost)

46

2022/C 119/66

Zadeva T-540/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 4. januarja 2022 – Vivostore/EUIPO – Linda (VIVO LIFE) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Umik ugovora – Ustavitev postopka)

47

2022/C 119/67

Zadeva T-574/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 21. januarja 2022 – Santos/EUIPO (Oblika ožemalnika za citruse) (Znamka Evropske unije – Preklic izpodbijane odločbe – Prenehanje predmeta spora – Ustavitev postopka)

48

2022/C 119/68

Zadeva T-665/21 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 22. decembra 2021 – Civitta Eesti/Komisija (Začasna odredba – Javna naročila storitev – Pravna, socialno-ekonomska in tehnična pomoč na področju energije, mobilnosti in prometa – Predlog za izdajo začasnih odredb – Neobstoj nujnosti)

48

2022/C 119/69

Zadeva T-717/21 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 26. januarja 2022 – ICA Traffic/Komisija (Začasna odredba – Javna naročila – Dobava dezinfekcijskih robotov – Predlog za izdajo začasnih odredb – Neobstoj nujnosti)

49

2022/C 119/70

Zadeva T-731/21 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 24. januarja 2022 – Společnost pro eHealth databáze/Komisija (Začasna odredba – Sporazum o nepovratnih sredstvih, sklenjen v okviru okvirnega programa za inovacije in konkurenčnost (2007-2013) – Izterjava izplačanih zneskov – Predlog za odlog izvršitve – Neobstoj nujnosti)

49

2022/C 119/71

Zadeva T-14/22: Tožba, vložena 10. januarja 2022 – uwe JetStream/EUIPO (JET STREAM)

50

2022/C 119/72

Zadeva T-29/22: Tožba, vložena 18. januarja 2022 – Polynt/ECHA

50

2022/C 119/73

Zadeva T-30/22: Tožba, vložena 18. januarja 2022 – Sanoptis/EUIPO – Synoptis Pharma (SANOPTIS)

51

2022/C 119/74

Zadeva T-33/22: Tožba, vložena 19. januarja 2022 – Vallegre/EUIPO – Joseph Phelps Vineyards (PORTO INSÍGNIA)

52

2022/C 119/75

Zadeva T-35/22: Tožba, vložena 20. januarja 2022 – Kaminski/EUIPO – Polfarmex (SYRENA)

53

2022/C 119/76

Zadeva T-43/22: Tožba, vložena 21. januarja 2022 – Sanrio/EUIPO – Miroglio Fashion (SANRIO CHARACTERS)

54

2022/C 119/77

Zadeva T-44/22: Tožba, vložena 24. januarja 2022 – International Masis Tabak/EUIPO – Philip Morris Brands (Upodobitev zavojčka cigaret)

54

2022/C 119/78

Zadeva T-51/22: Tožba, vložena 28. januarja 2022 – Santos/EUIPO (Oblika ožemalnika za citruse)

55

2022/C 119/79

Zadeva T-55/22: Tožba, vložena 23. januarja 2022 – Swords/Komisija in ECDC

56

2022/C 119/80

Zadeva T-57/22: Tožba, vložena 28. januarja 2022 – Madžarska/Komisija

57

2022/C 119/81

Zadeva T-61/22: Tožba, vložena 31. januarja 2022 – OD/Eurojust

57

2022/C 119/82

Zadeva T-361/20: Sklep Splošnega sodišča z dne 21. decembra 2021 – El Corte Inglés/EUIPO – Europull (GREEN COAST)

58

2022/C 119/83

Zadeva T-724/20: Sklep Splošnega sodišča z dne 21. decembra 2021 – Senseon Tech/EUIPO – Accuride International (SENSEON)

58

2022/C 119/84

Združene zadeve T-23/21, T-50/21 in T-51/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 27. januarja 2022 – About You/EUIPO – Safe-1 Immobilieninvest (Y/O/U), (Y/O/U YOUR ORIGINAL U) in (/Y/O/U YOUR ORIGINAL U)

59

2022/C 119/85

Zadeva T-380/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 13. januarja 2022 – Flybe/Komisija

59

2022/C 119/86

Zadeva T-488/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 20. januarja 2022 – Tralux in drugi/Parlament

59