19.10.2004   

SL

Uradni list Evropske unije

L 318/4

(1)

Praktične izkušnje so pokazale, da je treba še nadalje izboljšati izvajanje režima informiranja in promocije za notranji trg, kakor je to predvideno v Uredbi Komisije (ES) št. 94/2002 (2).

(2)

Priloga II k Uredbi (ES) št. 94/2002 predvideva seznam pristojnih nacionalnih organov za uporabo Uredbe. Treba je predvideti bolj prožen način izdelave seznamov pristojnih organov, ki jih imenuje država članica, in z njimi povezanih kontaktnih podatkov, da se vsem zainteresiranim strankam prek interneta zagotovi dostop do teh informacij na redno posodobljenem seznamu.

(3)

Da bi ocenili in primerjali predloge programov informiranja in promocije, bi jih bilo treba v vseh državah članicah pripraviti v enotni obliki.

(4)

Da bi se izognili tveganju dvojnega financiranja, ukrepi informiranja in promocije, ki jih podpira Uredba Sveta (ES) št. 1257/1999 z dne 17. maja 1999 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) ter o spremembi in razveljavitvi določenih uredb (3), ne bi smeli biti upravičeni do podpore iz Uredbe (ES) št. 2826/2000.

(5)

Praktične izkušnje so pokazale, da so obdobja, v katerih države članice z izbranimi strokovnimi ali medstrokovnimi organizacijami sklenejo pogodbe, prekratka, zlasti če gre za več takih organizacij v več kot eni državi članici. Ta obdobja je zato treba podaljšati.

(6)

Uporaba vzorcev pogodb zagotavlja, da so izbrani programi v vseh državah članicah izvedeni pod enakimi pogoji. Kadar je potrebno, pa bi državam članicam zaradi upoštevanja nacionalnih pravil moralo biti dovoljeno spremeniti nekatere pogoje pogodb.

(7)

Treba je pojasniti, da je treba za večletne programe po vsaki zaključeni letni fazi predložiti notranje poročilo, tudi v primerih, ko zahtevek za plačilo ni bil vložen.

(8)

Praktične izkušnje so pokazale, da je trenutna zahteva po tem, da države članice Komisiji štirikrat na leto pošljejo četrtletna poročila, preveč okorna. Države članice bi morale imeti to obveznost samo dvakrat na leto.

(9)

Obrestno mero, ki se obračuna prejemniku neupravičenega izplačila, je treba uskladiti z obrestno mero za zneske terjatev, ki niso poplačani v določenem roku plačila, kot je določeno v členu 86 Uredbe Komisije (ES, Euratom) št. 2342/2002 z dne 23. decembra 2002 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (4).

(10)

Uredbo (ES) št. 94/2002 je treba ustrezno spremeniti.

(11)

Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem, podanim na skupnem zasedanju upravljalnih odborov za promocijo kmetijskih proizvodov –

1.

V členu 3 se črta drugi odstavek.

2.

Vstavi se naslednji člen 3a:

„Člen 3a

Države članice imenujejo pristojni organ oz. organe za uporabo Uredbe (ES) št. 2826/2000. Komisijo obvestijo o imenih in kontaktnih podatkih imenovanega organa oz. organov ter o vseh spremembah teh informacij. Komisija naredi te informacije dostopne javnosti na primeren način.“

3.

V členu 5(1) se doda naslednji pododstavek:

„Programi se predložijo v obliki, ki jo Komisija določi in priskrbi državam članicam.“

4.

V členu 9 se doda naslednji odstavek 3:

„3.   Ukrepi za informiranje in promocijo, ki jih podpira Uredba Sveta (ES) št. 1257/1999 (5), niso upravičeni do podpore iz Uredbe (ES) št. 2826/2000.

5.

V členu 10 se odstavka 1 in 2 nadomestita z naslednjim:

„1.   Takoj, ko se izdela končni seznam programov, ki so jih izbrale države članice, opredeljen v tretjem pododstavku člena 6(3) Uredbe (ES) št. 2826/2000, države članice obvestijo posamične zadevne organizacije o tem, ali so bile njihove vloge sprejete ali ne. Države članice sklenejo pogodbe z izbranimi organizacijami v 60 koledarskih dneh od uradnega obvestila o odločitvi Komisije. Če programe skupno predstavi več strokovnih ali medstrokovnih organizacij v več kot eni državi članici, se pogodbe sklenejo v 90 koledarskih dneh. Po tem roku se brez predhodne odobritve Komisije pogodbe ne smejo sklepati.

2.   Države članice uporabljajo vzorce pogodb, ki jih priskrbi Komisija. Kadar je potrebno, države članice lahko spremenijo nekatere pogoje vzorčnih pogodb, zaradi upoštevanja nacionalnih predpisov, toda le v kolikor se s tem ne krši pravo Skupnosti.“

6.

Člen 12 se spremeni:

7.

V členu 14(1) se drugi pododstavek nadomesti z naslednjim:

„Uporablja se obrestna mera Evropske centralne banke, ki velja za njene glavne finančne posle v evrih, kakor je objavljena v seriji C Uradnega lista Evropske unije, in ki velja na prvi koledarski dan meseca, v katerem znesek zapade v plačilo, povečana za tri in pol odstotne točke.“

8.

Priloga II se črta.