ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 82

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 50
14. april 2007

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Sodišče

2007/C 082/01

Zadnja objava Sodišča Evropskih skupnosti v Uradnem listu Evropske unijeUL C 69, 24.3.2007

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2007/C 082/02

Zadeva C-34/04: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 15. februarja 2007 — Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Nizozemski (Neizpolnitev obveznosti države — Ribolovna dovoljenja — Uredba (ES) št. 3690/93 — Plovili Wiron III in Wiron IV — Trajni prenos le-teh v Argentino)

2

2007/C 082/03

Zadeva C-150/04: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 30. januarja 2007 — Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Danski (Neizpolnitev obveznosti države — Prosto gibanje delavcev — Svoboda opravljanja storitev — Prosti pretok kapitala — Svoboda ustanavljanja — Davek na dohodek — Pokojnine — Sklenitev zavarovanja pri pokojninski instituciji s sedežem v drugi državi članici — Davčna zakonodaja — Omejevanje odbitka oziroma neobdavčitev obdavčljivega dohodka za prispevke, plačane v okviru pokojninskega načrta — Nujni razlogi v splošnem interesu — Učinkovitost davčnega nadzora — Doslednost davčnega sistema — Simetričnost davčnega sistema — Konvencija o izogibanju dvojnega obdavčevanja)

2

2007/C 082/04

Zadeva C-199/04: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 1. februarja 2007 — Komisija Evropskih skupnosti proti Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska (Neizpolnitev obveznosti države — Direktivi 85/337/EGS in 97/11/ES — Presoja vplivov nekaterih projektov na okolje — Pomembna sprememba rabe zgradbe ali zemljišča — Nedopustnost tožbe)

3

2007/C 082/05

Zadeva C-345/04: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 15. februarja 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesfinanzhof — Nemčija) — Centro Equestre da Leziria Grande Lda proti Bundesamt für Finanzen (Svoboda opravljanja storitev — Davčna zakonodaja — Davek od dohodkov pravnih oseb — Jahalne predstave in vaje, ki jih v državi članici organizira družba, ki ima sedež v drugi državi članici — Upoštevanje poslovnih stroškov — Pogoji — Neposredna gospodarska povezava s prihodki, pridobljenimi v državi, kjer se dejavnost opravlja)

3

2007/C 082/06

Zadeva C-239/05: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 15. februarja 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hof van beroep te Brussel — Belgija) — BVBA Management, Training en Consultancy proti Benelux-Merkenbureau (Znamke — Direktiva 89/104/EGS — Zahteva za registracijo znamke za vse proizvode in storitve — Preučitev znaka s strani pristojnega organa — Upoštevanje vseh pomembnih dejstev in okoliščin — Pristojnost nacionalnega sodišča, ki odloča o tožbi)

4

2007/C 082/07

Zadeva C-266/05 P: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 1. februarja 2007 — Jose Maria Sison proti Svetu Evropske unije (Pritožba — Dostop do dokumentov institucij — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Izjeme — Javni interes — Javna varnost — Mednarodni odnosi — Dokumenti, ki so bili podlaga za odločbo Sveta o uvedbi omejevalnih ukrepov za nekatere osebe zaradi boja proti terorizmu — Dokumenti občutljive narave — Zavrnitev dostopa — Zavrnitev navedbe imen držav, iz katerih izvirajo nekateri od teh dokumentov)

4

2007/C 082/08

Zadeva C-270/05: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. februarja 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Areios Pagos — Grčija) — Athinaïki Chartopoïïa AE proti L. Panagiotidis in drugim (Kolektivni odpusti — Direktiva Sveta 98/59/ES — Člen 1(1)(a) — Prenehanje dejavnosti podjetja po volji delodajalca — Pojem „podjetje“)

5

2007/C 082/09

Zadeva C-292/05: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 15. februarja 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Efeteio Patron — Grčija) — E. Lechouritou, V. Karkoulias, G. Pavlopoulos, P. Brátsikas, D. Sotiropoulos in G. Dimopoulos proti Dimosio tis Omospondiakis Dimokratias tis Germanias (Bruseljska konvencija — Člen 1, prvi pododstavek, prvi stavek — Področje uporabe — Civilne in gospodarske zadeve — Pojem — Odškodninska tožba, ki so jo pravni nasledniki žrtev vojnih pobojev vložili v državi pogodbenici proti drugi državi pogodbenici zaradi dejanj njenih oboroženih sil)

5

2007/C 082/10

Zadeva C-435/05: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 8. februarja 2007 (Predlog za sprejetje predhodne odločbe Hoge Raad der Nederlanden — Nizozemska) — Investrand BV proti Staatssecretaris van Financiën (Šesta direktiva DDV — Člen 17(2) — Pravica do odbitka — Stroški svetovalnih storitev prejetih v okviru arbitražnega postopka glede ugotovitve zneska terjatve, ki je del premoženja podjetja, vendar, ki je nastala predenj je bil njen imetnik zavezan DDV)

6

2007/C 082/11

Zadeva C-3/06 P: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 8. februarja 2007 — Groupe Danone proti Komisiji Evropskih skupnosti (Pritožba — Konkurenca — Omejevalni sporazum — Globe — Smernice za izračun globe — Obvestilo o ugodni obravnavi)

6

2007/C 082/12

Zadeva C-114/06: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 8. februarja 2007 — Komisija Evropskih skupnosti proti Slovaški republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 96/48/ES — Vseevropska omrežja — Interoperabilnost vseevropskega železniškega sistema za visoke hitrosti — Neizvršitev prenosa)

7

2007/C 082/13

Zadeva C-183/06: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 15. februarja 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Finanzgericht München — Nemčija) — Ruma GmbH proti Oberfinanzdirektion Nürnberg (Skupna carinska tarifa — Kombinirana nomenklatura — Tarifna uvrstitev — Tarifna številka 8529 — Tarifna podštevilka 8529 90 40 — Membrana tipkovnice za mobilni telefon)

7

2007/C 082/14

Zadeva C-324/06: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 1. februarja 2007 — Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 2004/116/ES — Vključitev Candida guilliermondii v Prilogo k Direktivi 82/471/EGS — Nesprejetje potrebnih ukrepov)

8

2007/C 082/15

Zadeva C-12/05 P: Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 14. decembra 2006 — Herbert Meister proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (Pritožba — Zaposlitev — Prerazporeditev predstojnika službe na delovno mesto pravnega svetovalca pri podpredsedniku, odgovornemu za pravne zadeve — Pritožba, deloma očitno nedopustna in deloma očitno neutemeljena)

8

2007/C 082/16

Zadeva C-368/05 P: Sklep Sodišča z dne 8. decembra 2006 — Polyelectrolyte Producers Group proti Komisiji Evropskih skupnosti, Svetu Evropske unije (Pritožba — Odločba Sveta, ki določa stališče Skupnosti — Sklep Skupnega odbora EGP, s katerim se je Kraljevini Norveški dovolilo, da za snov akrilamid uporabi strožje specifične mejne koncentracije od tistih, ki so dovoljene v Skupnosti)

9

2007/C 082/17

Zadeva C-373/05 P: Sklep Sodišča z dne 22. januarja 2007 — Bart Nijs proti Računskemu sodišču Evropskih skupnosti (Pritožba — Uradniki — Odločba o nenapredovanju uradnika v naziv LA 5 — Predhodna pritožba — Istovetnost predmeta in vzroka — Očitno neutemeljena pritožba)

9

2007/C 082/18

Zadeva C-57/06: Sklep Sodišča z dne 26. januarja 2007 — Elisabetta Righini proti Komisiji Evropskih skupnosti (Pritožba — Uradniki — Začasni uslužbenci — Razvrstitev v naziv in plačilni razred — Razvrstitev v višji naziv kariere — Spreobračanje dejstev — Pomanjkljiva obrazložitev — Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena)

9

2007/C 082/19

Zadeva C-126/06: Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 19. januarja 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Dioikitiko Protodikeio Tripolis — Grčija) — Carrefour — Marinopoulos AE proti Nomarchiaki aftodioikisi Tripolis (Prost pretok blaga — Člen 28 ES — Količinske omejitve — Ukrepi z enakim učinkom — Trženje zamrznjenih pekarskih izdelkov)

10

2007/C 082/20

Zadeva C-129/06: Sklep Sodišča z dne 12. decembra 2006 — Autosalone Ispra Snc proti Evropski skupnosti za atomsko energijo (Pritožba — Nepogodbena odgovornost Evropske skupnosti za atomsko energijo — Razlitje zbiralnika — Izkrivljenje — Pripravljalni ukrepi)

10

2007/C 082/21

Zadeva C-273/06: Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 26. januarja 2006 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Handelsgericht Wien — Avstrija) — Auto Peter Petschenig GmbH proti Toyota Frey Austria GmbH (Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika — Konkurenca — Sporazum o distribuciji motornih vozil — Izjema po skupinah — Uredba (ES) št. 1475/95 — Člen 5(3) — Odpoved dobavitelja — Začetek veljavnosti Uredbe (ES) št. 1400/2002 — Nujnost reorganizacije distribucijske mreže)

11

2007/C 082/22

Zadeva C-302/06: Sklep Sodišča (tretji senat) z dne 25. januarja 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Krajský súd v Prešove — Slovaška republika) — František Koval'ský proti Mesto Prešov, Dopravný podnik Mesta Prešov, a.s. (Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Dodatni protokol k Evropski konvenciji o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin — Pravo lastninskih razmerij — Postavitev električnih naprav na zemljiščih v zasebni lasti brez plačila nadomestila lastnikom — Nepristojnost Sodišča)

11

2007/C 082/23

Zadeva C-503/06: Tožba, vložena 13. decembra 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki

12

2007/C 082/24

Zadeva C-12/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale civile di Genova (Italija) 18. januarja 2007 — Autostrada dei Fiori SpA, AISCAT, Associazione Nazionale dei Gestori delle Autostrade proti Governo della Repubblica italiana, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Azienda nazionale autonoma delle strade (ANAS)

12

2007/C 082/25

Zadeva C-16/07 P: Pritožba, ki jo je Marguerite Chetcuti 22. januarja 2007 vložila zoper sodbo Sodišča prve stopnje (četrti senat) z dne 8. novembra 2006 v zadevi T-357/04, Chetcuti proti Komisiji

13

2007/C 082/26

Zadeva C-23/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italija) 25. janurja 2007 — Confcooperative Friuli Venezia Giulia, Luigi Soini, Azienda Agricola Vivai Pinat Mario e figlio proti Ministero delle Politiche Agricole, alimentari e forestali, Regione Friuli Venezia Giulia

14

2007/C 082/27

Zadeva C-24/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italija) 25. januarja 2007 — Cantina Produttori Cormons, Luigi Soini proti Ministero delle Politiche Agricole, alimentari e forestali, Regione Friuli Venezia Giulia

15

2007/C 082/28

Zadeva C-27/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Francija) 26. januarja 2007 — Banque Fédérative du Crédit Mutuel proti Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie

16

2007/C 082/29

Zadeva C-28/07 P: Pritožba, ki jo je 26. januarja 2007 vložila NV Ter Lembeek Internationaal zoper sodbo Sodišča prve stopnje (peti razširjeni senat), razglašeno 23. novembra 2006 v zadevi NV Ter Lembeek Internationaal proti Komisiji Evropskih skupnosti, T-217/02

16

2007/C 082/30

Zadeva C-32/07: Tožba, vložena 29. januarja 2007 — Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji

17

2007/C 082/31

Zadeva C-36/07: Tožba, vložena 31. januarja 2007 — Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki

17

2007/C 082/32

Zadeva C-38/07 P: Pritožba, ki jo je vložilo podjetje Heuschen & Schrouff Oriëntal Foods Trading 1. februarja 2007 zoper sodbo Sodišča prve stopnje (tretji senat), z dne 30. novembra 2006 v zadevi T-382/04, Heuschen & Schrouff Oriëntal Foods Trading proti Komisiji Evropskih skupnosti

18

2007/C 082/33

Zadeva C-39/07: Tožba, vložena 1. februarja 2007 — Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji

18

2007/C 082/34

Zadeva C-40/07: Tožba, vložena 1. februarja 2007 — Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki

19

2007/C 082/35

Zadeva C-45/07: Tožba, vložena 2. februarja 2007 — Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki

19

2007/C 082/36

Zadeva C-46/07: Tožba, vložena 1. februarja 2007 — Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski Republiki

20

2007/C 082/37

Zadeva C-47/07 P: Pritožba, ki jo je 2. februarja 2007 vložila Masdar (UK) Ltd zoper sodbo Sodišča prve stopnje (peti senat) z dne 16. novembra 2006 v zadevi Masdar (UK) Ltd proti Komisiji Evropskih skupnosti (T-333/03)

20

2007/C 082/38

Zadeva C-48/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo cour d'appel de Liège (Belgija) dne 5. februarja 2007 — Država Belgija proti Les Vergers du Vieux Tauves SA

21

2007/C 082/39

Zadeva C-54/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Arbeidshof de Bruxelles (Belgija) 6. februarja 2007 — Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding proti NV Firma Feryn

21

2007/C 082/40

Zadeva C-68/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta domstolen (Švedska) 12. februarja 2007 — Kerstin Sundelind Lopez proti Miquel Enrique Lopez Lizazo

23

2007/C 082/41

Zadeva C-69/07: Tožba, vložena 9. februarja 2007 — Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki

23

2007/C 082/42

Zadeva C-72/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Asturias (Španija) 9. februarja 2007 — José Manuel Blanco Pérez in María del Pilar Chao Gómez proti Consejería de Salud y Servicios Sanitarios

23

2007/C 082/43

Zadeva C-79/07: Tožba, vložena 13. februarja 2007 — Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Malti

24

2007/C 082/44

Zadeva C-82/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo (Španija) 15. februarja 2007 — Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones proti Administración del Estado

24

2007/C 082/45

Zadeva C-86/07: Tožba, vložena 15. februarja 2007 — Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki

24

2007/C 082/46

Zadeva C-87/07: Tožba, vložena 15. februarja 2007 — Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Malti

25

2007/C 082/47

Zadeva C-91/07: Tožba, vložena 19. februarja 2007 — Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki

25

2007/C 082/48

Zadeva C-102/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad (Nizozemska) 21. februarja 2007 — Adidas AG in Adidas Benelux BV proti Marca Mode, C&A Nederland, H&M Hennes & Mauritz Netherlands BV, Vendex KBB Nederland BV

26

2007/C 082/49

Zadeva C-104/07: Tožba, vložena 21. februarja 2007 — Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki

26

2007/C 082/50

Zadeva C-47/05: Sklep predsednika Sodišča z dne 18. januarja 2007 — Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji

26

2007/C 082/51

Zadeva C-53/06: Sklep predsednika Sodišča z dne 22. decembra 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji

27

2007/C 082/52

Zadeva C-79/06: Sklep predsednika tretjega senata Sodišča z dne 7. februarja 2007 — Komisija Evropskih skupnosti proti Francoski republiki

27

2007/C 082/53

Zadeva C-91/06: Sklep predsednika petega senata Sodišča z dne 30. januarja 2007 — Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Avstriji

27

2007/C 082/54

Zadeva C-93/06: Sklep predsednika Sodišča z dne 14. decembra 2007 — Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Avstriji

27

2007/C 082/55

Zadeva C-95/06 P: Sklep predsednika Sodišča z dne 8. novembra 2006 — Bausch & Lomb Inc. proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli), Biofarma SA

27

2007/C 082/56

Zadeva C-109/06: Sklep predsednika četrtega senata Sodišča z dne 1. februarja 2007 — Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji

27

2007/C 082/57

Zadeva C-110/06: Sklep predsednika Sodišča z dne 30. novembra 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji

28

2007/C 082/58

Zadeva C-222/06: Sklep predsednika Sodišča z dne 30. januarja 2007 — Komisija Evropskih skupnosti proti Francoski republiki

28

2007/C 082/59

Zadeva C-259/06: Sklep predsednika Sodišča z dne 1. februarja 2007 — Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Nizozemski

28

2007/C 082/60

Zadeva C-299/06: Sklep predsednika Sodišča z dne 15. februarja 2007 — Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki

28

2007/C 082/61

Zadeva C-326/06: Sklep predsednika Sodišča z dne 18. januarja 2007 — Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji

28

2007/C 082/62

Zadeva C-370/06: Sklep predsednika Sodišča z dne 24. januarja 2007 — Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki

28

2007/C 082/63

Zadeva C-377/06: Sklep predsednika Sodišča z dne 29. januarja 2007 — Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Finski

29

2007/C 082/64

Zadeva C-395/06: Sklep predsednika Sodišča z dne 5. februarja 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Supremo — Španija) — Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales (Egeda) proti Al Rima SA

29

Sodišče prve stopnje

2007/C 082/65

Zadeva T-23/03: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 6. februarja 2007 — CAS proti Komisiji („Sporazum o pridružitvi med EGS in Republiko Turčijo — Odpust uvoznih dajatev — Koncentrat sadnega soka s poreklom iz Turčije — Carinski zakonik Skupnosti — Potrdila o gibanju blaga — Poseben položaj — Pravice obrambe“)

30

2007/C 082/66

Zadeva T-339/03: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 7. februarja 2007 — Clotuche proti Komisiji („Uradniki — Premestitev direktorja na delovno mesto glavnega svetovalca — Interes službe — Enakovrednost delovnih mest — Reorganizacija Eurostata — Ničnostna tožba — Odškodninska tožba“)

30

2007/C 082/67

Združeni zadevi T-118/04 in T-134/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 7. februarja 2007 — Caló proti Komisiji („Uradniki — Prerazporeditev direktorja na delovno mesto glavnega svetovalca — Interes službe — Enakovrednost delovnih mest — Reorganizacija Eurostata — Imenovanje na delovno mesto direktorja — Obvestilo o prostem delovnem mestu — Obveznost obrazložitve — Ocena usposobljenosti kandidatov — Ničnostna tožba — Odškodninska tožba“)

31

2007/C 082/68

Zadeva T-143/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 6. februarja 2007 — Camurato Carfagno proti Komisiji („Javni uslužbenci — Uradniki — Ocenjevanje — Karierno ocenjevalno poročilo — Ocenjevalno obdobje 2001/2002 — Ničnostna tožba — Ugovor nezakonitosti — Očitno napačna presoja“)

31

2007/C 082/69

Zadeva T-175/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 7. februarja 2007 — Gordon proti Komisiji („Uradniki — Ničnostna tožba — Karierno ocenjevalno poročilo — Popolna in trajna invalidnost — Pravni interes — Ustavitev postopka — Odškodninska tožba — Nedopustnost“)

32

2007/C 082/70

Zadeva T-204/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 15. februarja 2007 — Indorata-Serviços e Gestão proti UUNT (HAIRTRANSFER) („Znamka Skupnosti — Prijava znamke Skupnosti HAIRTRANSFER — Absolutni razlog za zavrnitev registracije — Razlikovalni učinek — Člen 7(1)(c) Uredbe (ES) št. 40/94“)

32

2007/C 082/71

Združeni zadevi T-246/04 in T-71/05: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 6. februarja 2007 — Wunenburger proti Komisiji („Uradniki — Ocenjevalno poročilo — Ocenjevalni obdobji 1997/1999 in 1999/2001 — Karierno ocenjevalno poročilo — Ocenjevalno obdobje 2001/2002 — Ničnostna tožba — Dopustnost — Odškodninska tožba — Pravice do obrambe“)

32

2007/C 082/72

Zadeva T-256/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 13. februarja 2007 — Mundipharma proti UUNT — Altana Pharma (RESPICUR) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Skupnosti RESPICUR — Prejšnja nacionalna besedna znamka RESPICORT — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94 — Dokaz o uporabi prejšnje znamke — Člen 43(2) in (3) Uredbe št. 40/94)

33

2007/C 082/73

Zadeva T-318/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 8. februarja 2007 — Boucek proti Komisiji („Uradniki — Splošni javni natečaj — Nepripustitev k pisnim preizkusom — Prepozna vložitev obrazca za prijavo“)

33

2007/C 082/74

Zadeva T-353/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 13. februarja 2007 — Ontex proti UUNT — Curon Medical (CURON) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Skupnosti CURON — Ugovor imetnika besedne znamke Skupnosti EURON — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94)

34

2007/C 082/75

Zadeva T-354/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 13. februarja 2007 — Petralia proti Komisiji („Uradniki — Začasni uslužbenci — Zaposleni v znanosti — Uvrstitev v naziv“)

34

2007/C 082/76

Zadeva T-435/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 14. februarja 2007 — Simões Dos Santos proti UUNT („Javni uslužbenci — Uradniki in uslužbenci UUNT — Ocenjevanje in napredovanje — Izbris in ponoven izračun skupka točk za delovno uspešnost — Prehodna ureditev — Ničnostna tožba — Ugovor nezakonitosti — Prepoved retroaktivnosti — Načeli zakonitosti in pravne varnosti — Zakonska podlaga — Legitimno pričakovanje — Enako obravnavanje“)

34

2007/C 082/77

Zadeva T-477/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 6. februarja 2007 — Aktieselskabet af 21. november 2001 proti UUNT — TDK Kabushiki Kaisha (TDK) („Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Skupnosti TDK — Prejšnja figurativna znamka Skupnosti TDK — Nacionalne besedne znamke ali prejšnje figurativne znamke TDK — Relativni razlog za zavrnitev — Ugled — Neupravičeno pridobljena korist iz razlikovalnega učinka ali ugleda prejšnje znamke — Člen 8(5) Uredbe (ES) št. 40/94“)

35

2007/C 082/78

Zadeva T-501/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 15. februarja 2007 — Bodegas Franco-Españolas proti UUNT — Companhia Geral da Agricultura das Vinhas do Alto Douro (ROYAL) („Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Skupnosti ROYAL — Prejšnja besedna znamka Skupnosti ROYAL FEITORIA — Relativni razlog za zavrnitev — Neobstoj verjetnosti zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94“)

35

2007/C 082/79

Zadeva T-65/05: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 14. februarja 2007 — Seldis proti Komisiji („Uradniki — Pripravniki — Znanstvene in tehnične službe — Imenovanje začasnega uslužbenca na podlagi postopka o imenovanju — Razvrstitev v naziv in plačilni razred — Člena 31 in 32 Kadrovskih predpisov“)

36

2007/C 082/80

Zadeva T-88/05: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 8. februarja 2007 — Quelle proti UUNT — Nars Cosmetics (NARS) („Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Skupnosti NARS — Prejšnje nacionalne figurativne znamke, ki vsebujejo besedo MARS — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Odsotnost podobnosti znakov — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94“)

36

2007/C 082/81

Zadeva T-317/05: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 7. februarja 2007 — Kustom Musical Amplification proti UUNT (Oblika kitare) (Znamka Skupnosti — Prijava tridimenzionalne znamke — Oblika kitare — Absolutni razlog za zavrnitev — Kršitev pravic obrambe — Obrazložitev — Člen 73 Uredbe (ES) št. 40/94)

37

2007/C 082/82

Zadeva T-55/05: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 25. januarja 2007 — Rijn Schelde Mondia France proti Komisiji („Ničnostna tožba — Skupna carinska tarifa — Zahtevek za odpust uvoznih dajatev — Akt, ki posega v položaj — Nedopustnost“)

37

2007/C 082/83

Zadeva T-423/05 R: Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 29. januarja 2007 — Olympiaki Aeroporia Ypiresies proti Komisiji („Začasna odredba — Predlog za odlog izvršitve — Državne pomoči — Nujnost“)

37

2007/C 082/84

Zadeva T-91/06: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 26. januarja 2007 — Theofilopoulos proti Komisiji („Odškodninska tožba — Zahtevek za vrnitev garantnih pisem — Nepristojnost Sodišča prve stopnje — Nedopustnost tožbe — Pravno očitno neutemeljena tožba“)

38

2007/C 082/85

Zadeva T-124/06: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 24. januarja 2007 — MIP Metro proti UUNT — MetroRED Telecom (MetroRED) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Ustavitev postopka)

38

2007/C 082/86

Zadeva T-16/07: Tožba, vložena 17. januarja 2007 — Torres proti UUNT — Sociedad Cooperativa del Campo San Ginés (TORRE DE BENITEZ)

38

2007/C 082/87

Zadeva T-17/07: Tožba, vložena 16. januarja 2007 — Torres proti UUNT — Bodegas Navarro López (CITA DEL SOL)

39

2007/C 082/88

Zadeva T-24/07: Tožba, vložena 6. februarja 2007 — ThyssenKrupp Stainless proti Komisiji

39

2007/C 082/89

Zadeva T-26/07: Tožba, vložena 7. februarja 2007 — LIPOR proti Komisiji

40

2007/C 082/90

Zadeva T-30/07: Tožba, vložena 5. februarja 2007 — Denka International proti Komisiji

41

2007/C 082/91

Zadeva T-33/07: Tožba, vložena 12. februarja 2007 — Helenska republika proti Komisiji Evropskih skupnosti

42

2007/C 082/92

Zadeva T-34/07: Tožba, vložena 7. februarja 2007 — Goncharov proti UUNT — DSB (DSBW)

43

2007/C 082/93

Zadeva T-35/07: Tožba, vložena 12. februarja 2007 — Leche Celta proti UUNT — Celia (Celia)

43

2007/C 082/94

Zadeva T-36/07: Tožba, vložena 12. februarja 2007 — Zipcar proti UUNT — Canary Islands Car (ZIPCAR)

44

2007/C 082/95

Zadeva T-37/07: Tožba, vložena 16. februarja 2007 — El Morabit proti Svetu Evropske unije

44

2007/C 082/96

Zadeva T-38/07: Tožba, vložena 16. februarja 2007 — Shell Petroleum in drugi proti Komisiji

45

2007/C 082/97

Zadeva T-39/07: Tožba, vložena 16. februarja 2007 — ENI proti Komisiji

45

2007/C 082/98

Zadeva T-40/07 P: Pritožba, ki jo je 14. februarja 2007 vložil José António de Brito Sequeira Carvalho zoper sodbo, ki jo je 13. decembra 2006 razglasilo Sodišče za uslužbence v zadevi F-17/05, Brito Sequeira Carvalho proti Komisiji

46

2007/C 082/99

Zadeva T-41/07: Tožba, vložena 16. februarja 2007 — IPK International — World Tourism Marketing Consultants proti Komisiji

47

2007/C 082/00

Zadeva T-42/07: Tožba, vložena 16. februarja 2007 — Dow Chemical in drugi proti Komisiji

47

2007/C 082/01

Zadeva T-43/07 P: Pritožba, ki jo je 14. februarja 2007 vložil Neophytos Neophytou zoper sodbo, ki jo je 13. decembra 2006 razglasilo Sodišče za uslužbence v zadevi F-22/05, Neophytos Neophytou proti Komisiji

48

2007/C 082/02

Zadeva T-44/07: Tožba, vložena 16. februarja 2007 — Kaučuk proti Komisiji

49

2007/C 082/03

Zadeva T-45/07: Tožba, vložena 16. februarja 2007 — Unipetrol proti Komisiji

49

2007/C 082/04

Zadeva T-47/07: Tožba, vložena 21. februarja 2007 — Ratiopharm proti UUNT (BiogeneriX)

50

2007/C 082/05

Zadeva T-48/07: Tožba, vložena 21. februarja 2007 — Ratiopharm proti UUNT (BioGeneriX)

50

2007/C 082/06

Zadeva T-52/07: Tožba, vložena 14. februarja 2007 — Movimondo Onlus proti Komisiji

51

2007/C 082/07

Zadeva T-54/07: Tožba, vložena 19. februarja 2007 — Vtesse Networks proti Komisiji

52

2007/C 082/08

Zadeva T-55/07: Tožba, vložena 23. februarja 2007 — Kraljevina Nizozemska proti Komisiji Evropskih skupnosti

52

2007/C 082/09

Zadeva T-37/02: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 8. februarja 2007 — Banca Sanpaolo Imi proti Komisiji

53

2007/C 082/10

Zadeva T-39/02: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 8. februarja 2007 — Banca Intesa Banca Commerciale italiana proti Komisiji

53

2007/C 082/11

Zadeva T-40/02: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 8. februarja 2007 — Capitalia, anciennement Banca di Roma proti Komisiji

53

2007/C 082/12

Zadeva T-41/02: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 8. februarja 2007 — MCC proti Komisiji

53

Sodišče za uslužbence Evropske Unije

2007/C 082/13

Zadeva F-30/05: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 1. marca 2007 — Sundholm proti Komisiji (Uradniki — Ocenjevanje — Karierno ocenjevalno poročilo — Ocenjevalno obdobje 2003 — Obveznost obrazložitve poročila — Pravice obrambe)

54

2007/C 082/14

Zadeva F-72/05: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 1. marca 2007 — Fardoom in Ashbrook proti Komisiji (Uradniki — Povrnitev stroškov — Potni stroški — Zavrnitev podpisa potnih nalogov, zahtevanih v okviru sindikalne dejavnosti — Pravni interes — Nedopustnost)

54

2007/C 082/15

Zadeva F-84/05: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 1. marca 2007 — Neirinck proti Komisiji (Uradniki — Začasni uslužbenec — Dopustnost — Zahteva v smislu člena 90(1) Kadrovskih predpisov — Načelo varstva legitimnega pričakovanja — Domnevna obljuba zaposlitve)

55

2007/C 082/16

Zadeva F-1/06: Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 14. februarja 2007 — Fernández Ortiz proti Komisiji (Uradniki — Zaposlovanje — Poskusna doba — Odpoved delovnega razmerja po izteku obdobja poskusnega dela)

55

2007/C 082/17

Zadeva F-138/06: Tožba, vložena 18. decembra 2006 — Meister proti UUNT

55

2007/C 082/18

Zadeva F-8/07: Tožba, vložena 26. januarja 2007 — Chassagne proti Komisiji

56

2007/C 082/19

Zadeva F-13/07: Tožba, vložena 7. februarja 2007 — Scozzaro proti EMEA

56

2007/C 082/20

Zadeva F-14/07: Tožba, vložena 27. februarja 2007 — Caló proti Komisiji

57

2007/C 082/21

Zadeva F-78/05: Sklep Sodišča za uslužbence z dne 27. februarja 2007 — Rounis proti Komisiji

57

2007/C 082/22

Zadeva F-102/06: Sklep Sodišča za uslužbence z dne 14. februarja 2007 — Geert Haelterman in drugi proti Komisiji

57

SL