ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 75

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 66
28. februára 2023

Obsah

Strana

I   Uznesenia, odporúčania a stanoviská

UZNESENIA

Európsky hospodársky a sociálny výbor

573. plenárne zasadnutie Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru, 26. 10. 2022 – 27. 10. 2022

2023/C 75/01

Uznesenie Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru – Spoločné riešenie existenčnej hrozby: sociálni partneri a občianska spoločnosť za zavedenie ambicióznych opatrení v oblasti klímy

1

STANOVISKÁ

Európsky hospodársky a sociálny výbor

573. plenárne zasadnutie Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru, 26. 10. 2022 – 27. 10. 2022

2023/C 75/02

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru – Digitálna suverenita: kľúčový pilier digitalizácie a rastu EÚ (stanovisko z vlastnej iniciatívy)

8

2023/C 75/03

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru – Pripravenosť na núdzové situácie [stanovisko z vlastnej iniciatívy]

13

2023/C 75/04

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru – Digitálne euro [stanovisko z vlastnej iniciatívy]

22

2023/C 75/05

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru – Rekapitalizácia podnikov v EÚ – inovatívny spôsob na dosiahnutie udržateľnej a inkluzívnej obnovy (stanovisko z vlastnej iniciatívy)

28

2023/C 75/06

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru – Doplňujúce úvahy na tému Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Európskej rade, Rade, Európskej centrálnej banke, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru, Výboru regiónov a Európskej investičnej banke – Ročný prieskum udržateľného rastu na rok 2022 [COM(2021) 740 final] [stanovisko z vlastnej iniciatívy]

35

2023/C 75/07

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru – Dodatočné úvahy – Odporúčanie na odporúčanie Rady o hospodárskej politike eurozóny [COM(2021) 742 final] [stanovisko z vlastnej iniciatívy]

43

2023/C 75/08

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru – Zlepšenie mobility pracovnej sily na podporu oživenia hospodárstva [stanovisko z vlastnej iniciatívy]

50

2023/C 75/09

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru – Zlepšenie rovnosti v EÚ (stanovisko z vlastnej iniciatívy)

56

2023/C 75/10

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru – Zabezpečenie silnej európskej solidarity pre pacientov so zriedkavými chorobami (stanovisko z vlastnej iniciatívy)

67

2023/C 75/11

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru – Úloha rodinných príslušníkov starajúcich sa o osoby so zdravotným postihnutím: nárast tohto javu počas pandémie (stanovisko z vlastnej iniciatívy)

75

2023/C 75/12

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru – Centrá digitálnych inovácií a MSP (stanovisko z vlastnej iniciatívy)

82

2023/C 75/13

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru – Udržateľná stratégia EÚ pre rastlinné bielkoviny a oleje (stanovisko z vlastnej iniciatívy)

88

2023/C 75/14

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru – Príprava rámca označovania udržateľnosti potravín, ktorý spotrebiteľom umožní vyberať si udržateľnejšie potraviny [stanovisko z vlastnej iniciatívy]

97

2023/C 75/15

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru – Strategická vízia energetickej transformácie s cieľom umožniť strategickú autonómiu EÚ [stanovisko z vlastnej iniciatívy]

102

2023/C 75/16

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru – Význam verejnej dopravy pre zelenú obnovu Európy (stanovisko z vlastnej iniciatívy)

115

2023/C 75/17

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru – Kultúrna diplomacia ako vektor vonkajších vzťahov EÚ – Nové partnerstvá a úloha organizácií občianskej spoločnosti (stanovisko z vlastnej iniciatívy)

122

2023/C 75/18

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru – Mnohostranný súd pre rozhodcovské konanie medzi investorom a štátom: hodnotenie procesu UNCITRAL a jeho výsledky v kontexte odporúčaní občianskej spoločnosti (stanovisko z vlastnej iniciatívy)

130

III   Prípravné akty

Európsky hospodársky a sociálny výbor

573. plenárne zasadnutie Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru, 26. 10. 2022 – 27. 10. 2022

2023/C 75/19

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru – Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o právnom postavení štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sú osobami s dlhodobým pobytom [COM(2022) 650 final] Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o jednotnom postupe vybavovania žiadostí o jednotné povolenie na pobyt a zamestnanie na území členského štátu pre štátnych príslušníkov tretích krajín a o spoločnom súbore práv pracovníkov z tretích krajín s oprávneným pobytom v členskom štáte [COM(2022) 655 final] Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov Získavanie zručností a prilákanie talentov do EÚ [COM(2022) 657 final]

136

2023/C 75/20

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru – Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o ochrane osôb zapojených do verejnej účasti pred zjavne neopodstatnenými alebo zneužívajúcimi súdnymi konaniami („strategickým žalobám proti verejnej účasti“) [COM(2022) 177 final — 2022/0117 COD]

143

2023/C 75/21

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru – Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa menia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 767/2008, (ES) č. 810/2009 a (EÚ) 2017/2226, nariadenia Rady (ES) č. 1683/95, (ES) č. 333/2002, (ES) č. 693/2003 a (ES) č. 694/2003 a Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda, pokiaľ ide o digitalizáciu konania o udelení víza [COM(2022) 658 final]

150

2023/C 75/22

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru – Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o normách kvality a bezpečnosti pre látky ľudského pôvodu určené na humánne použitie a o zrušení smerníc 2002/98/ES a 2004/23/ES [COM(2022) 338 final – 2022/0216 (COD)]

154

2023/C 75/23

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru – Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovujú harmonizované podmienky uvádzania stavebných výrobkov na trh, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2019/1020 a zrušuje nariadenie (EÚ) č. 305/2011 [COM(2022) 144 final]

159

2023/C 75/24

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru – Zmena na informačnú sieť poľnohospodárskej udržateľnosti (ISPU) [COM(2022) 296 final – 2022/0192 (COD)]

164

2023/C 75/25

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru – Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Akčný plán na vytvorenie koridorov solidarity medzi EÚ a Ukrajinou s cieľom uľahčiť vývoz ukrajinských poľnohospodárskych výrobkov a dvojstranný obchod s EÚ [COM(2022) 217 final]

171

2023/C 75/26

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výbor – Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov Stratégia EÚ v oblasti slnečnej energie [COM(2022) 221 final] a Odporúčanie Komisie o urýchlení postupov udeľovania povolení na projekty v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov a uľahčení zmlúv o nákupe energie [C(2022) 3219 final]

178

2023/C 75/27

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru – Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Krátkodobé intervencie na trhu s energiou a dlhodobé zlepšenia koncepcie trhu s elektrinou – postup [COM(2022) 236 final]

185

2023/C 75/28

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru – Zmenený návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o usmerneniach Únie pre rozvoj transeurópskej dopravnej siete, ktorým sa menia nariadenie (EÚ) 2021/1153 a nariadenie (EÚ) č. 913/2010 a zrušuje nariadenie (EÚ) 1315/2013 [COM(2022) 384 final – 2021/0420 (COD)]

190

2023/C 75/29

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru – Osobitné ustanovenia pre programy spolupráce na roky 2014 – 2020 podporované z nástroja európskeho susedstva a v rámci cieľa Európska územná spolupráca v nadväznosti na narušenie vykonávania programov [COM(2022) 362 – 2022/227 (COD)]

195

2023/C 75/30

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru – Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ruší smernica Rady 89/629/EHS [COM(2022) 465 final – 2022/0282 (COD)]

198

2023/C 75/31

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru – Návrh smernice Rady o stanovení pravidiel týkajúcich sa úľavy na zníženie zvýhodňovania dlhu voči vlastnému imaniu a obmedzenia odpočítateľnosti úrokov na účely dane z príjmov právnických osôb [COM(2022) 216 final – 2022/0154 (CNS)]

199

2023/C 75/32

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru – Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (EHS) č. 1108/70, ktorým sa zavádza účtovný systém pre výdavky na infraštruktúru v súvislosti so železničnou, cestnou a vnútrozemskou vodnou dopravou, a nariadenie Komisie (ES) č. 851/2006 stanovujúce obsah rôznych položiek účtovnej osnovy podľa prílohy I k nariadeniu Rady (EHS) č. 1108/70 [COM(2022) 381 final]

204