EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TB0674
Case T-674/18: Order of the General Court of 11 July 2019 — Vattenfall Europe Nuclear Energy v Commission (Action for annulment — State aid — 16th Law amending the Law on Nuclear Energy (Atomgesetz) — Implementation of a judgment of the Bundesverfassungsgericht (German Federal Constitutional Court) — Companies operating nuclear power stations — Cessation of operation — Financial compensation for the amounts of electricity not generated — Letter from the Commission — No requirement for formal notification under Article 108(3) TFEU — Act not open to challenge — Inadmissibility)
Zadeva T-674/18: Sklep Splošnega sodišča z dne 11. julija 2019 – Vattenfall Europe Nuclear Energy/Komisija (Ničnostna tožba — Državne pomoči — Zakon o 16. Posodobitvi zakona o atomski energiji (Atomgesetz) — Izvršitev sodbe Bundesverfassungsgericht (nemško zvezno ustavno sodišče) — Družbe, ki upravljajo nuklearne elektrarne — Opustitev upravljanja — Odškodnina za neproizvedeno električno energijo — Dopis Komisije — Neobstoj nujnosti formalne priglasitve na podlagi člena 108(3) PDEU — Akt, zoper katerega ni mogoče vložiti tožbe — Nedopustnost)
Zadeva T-674/18: Sklep Splošnega sodišča z dne 11. julija 2019 – Vattenfall Europe Nuclear Energy/Komisija (Ničnostna tožba — Državne pomoči — Zakon o 16. Posodobitvi zakona o atomski energiji (Atomgesetz) — Izvršitev sodbe Bundesverfassungsgericht (nemško zvezno ustavno sodišče) — Družbe, ki upravljajo nuklearne elektrarne — Opustitev upravljanja — Odškodnina za neproizvedeno električno energijo — Dopis Komisije — Neobstoj nujnosti formalne priglasitve na podlagi člena 108(3) PDEU — Akt, zoper katerega ni mogoče vložiti tožbe — Nedopustnost)
UL C 328, 30.9.2019, p. 55–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.9.2019 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 328/55 |
Sklep Splošnega sodišča z dne 11. julija 2019 – Vattenfall Europe Nuclear Energy/Komisija
(Zadeva T-674/18) (1)
(Ničnostna tožba - Državne pomoči - Zakon o 16. Posodobitvi zakona o atomski energiji (Atomgesetz) - Izvršitev sodbe Bundesverfassungsgericht (nemško zvezno ustavno sodišče) - Družbe, ki upravljajo nuklearne elektrarne - Opustitev upravljanja - Odškodnina za neproizvedeno električno energijo - Dopis Komisije - Neobstoj nujnosti formalne priglasitve na podlagi člena 108(3) PDEU - Akt, zoper katerega ni mogoče vložiti tožbe - Nedopustnost)
(2019/C 328/63)
Jezik postopka: nemščina
Stranki
Tožeča stranka: Vattenfall Europe Nuclear Energy GmbH (Hamburg, Nemčija) (zastopnika: U. Karpenstein in R. Sangi, odvetnika)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: B. Stromsky in K. Herrmann, agenta)
Predmet
Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti sklepa, vsebovanega v dopisu Komisije z dne 4. julija 2018, ki ga je podpisal namestnik generalnega direktorja generalnega direktorata za konkurenco Komisije in je naslovljen na Zvezno republiko Nemčijo.
Izrek
1. |
Tožba se zavrže kot nedopustna. |
2. |
Postopek v zvezi s predlogom za intervencijo Zvezne republike Nemčije se ustavi. |
3. |
Vattenfall Europe Nuclear Energy GmbH nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija. |
4. |
Zvezna republika Nemčija, Vattenfall Europe Nuclear Energy in Komisija nosijo vsaka svoje stroške v zvezi s svojim predlogom za intervencijo. |