Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 182
Volume 36
24 July 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 1987/93 of 19 July 1993 amending Regulation (EEC) No 1784/77 concerning the certification of hops

1

*

Council Regulation (EEC) No 1988/93 of 19 July 1993 on the system of minimum import prices for certain soft fruits originating in Hungary, Poland, the Czech Republic, Slovakia, Romania and Bulgaria

4

*

Council Regulation (EEC) No 1989/93 of 19 July 1993 amending Regulation (EEC) No 619/71 laying down general rules for granting aid for flax and hemp

6

*

Council Regulation (EEC) No 1990/93 of 19 July 1993 amending Regulation (EEC) No 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1995/96 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas

7

*

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1991/93 of 19 July 1993 laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1992 harvest

10

*

Council Regulation (EEC) No 1992/93 of 19 July 1993 transferring the financing of certain aids provided for in Regulations (EEC) No 1096/88 and (EEC) No 2328/91 from the EAGGF Guidance Section to the EAGGF Guarantee Section and amending Regulation (EEC) No 2328/91 as regards part-financing of the system to encourage the set-aside of arable land

12

*

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1993/93 of 19 July 1993 amending Regulation (EEC) No 2420/92 temporarily suspending the Common Customs Tariff duty on imports of mixtures of residues of the maize starch industry and of residues from the extraction of maize germ oil obtained by wet milling

14

Commission Regulation (EEC) No 1994/93 of 23 July 1993 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

15

Commission Regulation (EEC) No 1995/93 of 23 July 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

17

Commission Regulation (EEC) No 1996/93 of 23 July 1993 fixing the import levies on rice and broken rice

19

Commission Regulation (EEC) No 1997/93 of 23 July 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

21

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1998/93 of 23 July 1993 derogating from Regulation (EEC) No 3105/88 laying down detailed rules for the application of compulsory distillation as provided for in Articles 35 and 36 of Regulation (EEC) No 822/87

23

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1999/93 of 23 July 1993 fixing for the 1993/94 marketing year the production aid for tinned pineapple and the minimum price to be paid to pineapple producers

24

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2000/93 of 23 July 1993 fixing the storage aid for unprocessed dried grapes and dried figs from the 1992/93 marketing year

26

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2001/93 of 23 July 1993 on the sale by the procedure laid down in Regulation (EEC) No 2539/84 of boneless beef held by certain intervention agencies and intended for export, and repealing Regulation (EEC) No 1101/93

28

Commission Regulation (EEC) No 2002/93 of 23 July 1993 opening a standing invitation to tender for the supply to Albania of 60 000 tonnes of bread-making common wheat held in the Rouen region by the French intervention agency

32

Commission Regulation (EEC) No 2003/93 of 23 July 1993 opening a tender for the supply of olive oil held in intervention stocks to the people of Albania pursuant to Council Regulation (EEC) No 3106/92

35

Commission Regulation (EEC) No 2004/93 of 23 July 1993 on the opening of a tender for supply of butter held in intervention stocks to the people of Albania pursuant to Council Regulation (EEC) No 3106/92

38

Commission Regulation (EEC) No 2005/93 of 23 July 1993 fixing the import levies on live cattle and on beef and veal other than frozen

40

Commission Regulation (EEC) No 2006/93 of 23 July 1993 fixing the import levies on frozen beef and veal

42

Commission Regulation (EEC) No 2007/93 of 23 July 1993 on the issue of import licences on 30 July 1993 for sheepmeat and goatmeat products originating in certain non-member countries

44

Commission Regulation (EEC) No 2008/93 of 23 July 1993 on the issue of import licences on 30 July 1993 for sheepmeat and goatmeat products originating in Bosnia-Herzegovina, Croatia, Slovenia, and the former Yugoslav Republic of Macedonia

45

*

Commission Regulation (EEC) No 2009/93 of 23 July 1993 amending Regulation (EEC) No 1442/93 laying down detailed rules for the application of the arrangements for importing bananas into the Community and Regulation (EEC) No 1443/93 on transitional measures for the application of the arrangements for importing bananas into the Community in 1993

46

Commission Regulation (EEC) No 2010/93 of 23 July 1993 fixing the agricultural conversion rates

48

Commission Regulation (EEC) No 2011/93 of 23 July 1993 fixing the import levies on live sheep and goats and on sheepmeat and goatmeat other than frozen meat

50

Commission Regulation (EEC) No 2012/93 of 23 July 1993 fixing the import levies on frozen sheepmeat and goatmeat

52

Commission Regulation (EEC) No 2013/93 of 23 July 1993 amending Regulation (EEC) No 1627/89 on the buying in of beef by invitation to tender

54

Commission Regulation (EEC) No 2014/93 of 23 July 1993 determining the extent to which applications lodged in July 1993 for import licences for certain pigmeat products under the regime provided for by the Bilateral Agreements on agriculture concluded between the Community, of the one part, and Austria and Finland, of the other part, can be accepted

56

Commission Regulation (EEC) No 2015/93 of 23 July 1993 determining the extent to which applications lodged in July 1993 for import licences for certain pigmeat products can be accepted

58

Commission Regulation (EEC) No 2016/93 of 23 July 1993 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

59

Commission Regulation (EEC) No 2017/93 of 23 July 1993 determining the extent to which applications lodged in July 1993 for import licences for certain poultrymeat products can be accepted

61

II Acts whose publication is not obligatory

Council

93/410/EEC, Euratom:

*

Council Decision of 19 July 1993 appointing three members of the Economic and Social Committee

62

Commission

93/411/EEC:

*

Commission Decision of 22 July 1993 authorizing Member States to provide for derogations from certain provisions of Council Directive 77/93/EEC in respect of plants of strawberry (Fragaria L.), intended for planting, other than seeds, originating in Argentina

63

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.