EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0331
Case T-331/17: Judgment of the General Court of 12 July 2019 — Steifer v EESC (Civil service — Officials — Pensions — Pension entitlement acquired before entry into service of the EU — Transfer to the EU scheme — Grant of additional seniority — Reimbursement of the amount of pension entitlement not taken into account in the scheme for the calculation of annuities of pension of the EU — No new and substantial facts — No excusable error — Liability — Inadmissibility)
Zadeva T-331/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. julija 2019 – Steifer/EESO (Javni uslužbenci — Uradniki — Pokojnine — Pokojninske pravice, pridobljene pred zaposlitvijo pri Uniji — Prenos v sistem Unije — Ugodnosti iz naslova senioritete — Povrnitev zneska pokojninskih pravic, ki se v sistemu izračuna pokojninske dobe Unije ne upošteva — Neobstoj novih in bistvenih dejstev — Neobstoj opravičljive zmote — Odgovornost — Nedopustnost)
Zadeva T-331/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. julija 2019 – Steifer/EESO (Javni uslužbenci — Uradniki — Pokojnine — Pokojninske pravice, pridobljene pred zaposlitvijo pri Uniji — Prenos v sistem Unije — Ugodnosti iz naslova senioritete — Povrnitev zneska pokojninskih pravic, ki se v sistemu izračuna pokojninske dobe Unije ne upošteva — Neobstoj novih in bistvenih dejstev — Neobstoj opravičljive zmote — Odgovornost — Nedopustnost)
UL C 328, 30.9.2019, p. 44–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.9.2019 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 328/44 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 12. julija 2019 – Steifer/EESO
(Zadeva T-331/17) (1)
(Javni uslužbenci - Uradniki - Pokojnine - Pokojninske pravice, pridobljene pred zaposlitvijo pri Uniji - Prenos v sistem Unije - Ugodnosti iz naslova senioritete - Povrnitev zneska pokojninskih pravic, ki se v sistemu izračuna pokojninske dobe Unije ne upošteva - Neobstoj novih in bistvenih dejstev - Neobstoj opravičljive zmote - Odgovornost - Nedopustnost)
(2019/C 328/48)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: Guy Steifer (Bruselj, Belgija) (zastopnika: M.-A. Lucas in M. Bertha, odvetnika)
Tožena stranka: Evropski ekonomsko-socialni odbor (zastopniki: M. Pascua Mateo, K. Gambino in L. Camarena Januzec, agenti, skupaj z M. Troncoso Ferrerom in F.M. Hislairom, odvetnikoma)
Predmet
Predlog na podlagi člena 270 PDEU, s katerim se zahteva, prvič, razglasitev ničnosti odločbe direktorja direktorata EESO za kadrovske in finančne zadeve z dne 21. oktobra 2002 o zavrnitvi predloga tožeče stranke z dne 2. oktobra 2002, naj se ji z zamudnimi obrestmi vrne neupoštevani del njenih pokojninskih pravic, prenesenih v sistem Evropske unije, in odločbe 360/03 A navedenega direktorja z dne 15. decembra 2003 o določitvi njenih pokojninskih pravic, drugič, naložitev EESO naj tožeči stranki vrne znesek dolgovanih periodičnih izplačil, ki jih je nacionalni pokojninski urad plačal EESO od 1. januarja 2004 iz naslova prenosa njenih pokojninskih pravic, in, mesečno, znesek navedenih dolgovanih periodičnih izplačil, ki se izplača v prihodnosti, ter tretjič, povračilo škode, ki naj bi jo tožeča stranka utrpela zaradi obrazložitve navedene odločbe, s katero naj bi jo navedeni direktor napačno obvestil, da nikakor ni upravičena do belgijske pokojnine.
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrže kot nedopustna. |
|
2. |
Guy Steifer nosi stroške postopka. |