ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 64

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 65
7. februára 2022

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor Európskej únie

2022/C 64/01

Posledné publikácie Súdneho dvora Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únie

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2022/C 64/02

Vec C-375/20: Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 13. októbra 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal da Relação de Coimbra – Portugalsko) – Liberty Seguros, Compañia de Seguros y Reaseguros, SA – Sucursal em Portugal, predtým Liberty Seguros SA/DR (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Povinné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernica 2009/103/ES – Poistná zmluva uzavretá na základe nepravdivých vyhlásení – Medzinárodná preprava osôb a tovaru bez povolenia – Neplatnosť poistnej zmluvy – Uplatniteľnosť voči poškodeným tretím osobám a orgánu zodpovednému za odškodnenie poškodených)

2

2022/C 64/03

Vec C-583/20: Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 21. októbra 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria – Maďarsko) – EuroChem Agro Hungary Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 273 – Boj proti podvodom – Ohlasovacia povinnosť týkajúca sa prepravy tovaru – Elektronický systém kontroly cestnej prepravy – Systém sankcií uplatniteľní na rizikových daňovníkov – Proporcionalita)

3

2022/C 64/04

Vec C-691/20: Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 22. októbra 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Judicial da Comarca do Porto Este – Penafiel – Juízo Trabalho – Portugalsko) – B/O, P, OP, G, N (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právo Európskej únie – Zásady – Článok 18 ZFEÚ – Zásada rovnosti – Diskriminácia na základe štátnej príslušnosti – Zákaz – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Spoločná a nerozdielna zodpovednosť spoločností, ktoré sú súčasťou jednej skupiny, za pohľadávky vyplývajúce z pracovnej zmluvy uzavretej jednou z týchto spoločností – Vylúčenie spoločností so sídlom v inom členskom štáte stanovené právnou úpravou dotknutého členského štátu)

3

2022/C 64/05

Vec C-87/21: Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 14. októbra 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Cluj – Rumunsko) – NSV, NM/BT (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Pôsobnosť – Článok 1 ods. 2 – Zmluvné podmienky odrážajúce záväzné zákonné alebo regulačné ustanovenia – Zmluvy o úvere vyjadrené v cudzej mene – Podmienky týkajúce sa kurzového rizika, ktoré preberajú dispozitívne ustanovenie vnútroštátneho práva – Údajné nesplnenie informačnej povinnosti, ktorú má úverová inštitúcia – Požiadavka dobrej viery – Preskúmanie vnútroštátnym súdom, ktoré má byť vykonané prednostne z hľadiska článku 1 ods. 2 smernice 93/13)

4

2022/C 64/06

Vec C-316/21: Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) zo 6. októbra 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State – Belgicko) – Monument Vandekerckhove NV/Stad Gent (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 2014/24/EÚ – Priebeh konania – Výber účastníkov a zadávanie zákaziek – Článok 63 – Uchádzač využívajúci kapacity iného subjektu na splnenie požiadaviek verejného obstarávateľa – Nedodržanie podmienok týkajúcich sa technickej a odbornej spôsobilosti uchádzača subjektom, ktorého služby chce uchádzač využiť – Povinnosť umožniť uvedenému uchádzačovi nahradiť uvedený subjekt – Zásada proporcionality)

5

2022/C 64/07

Vec C-193/21 P: Odvolanie podané 25. marca 2021: RY proti rozsudku Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 13. januára 2021 vo veci T-824/19, RY/Komisia

5

2022/C 64/08

Vec C-382/21 P: Odvolanie podané 14. apríla 2021: Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo proti rozsudku Všeobecného súdu (tretia komora) z 23. júna 2021 vo veci T-579/19, The KaiKai Company Jaeger Wichmann GbR/Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo

6

2022/C 64/09

Vec C-387/21 P: Odvolanie podané 23. júna 2021: Asolo LTD a WeMO Brands BV proti rozsudku Všeobecného súdu (deviata komora) z 28. apríla 2021 vo veci T-509/19, Asolo/EUIPO

7

2022/C 64/10

Vec C-473/21 P: Odvolanie podané 2. augusta 2021: Franz Schröder GmbH & Co. KG proti rozsudku Všeobecného súdu (tretia komora) z 2. júna 2021 vo veci T-854/19, Franz Schröder/EUIPO

7

2022/C 64/11

Vec C-474/21 P: Odvolanie podané 2. augusta 2021: Franz Schröder GmbH & Co. KG proti rozsudku Všeobecného súdu (tretia komora) z 2. júna 2021 vo veci T-855/19, Franz Schröder/EUIPO

7

2022/C 64/12

Vec C-475/21 P: Odvolanie podané 2. augusta 2021: Franz Schröder GmbH & Co. KG proti rozsudku Všeobecného súdu (tretia komora) z 2. júna 2021 vo veci T-856/19, Franz Schröder/EUIPO

8

2022/C 64/13

Vec C-520/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie (Poľsko) 24. augusta 2021 – A.S./Bank M. SA

8

2022/C 64/14

Vec C-523/21 P: Odvolanie podané 24. augusta 2021: Innovative Cosmetic Concepts LLC proti rozsudku Všeobecného súdu (tretia komora) zo 16. júna 2021 vo veci T-196/20, Chanel/EUIPO – Innovative Cosmetic Concepts (INCOCO)

9

2022/C 64/15

Vec C-537/21 P: Odvolanie podané 25. augusta 2021: PL proti rozsudku Všeobecného súdu (siedma komora) zo 16. júna 2021 vo veci T-586/19, PL/Komisia

9

2022/C 64/16

Vec C-582/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okregowy Warszawa – Praga w Warszawie (Poľsko) 17. septembra 2021 – FY/Profi Credit Polska S.A.

10

2022/C 64/17

Vec C-589/21 P: Odvolanie podané 23. septembra 2021: Abitron Germany GmbH proti rozsudku Všeobecného súdu (tretia komora) zo 14. júla 2021 vo veci T-75/20, Abitron Germany GmbH/Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo

11

2022/C 64/18

Vec C-619/21 P: Odvolanie podané 1. októbra 2021: Cora proti uzneseniu Všeobecného súdu (šiesta komora) z 20. júla 2021 vo veci T-500/19, Coravin/EUIPO – Cora (CORAVIN)

11

2022/C 64/19

Vec C-632/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 2 de Granadilla de Abona (Španielsko) zo 14. októbra 2021 – JF a NS/Diamond Resorts Europe Limited (Sucursal en España), Diamond Resorts Spanish Sales S. L. a Sunterra Tenerife Sales S. L.

12

2022/C 64/20

Vec C-635/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Bremen (Nemecko) 15. októbra 2021 – LB GmbH/Hauptzollamt D

13

2022/C 64/21

Vec C-640/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Cluj (Rumunsko) 19. októbra 2021 – SC Zes Zollner Electronic SRL/Direcţia Regională Vamală Cluj – Biroul Vamal de Frontieră Aeroport Cluj Napoca

13

2022/C 64/22

Vec C-654/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Warszawie (Poľsko) 28. októbra 2021 – LP/KP

14

2022/C 64/23

Vec C-664/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Slovinsko) 5. novembra 2021 – NEC PLUS ULTRA COSMETICS AG/Slovinská republika

14

2022/C 64/24

Vec C-669/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Judicial da Comarca do Porto – Juízo Central Cível da Póvoa de Varzim (Portugalsko) 9. novembra 2021 – Gencoal S.A./Conceito Norte – Consultadoria de Gestão, Lda., BT

15

2022/C 64/25

Vec C-670/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Köln (Nemecko) 9. novembra 2021 – BA/Finanzamt X

16

2022/C 64/26

Vec C-687/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Hagen (Nemecko) 16. novembra 2021 – BL/Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH Hagen

16

2022/C 64/27

Vec C-689/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret (Dánsko) 16. novembra 2021 – X/Udlændinge- og Integrationsministeriet

17

2022/C 64/28

Vec C-691/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko) 18. novembra 2021 – Cafpi SA, Aviva assurances SA/Enedis SA

18

2022/C 64/29

Vec C-702/21 P: Odvolanie podané 19. novembra 2021: Laboratoire Pareva proti rozsudku Všeobecného súdu (siedma komora) z 15. septembra 2021 v spojených veciach T-337/18 a T-347/18, Laboratoire Pareva a Biotech3D/Komisia

18

2022/C 64/30

Vec C-705/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Győri Ítélőtábla (Maďarsko) 23. novembra 2021 – MJ/AxFina Hungary Zrt.

19

2022/C 64/31

Vec C-707/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko) 24. novembra 2021 – Recamier SA/BR

20

2022/C 64/32

Vec C-711/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Belgicko) 25. novembra 2021 – XXX/État belge, v zastúpení: Secrétaire d'État à l'Asile et la Migration

21

2022/C 64/33

Vec C-712/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Belgicko) 25. novembra 2021 – XXX/État belge, v zastúpení: Secrétaire d'État à l'Asile et la Migration

21

2022/C 64/34

Vec C-719/21 P: Odvolanie podané 25. novembra 2021: Frédéric Jouvin proti uzneseniu Všeobecného súdu (ôsma komora) z 26. apríla 2021 vo veci T-472/20, AJ II, Jouvin/Komisia

22

2022/C 64/35

Vec C-726/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Županijski sud u Puli-Pola (Chorvátsko) 30. novembra 2021 – trestné konanie proti GR, HS, IT, INTER CONSULTING d.o.o. u likvidaciji

23

2022/C 64/36

Vec C-742/21 P: Odvolanie podané 30. novembra 2021: Coopérative des artisans pêcheurs associés (CAPA), Jean Derosière, Fabien Hagneré a i. proti rozsudku Všeobecného súdu (deviata rozšírená komora) z 15. septembra 2021 vo veci T-777/19, CAPA a i./Komisia (vec C-742/21 P)

24

2022/C 64/37

Vec C-757/21 P: Odvolanie podané 9. decembra 2021: Nichicon Corporation proti rozsudku Všeobecného súdu (deviata rozšírená komora) z 29. septembra 2021 vo veci T-342/18, Nichicon Corporation/Komisia

25

2022/C 64/38

Vec C-759/21 P: Odvolanie podané 10. decembra 2021: Nippon Chemi-Con Corporation proti rozsudku Všeobecného súdu (deviata rozšírená komora) z 29. septembra 2021 vo veci T-363/18, Nippon Chemi-Con Corporation/Komisia

26

2022/C 64/39

Vec C-366/19: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 26. októbra 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski rajonen săd – Bulharsko) – „BOSOLAR“ EOOD/„ČEZ ELEKTRO BULGARIA“ AD, za účasti:„NACIONALNA ELEKTRIČESKA KOMPANIA“ EAD

28

2022/C 64/40

Vec C-136/21: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 26. októbra 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Constitucional – Portugalsko) – Autoridade Tributária e Aduaneira/VectorImpacto – Automóveis Unipessoal Lda

28

Všeobecný súd

2022/C 64/41

Vec T-751/21: Žaloba podaná 26. novembra 2021 – EMS Electro Medical Systems/EUIPO (AIRFLOW)

29

2022/C 64/42

Vec T-762/21: Žaloba podaná 8. decembra 2021 – C&C IP UK/EUIPO – Tipico Group (t)

29

2022/C 64/43

Vec T-766/21: Žaloba podaná 9. decembra 2021 – Daw/EUIPO – Sapa Building Systems (alpina)

30

2022/C 64/44

Vec T-776/21: Žaloba podaná 14. decembra 2021 – Gameageventures/EUIPO (GAME TOURNAMENTS)

31