ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 297E

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 49
7. december 2006

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

I   Informacije

Evropski parlament

Ponedeljek, 15. maj 2006

2006/C 297E/1

ZAPISNIK

1

POTEK SEJE

1

Nadaljevanje zasedanja

1

Počastitev spomina

1

Sprejetje zapisnika predhodne seje

1

Predložitev dokumentov

1

Peticije

7

Sestava Parlamenta

8

Članstvo v političnih skupinah

9

Zahteva za zaščito poslanske imunitete

9

Izjava o finančnem interesu

9

Posredovanje besedil sporazumov s strani Sveta

9

Podpis aktov, sprejetih v postopku soodločanja

9

Razpored dela

10

Slavnostna seja — Bolivija

11

Enominutni govori o zadevah političnega pomena

11

Izid pregleda zakonodajnih predlogov, ki čakajo na obravnavo zakonodajalca (razprava)

11

Prehranske in zdravstvene trditve na živilih ***II — Dodajanje vitaminov, mineralov in nekaterih drugih snovi živilom ***II (razprava)

12

Obnova staleža evropske jegulje * (razprava)

12

Sporazum o partnerstvu v ribiškem sektorju ES–Maroko * (razprava)

13

Dnevni red naslednje seje

13

Zaključek seje

13

SEZNAM NAVZOČIH

14

Torek, 16. maj 2006

2006/C 297E/2

ZAPISNIK

16

POTEK SEJE

16

Otvoritev seje

16

Predložitev dokumentov

16

Razprava o primerih kršitev človekovih pravic, demokracije in načela pravne države (vloženi predlogi resolucij)

16

Doprinos Komisije Evropskemu Svetu v juniju 2006 (razprava)

17

Večja okoljska učinkovitost sistema tovornega prometa (Marco Polo II) ***I (razprava)

17

Dnevni red

18

Članstvo v političnih skupinah

18

Čas glasovanja

18

Uvozni režim za riž * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)

18

Pomoč za predelavo lanu in konoplje, ki se ju goji za vlakna * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)

18

Sporazum ES-Republika Albanija o nekaterih vidikih storitev zračnega prevoza * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)

19

Sporazum ES-Srbija in Črna gora o nekaterih vidikih storitev zračnega prevoza * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)

19

Sporazum ES-Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija o nekaterih vidikih storitev zračnega prevoza * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)

19

Sporazum ES-Romunija o nekaterih vidikih storitev zračnega prevoza * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)

19

Sporazum ES-Moldavija o nekaterih vidikih storitev zračnega prevoza * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)

20

Sporazum ES-Kraljevina Maroko o nekaterih vidikih storitev zračnega prevoza * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)

20

Podaljšanje veljavnosti Protokola k Sporazumu o ribolovu z Demokratično republiko São Tomé in Príncipe * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)

20

Sporazum o ribolovu ES–Angola * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)

20

Kraj opravljanja storitev (DDV) * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)

21

Zahteva za odvzem imunitete Tobiasu Pflügerju (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)

21

Prehranske in zdravstvene trditve na živilih ***II (glasovanje)

21

Dodajanje vitaminov, mineralov in nekaterih drugih snovi živilom ***II (glasovanje)

21

Obnova staleža evropske jegulje * (glasovanje)

22

Sporazum o partnerstvu v ribiškem sektorju ES–Maroko * (glasovanje)

22

Nadzor uporabe zakonodaje Skupnosti (2003 in 2004) (glasovanje)

22

Boljša priprava zakonodaje 2004: uporaba načela subsidiarnosti (glasovanje)

22

Slavnostna seja — Palestinska oblast

23

Čas glasovanja (nadaljevanje)

23

Izvajanje, posledice in vpliv veljavne zakonodaje notranjega trga (glasovanje)

23

Strategija poenostavitve zakonodajnega okolja (glasovanje)

23

Izid pregleda zakonodajnih predlogov, ki čakajo na obravnavo zakonodajalca (glasovanje)

23

Obrazložitve glasovanja

24

Popravki in namere glasovanja

24

Sprejetje zapisnika predhodne seje

25

Poročilo o napredku Bolgarije in Romunije na poti k pristopu (razprava)

25

Čas za vprašanja (vprašanja Komisiji)

26

Sestava odborov in delegacij

27

Predpisi za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij ***I (razprava)

27

Financiranje evropske standardizacije ***I (razprava)

27

Imenovanje člana izvršilnega odbora Evropske centralne banke * (razprava)

27

Javne finance v EMU (razprava)

28

Dnevni red naslednje seje

28

Zaključek seje

28

SEZNAM NAVZOČIH

29

PRILOGA I

31

PRILOGA II

39

SPREJETA BESEDILA

66

P6_TA(2006)0186
Uvozni režim za riž *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1785/2003 v zvezi z uvoznim režimom za riž (KOM(2006)0098 — C6-0085/2006 — 2006/0028(CNS))

66

P6_TA(2006)0187
Pomoč za predelavo lanu in konoplje, ki se ju goji za vlakna *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1673/2000 glede pomoči za predelavo lanu in konoplje, ki se ju goji za vlakna, in Uredbe (ES) št. 1782/2003 glede konoplje, upravičene do sheme enotnega plačila (KOM(2006)0125 — C6-0119/2006 — 2006/0043(CNS))

66

P6_TA(2006)0188
Sporazum ES–Republika Albanija o nekaterih vidikih storitev zračnega prevoza *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Albanijo o nekaterih vidikih zračnega prevoza (KOM(2005)0349 — C6-0113/2006 — 2005/0143(CNS))

67

P6_TA(2006)0189
Sporazum ES–Srbija in Črna gora o nekaterih vidikih storitev zračnega prevoza *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo ter Srbijo in Črno goro o nekaterih vidikih storitev zračnega prevoza (KOM(2005)0353 — C6-0114/2006 — 2005/0141(CNS))

67

P6_TA(2006)0190
Sporazum ES–Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija o nekaterih vidikih storitev zračnega prevoza *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo o nekaterih vidikih zračnega prevoza (KOM(2005)0355 — C6-0115/2006 — 2005/0146(CNS))

68

P6_TA(2006)0191
Sporazum ES–Romunija o nekaterih vidikih storitev zračnega prevoza *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Romunijo o nekaterih vidikih zračnega prevoza (KOM(2005)0369 — C6-0116/2006 — 2005/0148(CNS))

68

P6_TA(2006)0192
Sporazum ES–Moldavija o nekaterih vidikih storitev zračnega prevoza *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Moldavijo o nekaterih vidikih storitev zračnega prevoza (KOM(2005)0371 — C6-0117/2006 — 2005/0151(CNS))

69

P6_TA(2006)0193
Sporazum ES–Kraljevina Maroko o nekaterih vidikih storitev zračnega prevoza *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Maroko o nekaterih vidikih storitev zračnega prevoza (KOM(2005)0393 — C6-0118/2006 — 2005/0161(CNS))

69

P6_TA(2006)0194
Podaljšanje veljavnosti Protokola k Sporazumu o ribolovu z Demokratično republiko São Tomé in Príncipe *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Sveta o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem o podaljšanju veljavnosti Protokola o možnostih ribolova in finančnem prispevku, določenih s Sporazumom med Evropsko gospodarsko skupnostjo in vlado Demokratične republike São Tomé in Príncipe o ribolovu v obalnih vodah São Toméja in Príncipa za obdobje od 1. junija 2005 do 31. maja 2006 (KOM(2005)0630 — C6-0045/2006 — 2005/0249(CNS))

70

P6_TA(2006)0195
Sporazum o ribolovu ES–Angola *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Sveta o odpovedi Sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Vlado Ljudske republike Angole o ribolovu v obalnih vodah Angole in o odstopanju od Uredbe (ES) št. 2792/1999 (KOM(2005)0677 — C6-0035/2006 — 2005/0262(CNS))

72

P6_TA(2006)0196
Kraj opravljanja storitev (DDV) *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o spremenjenem predlogu Direktive Sveta o spremembi Direktive 77/388/EGS glede kraja opravljanja storitev (KOM(2005)0334 — C6-0322/2005 — 2003/0329(CNS))

72

P6_TA(2006)0197
Zahteva za odvzem imunitete Tobiasu Pflügerju
Sklep Evropskega parlamenta o zahtevi za odvzem imunitete Tobiasu Pflügerju (2006/2030(IMM))

74

P6_TA(2006)0198
Prehranske in zdravstvene trditve na živilih ***II
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o Skupnem stališču Sveta glede sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o prehranskih in zdravstvenih trditvah na živilih (9858/3/2005 — C6-0018/2006 — 2003/0165(COD))

75

P6_TC2-COD(2003)0165
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na drugi obravnavi dne 16. maja 2006 z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. …/2006 o prehranskih in zdravstvenih trditvah na živilih

76

PRILOGA
PREHRANSKE TRDITVE IN POGOJI, KI VELJAJO ZANJE

95

P6_TA(2006)0199
Dodajanje vitaminov, mineralov in nekaterih drugih snovi živilom ***II
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o Skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o dodajanju vitaminov, mineralov in nekaterih drugih snovi živilom (9857/3/2005 — C6-0017/2006 — 2003/0262(COD))

98

P6_TC2-COD(2003)0262
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na drugi obravnavi dne 16. maja 2006 z namenom sprejetja Uredbe (ES) št. …/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o dodajanju vitaminov, mineralov in nekaterih drugih snovi živilom

98

PRILOGA I
VITAMINI IN MINERALI, KI SE LAHKO DODAJAJO ŽIVILOM

109

PRILOGA II
KEMIJSKE OBLIKE VITAMINOV IN MINERALOV, KI JIH JE DOVOLJENO DODAJATI ŽIVILOM

109

PRILOGA III
SNOVI, KATERIH UPORABA V ŽIVILIH JE PREPOVEDANA, OMEJENA ALI POD STROGIM NAZOROM SKUPNOSTI

112

P6_TA(2006)0200
Obnova staleža evropske jegulje *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Sveta o ukrepih za obnovo staleža evropske jegulje (KOM(2005)0472 — C6-0326/2005 — 2005/0201(CNS))

113

P6_TA(2006)0201
Sporazum o partnerstvu v ribiškem sektorju ES–Maroko *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Sveta o sklenitvi Sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Maroko (KOM(2005)0692 — C6-0040/2006 — 2005/0280(CNS))

119

P6_TA(2006)0202
Nadzor uporabe zakonodaje Skupnosti (2003 in 2004)
Resolucija Evropskega parlamenta o 21. in 22. letnem poročilu Komisije o nadzoru uporabe zakonodaje Skupnosti (2003 in 2004) (2005/2150(INI))

122

P6_TA(2006)0203
Boljša priprava zakonodaje 2004: Uporaba načela subsidiarnosti
Resolucija Evropskega parlamenta o boljši pripravi zakonodaje 2004: Uporaba načela subsidiarnosti — Dvanajsto letno poročilo (2005/2055(INI))

128

P6_TA(2006)0204
Izvajanje, posledice in vpliv veljavne zakonodaje notranjega trga
Resolucija Evropskega parlamenta o izvajanju, posledicah in vplivu veljavne zakonodaje notranjega trga (2004/2224(INI))

132

P6_TA(2006)0205
Strategija poenostavitve zakonodajnega okolja
Resolucija Evropskega parlamenta o strategiji poenostavitve zakonodajnega okolja (2006/2006(INI))

136

P6_TA(2006)0206
Izid pregleda zakonodajnih predlogov, ki čakajo na obravnavo zakonodajalca
Resolucija Evropskega parlamenta o izidu pregleda zakonodajnih predlogov, ki čakajo na obravnavo zakonodajalca (2005/2214(INI))

140

Sreda, 17. maj 2006

2006/C 297E/3

ZAPISNIK

144

POTEK SEJE

144

Otvoritev seje

144

Sporočilo predsednika

144

Medinstitucionalni sporazum o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju — Sklenitev Medinstitucionalnega sporazuma o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (razprava)

144

Čas glasovanja

145

Imenovanje člana izvršilnega odbora Evropske centralne banke (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)

145

Pristop k Ženevskemu aktu o mednarodni registraciji modelov * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)

145

Uveljavitev pristopa k Ženevskemu aktu o mednarodni registraciji modelov * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)

146

Sklenitev Medinstitucionalnega sporazuma o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (glasovanje)

146

Medinstitucionalni sporazum o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (glasovanje)

146

Slavnostna seja — Grčija

147

Čas glasovanja (nadaljevanje)

147

Večja okoljska učinkovitost sistema tovornega prometa (Marco Polo II) ***I (glasovanje)

147

Predpisi za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij ***I (glasovanje)

147

Financiranje evropske standardizacije ***I (glasovanje)

147

Javne finance v EMU (glasovanje)

148

Obrazložitve glasovanja

148

Popravki in namere glasovanja

148

Sprejetje zapisnika predhodne seje

149

Človekove pravice po svetu v letu 2005 in politika EU (razprava)

149

Instrument za financiranje razvojnega in gospodarskega sodelovanja ***I — Evropski sosedski in partnerski instrument ***I — Instrument za stabilnost ***I — Instrument za predpristopno pomoč (IPA) * (razprava)

150

Čas za vprašanja (vprašanja Svetu)

151

Sklenitev Pogodbe o Energetski skupnosti s strani Evropske skupnosti *** — Pogodba o Energetski skupnosti v jugovzhodni Evropi (razprava)

151

Letna strategija politik Komisije (2007) (razprava)

152

Kohezijska politika za podporo rasti in zaposlovanju: Strateške smernice Skupnosti 2007-2013 (razprava)

152

Dnevni red naslednje seje

153

Zaključek seje

153

SEZNAM NAVZOČIH

154

PRILOGA I

156

PRILOGA II

162

SPREJETA BESEDILA

180

P6_TA(2006)0207
Imenovanje člana izvršilnega odbora Evropske centralne banke
Sklep Evropskega parlamenta o priporočilu Sveta o imenovanju člana izvršilnega odbora Evropske centralne banke (C6-0071/2006 — 2006/0801(CNS))

180

P6_TA(2006)0208
Pristop k Ženevskemu aktu o mednarodni registraciji modelov *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Sveta o odobritvi pristopa Evropske skupnosti k Ženevskemu aktu Haaškega sporazuma o mednarodni registraciji modelov, sprejetemu v Ženevi dne 2. julija 1999 (KOM(2005)0687 — C6-0061/2006 — 2005/0273(CNS))

180

P6_TA(2006)0209
Uveljavitev pristopa k Ženevskemu aktu o mednarodni registraciji modelov *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Sveta o spremembi uredb (ES) št. 6/2002 in (ES) št. 40/94 za uveljavitev pristopa Evropske skupnosti k Ženevskemu aktu Haaškega sporazuma o mednarodni registraciji modelov (KOM(2005)0689 — C6-0058/2006 — 2005/0274(CNS))

181

P6_TA(2006)0210
Medinstitucionalni sporazum o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju
Sklep Evropskega parlamenta o sklenitvi Medinstitucionalnega sporazuma o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (2004/2099(ACI) — 2006/2028(ACI))

182

PRILOGA

185

PRILOGA I

196

PRILOGA II
MEDINSTITUCIONALNO SODELOVANJE NA PRORAČUNSKEM PODROČJU

196

PRILOGA III
KLASIFIKACIJA ODHODKOV

198

PRILOGA IV
FINANCIRANJE ODHODKOV, KI IZHAJAJO IZ SPORAZUMOV O RIBIŠTVU

199

IZJAVE

199

P6_TA(2006)0211
Večja okoljska učinkovitost sistema tovornega prometa („Marco Polo II“) ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi drugega programa „Marco Polo“ za dodelitev finančne pomoči Skupnosti za večjo okoljsko učinkovitost sistema tovornega prometa („Marco Polo II“) (KOM(2004)0478 — C6-0088/2004 — 2004/0157(COD))

202

P6_TC1-COD(2004)0157
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 17. maja 2006 z namenom sprejetja Uredbe (ES) št. …/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi drugega programa „Marco Polo“ za dodelitev finančne pomoči Skupnosti za večjo okoljsko učinkovitost sistema tovornega prometa („Marco Polo II“) in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1382/2003

203

PRILOGA I
POGOJI FINANCIRANJA IN ZAHTEVE IZ ČLENA 5(2)

211

PRILOGA II
POGOJI FINANCIRANJA POMOŽNE INFRASTRUKTURE, V SKLADU S ČLENOMA 2(C) IN 5(2) UREDBE

218

P6_TA(2006)0212
Predpisi za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 999/2001 o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij (KOM(2004)0775 — C6-0223/2004 — 2004/0270B(COD))

218

P6_TC1-COD(2004)0270B
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 17. maja 2006 z namenom sprejetja Uredbe (ES) št. …/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 999/2001 o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij

219

P6_TA(2006)0213
Financiranje evropske standardizacije ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o financiranju evropske standardizacije (KOM(2005)0377 — C6-0252/2005 — 2005/0157(COD))

227

P6_TC1-COD(2005)0157
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 17. maja 2006 z namenom sprejetja Sklepa št. …/2006/ES Evropskega parlamenta in Sveta o financiranju evropske standardizacije

228

P6_TA(2006)0214
Javne finance v EMU
Resolucija Evropskega parlamenta o javnih financah v Ekonomski in monetarni uniji (EMU) (2005/2166(INI))

233

Četrtek, 18. maj 2006

2006/C 297E/4

ZAPISNIK

237

POTEK SEJE

237

Otvoritev seje

237

Predložitev dokumentov

237

Prerazporeditev sredstev

237

Naravne nesreče — kmetijski vidiki — Naravne nesreče — vidiki regionalnega razvoja — Naravne nesreče — okoljski vidiki — Solidarnostni sklad EU ***I (razprava)

238

Čas glasovanja

239

Predlog spremembe proračuna št. 2/2006 (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)

239

Kohezijska politika za podporo rasti in zaposlovanju: Strateške smernice Skupnosti 2007-2013 (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)

239

Instrument za financiranje razvojnega in gospodarskega sodelovanja ***I (glasovanje)

239

Solidarnostni sklad EU ***I (glasovanje)

239

Sklenitev Pogodbe o Energetski skupnosti s strani Evropske skupnosti *** (glasovanje)

240

Človekove pravice po svetu v letu 2005 in politika EU (glasovanje)

240

Letna strategija politik Komisije (2007) (glasovanje)

240

Naravne nesreče — kmetijski vidiki (glasovanje)

240

Naravne nesreče — vidiki regionalnega razvoja (glasovanje)

241

Naravne nesreče — okoljski vidiki (glasovanje)

241

Pogodba o Energetski skupnosti v jugovzhodni Evropi (glasovanje)

241

Obrazložitve glasovanja

241

Popravki in namere glasovanja

241

Sprejetje zapisnika predhodne seje

242

Razprava o primerih kršitev človekovih pravic, demokracije in načela pravne države (razprava)

243

Nepal

243

Šrilanka

243

Tajvan

243

Dnevni red

243

Sestava Parlamenta

244

Članstvo v političnih skupinah

244

Sestava odborov in delegacij

244

Čas glasovanja

244

Nepal (glasovanje)

244

Šrilanka (glasovanje)

245

Tajvan (glasovanje)

245

Popravki in namere glasovanja

245

Sklepi o določenih dokumentih

246

Pisne izjave v registru (člen 116 Poslovnika)

248

Posredovanje besedil, sprejetih na tej seji

248

Datum naslednjih sej

249

Prekinitev zasedanja

249

SEZNAM NAVZOČIH

250

PRILOGA I

252

PRILOGA II

266

SPREJETA BESEDILA

305

P6_TA(2006)0215
Predlog spremembe proračuna št. 2/2006
Resolucija Evropskega parlamenta o predlogu spremembe proračuna št. 2/2006 Evropske unije za proračunsko leto 2006, Oddelek III — Komisija (8513/2006 — C6-0127/2006 — 2006/2098(BUD))

305

P6_TA(2006)0216
Kohezijska politika za podporo rasti in zaposlovanju: Strateške smernice Skupnosti 2007-2013
Resolucija Evropskega parlamenta o pripravi postopka soglasja o strateških smernicah Skupnosti v obdobju 2007-2013 (kohezijska politika za podporo rasti in novim delovnim mestom) (2006/2086(INI))

306

P6_TA(2006)0217
Instrument za financiranje razvojnega in gospodarskega sodelovanja ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o oblikovanju instrumenta za financiranje razvojnega in gospodarskega sodelovanja (KOM(2004)0629 — C6-0128/2004 — 2004/0220(COD))

312

P6_TC1-COD(2004)0220
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 18. maja 2006 z namenom sprejetja Uredbe (ES) št. …/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o oblikovanju instrumenta za financiranje razvojnega sodelovanja

313

P6_TA(2006)0218
Solidarnostni sklad EU ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Solidarnostnega sklada Evropske unije (KOM(2005)0108 — C6-0093/2005 — 2005/0033(COD))

331

P6_TC1-COD(2005)0033
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 18. maja 2006 z namenom sprejetja Uredbe (ES) št. …/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Solidarnostnega sklada Evropske unije

331

P6_TA(2006)0219
Sklenitev Pogodbe o Energetski skupnosti ***
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi Pogodbe o Energetski skupnosti s strani Evropske skupnosti (13886/1/2005 — KOM(2005)0435 — C6-0435/2005 — 2005/0178(AVC))

340

P6_TA(2006)0220
Človekove pravice po svetu v letu 2005 in politika EU
Resolucija Evropskega parlamenta o letnem poročilu o človekovih pravicah v svetu v letu 2005 in o politiki EU v zvezi s tem (2005/2203(INI))

341

P6_TA(2006)0221
Letna strategija politik Komisije (2007)
Resolucija Evropskega parlamenta o proračunu za leto 2007: poročilo Komisije o letni strategiji politik (2006/2020(BUD))

357

P6_TA(2006)0222
Naravne nesreče — Kmetijski vidiki
Resolucija Evropskega parlamenta o naravnih nesrečah (požarih, sušah in poplavah) — Kmetijski vidiki (2005/2195(INI))

363

P6_TA(2006)0223
Naravne nesreče — Vidiki regionalnega razvoja
Resolucija Evropskega parlamenta o naravnih nesrečah (požarih, sušah in poplavah) — Vidiki regionalnega razvoja (2005/2193(INI))

369

P6_TA(2006)0224
Naravne nesreče — Okoljski vidiki
Resolucija Evropskega parlamenta o naravnih nesrečah (požari, suše in poplave) — Okoljski vidiki (2005/2192(INI))

375

P6_TA(2006)0225
Pogodba o Energetski skupnosti
Resolucija Evropskega parlamenta o sklenitvi Pogodbe o Energetski skupnosti s strani Evropske skupnosti

379

P6_TA(2006)0226
Nepal
Resolucija Evropskega parlamenta o Nepalu

381

P6_TA(2006)0227
Šrilanka
Resolucija Evropskega parlamenta o razmerah na Šrilanki

384

P6_TA(2006)0228
Tajvan
Resolucija Evropskega parlamenta o Tajvanu

387

2006/C 297E/5

s18

SL