Case T-544/18: Order of the General Court of (Ninth Chamber) of 5 July 2019 — ArcelorMittal Bremen v Commission (Environment — Directive 2003/87/EC — System for greenhouse gas emission allowance trading — Regulation (EU) No 389/2013 — Transitional rules for harmonised free allocation of emission allowances — Notification of a change in the national allocation table for Germany for the period from 2013 to 2020 — Request to change the national allocation table recorded in the European Union Transaction Log — Action for failure to act — Instruction given during the proceedings by the Commission to the central administration — Action which has become devoid of purpose — No need to adjudicate)

Zadeva T-544/18: Sklep Splošnega sodišča z dne 5. julija 2019 – ArcelorMittal Bremen/Komisija (Okolje — Direktiva 2003/87/ES — Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov — Uredba (EU) št. 389/2013 — Prehodna pravila za usklajeno brezplačno dodelitev pravic do emisije — Priglasitev spremembe preglednice nacionalnih dodelitev glede Nemčije za obdobje od 2013 do 2020 — Predlog za spremembo preglednice nacionalnih dodelitev, ki je vpisana v evidenco transakcij Evropske unije — Tožba zaradi nedelovanja — Navodila, ki jih je med postopkom dala Komisija centralnemu administratorju — Prenehanje predmeta spora — Ustavitev postopka)

Zadeva T-544/18: Sklep Splošnega sodišča z dne 5. julija 2019 – ArcelorMittal Bremen/Komisija (Okolje — Direktiva 2003/87/ES — Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov — Uredba (EU) št. 389/2013 — Prehodna pravila za usklajeno brezplačno dodelitev pravic do emisije — Priglasitev spremembe preglednice nacionalnih dodelitev glede Nemčije za obdobje od 2013 do 2020 — Predlog za spremembo preglednice nacionalnih dodelitev, ki je vpisana v evidenco transakcij Evropske unije — Tožba zaradi nedelovanja — Navodila, ki jih je med postopkom dala Komisija centralnemu administratorju — Prenehanje predmeta spora — Ustavitev postopka)

UL C 328, 30.9.2019, p. 53–54 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)