EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1176
Commission Delegated Regulation (EU) 2023/1176 of 14 July 2022 amending Regulation (EU) No 1315/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the indicative maps of the trans-European transport network (Text with EEA relevance)
Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/1176 z dne 14. julija 2022 o spremembi Uredbe (EU) št. 1315/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede informativnih zemljevidov vseevropskega prometnega omrežja (Besedilo velja za EGP)
Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/1176 z dne 14. julija 2022 o spremembi Uredbe (EU) št. 1315/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede informativnih zemljevidov vseevropskega prometnega omrežja (Besedilo velja za EGP)
C/2022/5056
UL L 156, 19.6.2023, p. 1–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
19.6.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 156/1 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/1176
z dne 14. julija 2022
o spremembi Uredbe (EU) št. 1315/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede informativnih zemljevidov vseevropskega prometnega omrežja
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1315/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o smernicah Unije za razvoj vseevropskega prometnega omrežja in razveljavitvi Sklepa št. 661/2010/EU (1) ter zlasti člena 49(6) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredba (EU) št. 1315/2013 določa možnost prilagajanja informativnih zemljevidov vseevropskega prometnega omrežja (v nadaljnjem besedilu: TEN-T) določenih sosednjih držav ali dodajanje novih na podlagi sporazumov na visoki ravni o prometnih infrastrukturnih omrežjih med Unijo in zadevnimi državami članicami. |
|
(2) |
Unija in Ukrajina sta 29. junija 2022 podpisali sporazum na visoki ravni iz Uredbe (EU) št. 1315/2013. Sporazum o spremembah okvirnih zemljevidov TEN-T zadeva železniške proge, ceste in vključitev celinskih plovnih poti. Spremembe informativnih zemljevidov bi morale Uniji omogočiti bolj ciljno usmerjeno sodelovanje z Ukrajino. |
|
(3) |
Uredbo (EU) št. 1315/2013 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga III k Uredbi (EU) št. 1315/2013 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 14. julija 2022
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
PRILOGA
Priloga III k Uredbi (EU) št. 1315/2013 se spremeni:
|
(1) |
zemljevida 16.7 in 16.8 se nadomestita z naslednjim: 
|
|
(2) |
doda se naslednji zemljevid 16.9: 
|