Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 54
Volume 29
1 March 1986

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 479/86 of 25 February 1986 determining the exceptional cases in which coupage of red Spanish wines with red wines of the other Member States, derived from certain varieties of grape and originating in certain regions of the Community, shall be allowed

1

*

Council Regulation (EEC) No 480/86 of 25 February 1986 laying down general rules of application of the regulatory amounts applicable to trade in certain wine sector products between the Community as constituted on 31 December 1985 and Spain

2

*

Council Regulation (EEC) No 481/86 of 25 February 1986 on adjustment, during the period of application of the regulatory amounts, of the average price for table wine established for each representative Spanish market

5

*

Council Regulation (EEC) No 482/86 of 25 February 1986 determining the wines produced in Portugal that are to be treated as quality wines produced in specified regions falling within heading No 22.05 of the Common Customs Tariff

6

*

Council Regulation (EEC) No 483/86 of 25 February 1986 fixing the level of quantitative restrictions in Spain for certain fruit and vegetables coming from the Community as constituted on 31 December 1985

7

*

Council Regulation (EEC) No 484/86 of 25 February 1986 on the Community financing of withdrawals of fruit and vegetables in Spain during the first phase

10

*

Council Regulation (EEC) No 485/86 of 25 February 1986 amending, on account of the accession of Spain and Portugal, Regulations (EEC) No 991/84 limiting the production aid granted in respect of certain fruits in syrup

12

*

Council Regulation (EEC) No 486/86 of 25 February 1986 laying down special measures for the granting of the cotton production aid in Spain during the period 1 March to 31 August 1986

13

*

Council Regulation (EEC) No 487/86 of 25 February 1986 laying down general rules for the components intended to ensure protection of the processing industry in the cereals and rice sector and fixing those relating to Spain

14

*

Council Regulation (EEC) No 488/86 of 25 February 1986 extending until 28 February 1986 the arrangements provided for by the temporary mutual-restraint agreement between Spain and the European Economic Community on imports of cheese into Spain

19

*

Council Regulation (EEC) No 489/86 of 25 February 1986 amending Regulation (EEC) No 1463/84 on the organization of surveys on the structure of agricultural holdings for 1985 and 1987

21

*

Council Regulation (EEC) No 490/86 of 25 February 1986 amending, on account of the accession of Spain and Portugal, Regulation (EEC) No 357/79 on statistical surveys of areas under vines

22

*

Council Regulation (EEC) No 491/86 of 25 February 1986 laying down detailed rules concerning quantitative restrictions on imports into Spain of certain agricultural products from third countries

25

*

Council Regulation No 492/86 of 25 February 1986 fixing, for 1986, the initial quota applicable to Portugal for certain milk products coming from the Community as constituted at 31 December 1985

29

*

Council Regulation (EEC) No 493/86 of 25 February 1986 fixing, for 1986, the initial quotas applicable to Portuguese imports from the Community as constituted on 31 December 1985 of certain products in the egg and poultrymeat sectors

31

*

Council Regulation (EEC) No 494/86 of 25 February 1986 setting the initial quantitative restriction on the import from third countries of meat of domestic rabbits into Portugal

33

*

Council Regulation (EEC) No 495/86 of 25 February 1986 fixing, for 1986, the initial quotas applicable to Portuguese imports from the Community as constituted on 31 December 1985 of certain products in the pigmeat sector

34

*

Council Regulation (EEC) No 496/86 of 25 February 1986 fixing the initial quantitative restrictions on the import into Portugal of certain processed fruit and vegetable products from third countries

36

*

Council Regulation (EEC) No 497/86 of 25 February 1986 fixing the initial quantitative restrictions on the import into Portugal of certain floricultural products from third countries

40

*

Council Regulation (EEC) No 498/86 of 25 February 1986 fixing, for 1986, the initial quota applicable to Portugal for maize starch coming from the Community as constituted at 31 December 1985

42

*

Council Regulation (EEC) No 499/86 of 25 February 1986 fixing, for 1986, the initial quota that the Portuguese Republic may apply to certain wines coming from the Community as constituted on 31 December 1985

43

*

Council Regulation (EEC) No 500/86 of 25 February 1986 fixing the initial quantitative restrictions for imports into Portugal of oil cake from third countries

45

*

Council Regulation (EEC) No 501/86 of 25 February 1986 fixing, for 1986, the initial quota which may be applied by the Portuguese Republic for certain fruit and vegetables coming from the Community as constituted at 31 December 1985

46

*

Council Regulation (EEC) No 502/86 of 25 February 1986 laying down detailed rules for quantitative restrictions on the import into Portugal of certain agricultural products from the Canary Islands

49

*

Council Regulation (EEC) No 503/86 of 25 February 1986 fixing, for the period 1 March to 31 December 1986, the guide prices for certain fishery products listed in Annex I A and E of Regulation (EEC) No 3796/81, and amending Regulation (EEC) No 3602/85 as regards the guide price for Atlantic sardines and anchovies

52

*

Council Regulation (EEC) No 504/86 of 25 February 1986 on transitional arrangements for trade between Spain and the other Member States and between Spain and third countries in glucose and lactose covered by Regulation (EEC) No 2730/75 and in ovalbumin and lactalbumin covered by Regulation (EEC) No 2783/75

54

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.