EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1472
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1472 of 17 July 2023 amending Regulation (EC) No 1055/2008 as regards the frequency with which the Member States supply their quality report (Text with EEA relevance)
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/1472 z dne 17. julija 2023 o spremembi Uredbe (ES) št. 1055/2008 glede pogostosti predložitve poročil držav članic o kakovosti (Besedilo velja za EGP)
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/1472 z dne 17. julija 2023 o spremembi Uredbe (ES) št. 1055/2008 glede pogostosti predložitve poročil držav članic o kakovosti (Besedilo velja za EGP)
C/2023/4710
UL L 181, 18.7.2023, p. 44–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
18.7.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 181/44 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/1472
z dne 17. julija 2023
o spremembi Uredbe (ES) št. 1055/2008 glede pogostosti predložitve poročil držav članic o kakovosti
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 184/2005 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. januarja 2005 o statistiki Skupnosti glede plačilne bilance, mednarodne trgovine s storitvami in neposrednih tujih naložb (1) ter zlasti člena 4(3) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Ocena kakovosti podatkov na področju statistike plačilne bilance, statistike stanja mednarodnih naložb, statistike mednarodne trgovine s storitvami in statistike neposrednih tujih naložb se izvede v skladu z Uredbo (ES) št. 223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (2). Poleg tega Uredba Komisije (ES) št. 1055/2008 (3) določa merila kakovosti ter vsebino in pogostost poročil o kakovosti. |
|
(2) |
Spremljanje kakovosti podatkov je ključno in bi moralo biti pravočasno. Da bi se izognili nesorazmernemu bremenu, bi bilo treba doseči pravo ravnotežje med potrebo po spremljanju in pogostostjo sporočanja ustreznih informacij Evropskemu parlamentu in Svetu. |
|
(3) |
Letno pošiljanje poročil o kakovosti držav članic Komisiji (Eurostatu) bi bilo zato treba spremeniti v pošiljanje poročil vsaki dve leti. |
|
(4) |
Države članice bi morale naslednje poročilo o kakovosti Komisiji (Eurostatu) predložiti najpozneje do 31. maja 2025, nato pa vsaki dve leti. |
|
(5) |
Uredbo (ES) št. 1055/2008 bi bilo treba zato ustrezno spremeniti. |
|
(6) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za evropski statistični sistem – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Uredba (ES) št. 1055/2008 se spremeni:
|
(a) |
člen 1 se nadomesti z naslednjim: „Člen 1 Od leta 2025 in z začetkom navedenega leta države članice vsaki dve leti predložijo poročilo o kakovosti, sestavljeno v skladu s pravili iz Priloge.“ |
|
(b) |
člen 2 se nadomesti z naslednjim: „Člen 2 Države članice predložijo poročilo o kakovosti vsako drugo leto najpozneje do 31. maja.“ |
|
(c) |
Priloga se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi. |
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 17. julija 2023
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 35, 8.2.2005, str. 23.
(2) Uredba (ES) št. 223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2009 o evropski statistiki ter razveljavitvi Uredbe (ES, Euratom) št. 1101/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o prenosu zaupnih podatkov na Statistični urad Evropskih skupnosti, Uredbe Sveta (ES) št. 322/97 o statističnih podatkih Skupnosti in Sklepa Sveta 89/382/EGS, Euratom, o ustanovitvi Odbora za statistične programe Evropskih skupnosti (UL L 87, 31.3.2009, str. 164).
(3) Uredba Komisije (ES) št. 1055/2008 z dne 27. oktobra 2008 o izvajanju Uredbe (ES) št. 184/2005 Evropskega parlamenta in Sveta glede meril in poročil o kakovosti statistike plačilne bilance (UL L 283, 28.10.2008, str. 3).
PRILOGA
„PRILOGA
1. Uvod
Poročilo o kakovosti zajema kvantitativne in kvalitativne kazalnike kakovosti. Komisija (Eurostat) za vsako državo članico predloži rezultate kvantitativnih kazalnikov, ki se izračunajo na podlagi predloženih podatkov. Države članice jih pojasnijo in navedejo svoje pripombe v skladu s svojimi metodologijami zbiranja podatkov.
2. Časovni razpored
|
— |
Komisija (Eurostat) državam članicam vsako drugo leto do konca prvega četrtletja predloži osnutke dokumentov za poročila o kakovosti, ki jih pripravi na podlagi podatkov, predloženih predhodno leto, in deloma predhodno izpolni večino kvantitativnih kazalnikov in druge podatke, ki so Komisiji (Eurostatu) na voljo. |
|
— |
Države članice vsako drugo leto v dveh mesecih po prejemu deloma predhodno izpolnjenih poročil o kakovosti in najpozneje do 31. maja Komisiji (Eurostatu) predložijo izpolnjena poročila o kakovosti. |
3. Merila kakovosti
Poročilo o kakovosti zajema kvantitativne in kvalitativne kazalnike, ki obsegajo vsa merila kakovosti iz člena 12(1) Uredbe (ES) št. 223/2009.