posebna izdaja v češčini: poglavje 03 zvezek 043 str. 369 - 373
posebna izdaja v estonščini: poglavje 03 zvezek 043 str. 369 - 373
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 03 zvezek 043 str. 369 - 373
posebna izdaja v litovščini: poglavje 03 zvezek 043 str. 369 - 373
posebna izdaja v madžarščini poglavje 03 zvezek 043 str. 369 - 373
posebna izdaja v malteščini: poglavje 03 zvezek 043 str. 369 - 373
posebna izdaja v poljščini: poglavje 03 zvezek 043 str. 369 - 373
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 03 zvezek 043 str. 369 - 373
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 03 zvezek 043 str. 369 - 373
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32004R0604
Commission Regulation (EC) No 604/2004 of 29 March 2004 on the communication of information on tobacco from the 2000 harvest onwards
Uredba Komisije (ES) št. 604/2004 z dne 29. marca 2004 o sporočanju podatkov o tobaku od letine 2000 dalje
Uredba Komisije (ES) št. 604/2004 z dne 29. marca 2004 o sporočanju podatkov o tobaku od letine 2000 dalje
UL L 97, 1.4.2004, p. 34–38
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005; razveljavil 32005R2095
Language
HTML
PDF
Official Journal
32004R0604
Uradni list L 097 , 01/04/2004 str. 0034 - 0038
Uredba Komisije (ES) št. 604/2004 z dne 29. marca 2004 o sporočanju podatkov o tobaku od letine 2000 dalje KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE – ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2075/92 z dne 30. junija 2003 o skupni ureditvi trga za surovi tobak [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2319/2003 [2], in zlasti člena 21 Uredbe, ob upoštevanju naslednjega: (1) Uredba Komisije (ES) št. 2636/1999 z dne 14. decembra 1999 o sporočanju podatkov o tobaku od letine 2000 dalje in razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 1771/93 [3] je bila večkrat bistveno spremenjena [4]. Zaradi jasnosti in gospodarnosti bi morala biti navedena uredba kodificirana. (2) Določiti je treba podatke za sporočanje po Uredbi (EGS) št. 2075/92 in po uredbah, sprejetih za njeno uporabo. (3) Zaradi učinkovitega upravljanja je treba te podatke združiti v skupine in določiti časovni razpored za njihovo predložitev. (4) Ukrepi, predvideni v tej uredbi, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za tobak – SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 Države članice sporočijo podatke, navedene v prilogah I, II in III, v skladu s tam predvidenimi roki. Podatki se sporočijo ločeno za vsako letino in za vsako skupino sort. Člen 2 Države članice sprejmejo potrebne ukrepe za zagotovitev, da jim zadevni gospodarski subjekti sporočijo predpisane podatke v ustreznih rokih. Člen 3 Podatki o zalogah, ki jih imajo podjetja za prvo predelavo, se sporočijo v skladu s Prilogo III. Člen 4 Uredba (ES) št. 2636/1999 je razveljavljena. Sklicevanje na razveljavljeno Uredbo se razume kot sklicevanje na to uredbo v skladu s korelacijsko tabelo v Prilogi V. Člen 5 Ta uredba začne veljati 20. dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 29. marca 2004 Za Komisijo Predsednik Romano Prodi [1] UL L 215, 30.7.1992, str. 70. [2] UL L 345, 31.12.2003, str. 17. [3] UL L 323, 15.12.1999, str. 4. [4] Glej Prilogo IV. -------------------------------------------------- PRILOGA I +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- PRILOGA II +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- PRILOGA III +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- PRILOGA IV Razveljavljena uredba in njene zaporedne spremembe Uredba Komisije (ES) št. 2636/1999 | (UL L 323, 15.12.1999, str. 4) | Uredba Komisije (ES) št. 1639/2000 | (UL L 187, 26.7.2000, str. 39) | Uredba Komisije (ES) št. 384/2001 | (UL L 57, 27.2.2001, str. 16). | -------------------------------------------------- PRILOGA V KORELACIJSKA TABELA Uredba (ES) št. 2636/1999 | Ta uredba | Členi 1, 2 in 3 | Členi 1, 2 in 3 | Člen 4 | - | - | Člen 4 | Člen 5 | Člen 5 | Priloge I, II in III | Priloge I, II in III | - | Priloga IV | - | Priloga V | --------------------------------------------------