Zadeva C‑300/12

Finanzamt Düsseldorf-Mitte

proti

Ibero Tours GmbH

(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof)

„Davek na dodano vrednost — Delovanje potovalnih agencij — Odobritev popusta potnikom — Določitev davčne osnove za opravljanje storitev v okviru posredovanja“

Povzetek – Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 16. januarja 2014

Usklajevanje davčnih zakonodaj – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Posebna ureditev za potovalne agente – Davčna osnova – Opravljanje storitev s strani organizatorja turističnih potovanj prek potovalne agencije – Uporaba načel iz sodbe Sodišča v zadevi Elida Gibbs – Zahteva – Potovalna agencija, ki potnikom odobri popust na potovanja, ki jih organizira organizator potovanj

(Direktiva Sveta 77/388)

Določbe Šeste direktive 77/388 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih je treba razlagati tako, da se načela, ki jih je Sodišče opredelilo v sodbi z dne 24. oktobra 1996 v zadevi Elida Gibbs (C‑317/94) in ki se nanašajo na določitev davčne osnove za davek na dodano vrednost, ne uporabijo, če potovalna agencija, ki deluje kot posrednik, končnemu potrošniku na lastno pobudo in na lastne stroške ponudi popust na glavno storitev, ki jo opravlja organizator turističnih potovanj.

(Glej točko 33 in izrek.)

Zadeva C‑300/12

Finanzamt Düsseldorf-Mitte

proti

Ibero Tours GmbH

(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof)

„Davek na dodano vrednost — Delovanje potovalnih agencij — Odobritev popusta potnikom — Določitev davčne osnove za opravljanje storitev v okviru posredovanja“

Povzetek – Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 16. januarja 2014

Usklajevanje davčnih zakonodaj – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Posebna ureditev za potovalne agente – Davčna osnova – Opravljanje storitev s strani organizatorja turističnih potovanj prek potovalne agencije – Uporaba načel iz sodbe Sodišča v zadevi Elida Gibbs – Zahteva – Potovalna agencija, ki potnikom odobri popust na potovanja, ki jih organizira organizator potovanj

(Direktiva Sveta 77/388)

Določbe Šeste direktive 77/388 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih je treba razlagati tako, da se načela, ki jih je Sodišče opredelilo v sodbi z dne 24. oktobra 1996 v zadevi Elida Gibbs (C‑317/94) in ki se nanašajo na določitev davčne osnove za davek na dodano vrednost, ne uporabijo, če potovalna agencija, ki deluje kot posrednik, končnemu potrošniku na lastno pobudo in na lastne stroške ponudi popust na glavno storitev, ki jo opravlja organizator turističnih potovanj.

(Glej točko 33 in izrek.)