posebna izdaja v češčini: poglavje 19 zvezek 004 str. 40 - 40
posebna izdaja v estonščini: poglavje 19 zvezek 004 str. 40 - 40
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 19 zvezek 004 str. 40 - 40
posebna izdaja v litovščini: poglavje 19 zvezek 004 str. 40 - 40
posebna izdaja v madžarščini poglavje 19 zvezek 004 str. 40 - 40
posebna izdaja v malteščini: poglavje 19 zvezek 004 str. 40 - 40
posebna izdaja v poljščini: poglavje 19 zvezek 004 str. 40 - 40
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 19 zvezek 004 str. 40 - 40
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 19 zvezek 004 str. 40 - 40
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 19 zvezek 003 str. 72 - 72
posebna izdaja v romunščini: poglavje 19 zvezek 003 str. 72 - 72
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 19 zvezek 003 str. 28 - 28
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32001D1215(01)
Council Decision of 6 December 2001 amending the Council Decision of 27 March 2000 authorising the Director of Europol to enter into negotiations on agreements with third States and non-EU-related bodies
Sklep Sveta z dne 6. decembra 2001 o spremembi Sklepa Sveta z dne 27. marca 2000 o pooblastilu direktorju Europola za začetek pogajanj o sporazumih s tretjimi državami in institucijami, ki niso povezani z EU (2001/C 358/01)
Sklep Sveta z dne 6. decembra 2001 o spremembi Sklepa Sveta z dne 27. marca 2000 o pooblastilu direktorju Europola za začetek pogajanj o sporazumih s tretjimi državami in institucijami, ki niso povezani z EU (2001/C 358/01)
UL C 358, 15.12.2001, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009; razveljavil 32009D0371
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001D1215(01)
Uradni list C 358 , 15/12/2001 str. 0001 - 0001
Sklep Sveta z dne 6. decembra 2001 o spremembi Sklepa Sveta z dne 27. marca 2000 o pooblastilu direktorju Europola za začetek pogajanj o sporazumih s tretjimi državami in institucijami, ki niso povezani z EU (2001/C 358/01) SVET EVROPSKE UNIJE JE – ob upoštevanju člena 42(2), člena 10(4) in člena 18 Konvencije o ustanovitvi Evropskega policijskega urada (Konvencija o Europolu) [1], ob upoštevanju Akta Sveta z 3. novembra 1998 o določanju pravilnika, ki ureja zunanje odnose Europola s tretjimi državami in institucijami, ki niso povezane z EU [2], in zlasti člena 2 tega Akta, ob upoštevanju Akta Sveta z 3. novembra 1998 o določanju pravilnika, ki ureja Europolov sprejem informacij od tretjih strank [3], in zlasti člena 2 tega Akta, ob upoštevanju Akta Sveta z 12. marca 1999 o sprejemu pravilnika, ki ureja Europolovo posredovanje osebnih podatkov tretjim državam in tretjim institucijam [4], in zlasti členov 2 in 3 tega Akta, ob upoštevanju naslednjega: (1) Operativne zahteve in potreba po učinkovitem boju proti organiziranemu kriminalu preko Europola zahtevajo vključitev Monaka na seznam tretjih držav, s katerimi je direktorju Europola dovoljeno začeti pogajanja. (2) V Sklepu Sveta z 27. marca 2000 o pooblastilu direktorju Europola za začetek pogajanj o sporazumih s tretjimi državami in institucijami, ki niso povezane z EU [5], je UNDCP (Program Združenih narodov za nadzor nad prepovedanimi drogami) uvrščen na seznam kot eden od organov, ki niso povezani z Evropsko unijo, s katerim je direktorju Europola dovoljeno začeti pogajanja. (3) Operativne zahteve in potreba po učinkovitem boju proti organiziranemu kriminalu preko Europola zahtevajo, da se UNDCP nadomesti s Uradom Združenih narodov za nadzor nad prepovedanimi drogami in preprečevanje kriminala (ODCCP). (4) Sklep z 27. marca 2000 je zato treba spremeniti – SKLENIL: Člen 1 Sklep Sveta z dne 27. marca 2000 se spremeni kot sledi: V členu 2(1): (a) pod naslovom "Tretje države" se med Malto in Marokom doda naslednja alinea: "— Monako ;" (b) pod naslovom "Institucije, ki niso povezane z Evropsko unijo" se alinea - "UNDCP (Program Združenih narodov za nadzor nad prepovedanimi drogami)" nadomesti z naslednjo alineo: - "ODCPP (Urad Združenih narodov za nadzor nad prepovedanimi drogami in preprečevanje kriminala)". Člen 2 Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Člen 3 Ta sklep začne veljati dan po njegovem sprejetju. V Bruslju, 6. decembra 2001 Za Svet Predsednik M. Verwilghen [1] UL C 316, 27.11.1995, str. 2. [2] UL C 26, 30.1.1999, str. 19. [3] UL C 26, 30.1.1999, str. 17. [4] UL C 88, 30.3.1999, str. 1. [5] UL C 106, 13.4.2000, str. 1. --------------------------------------------------