EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1472
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1472 of 17 July 2023 amending Regulation (EC) No 1055/2008 as regards the frequency with which the Member States supply their quality report (Text with EEA relevance)
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/1472 zo 17. júla 2023, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1055/2008, pokiaľ ide o periodicitu, s akou členské štáty predkladajú svoje správy o kvalite (Text s významom pre EHP)
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/1472 zo 17. júla 2023, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1055/2008, pokiaľ ide o periodicitu, s akou členské štáty predkladajú svoje správy o kvalite (Text s významom pre EHP)
C/2023/4710
Ú. v. EÚ L 181, 18.7.2023, p. 44–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
18.7.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 181/44 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2023/1472
zo 17. júla 2023,
ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1055/2008, pokiaľ ide o periodicitu, s akou členské štáty predkladajú svoje správy o kvalite
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 184/2005 z 12. januára 2005 o štatistike Spoločenstva v oblasti platobnej bilancie, medzinárodného obchodu so službami a priamych zahraničných investícií (1), a najmä na jeho článok 4 ods. 3,
keďže:
|
(1) |
Hodnotenie kvality údajov v oblasti štatistiky platobnej bilancie, štatistiky medzinárodnej investičnej pozície, štatistiky medzinárodného obchodu so službami a štatistiky priamych zahraničných investícií sa vykonáva v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 223/2009 (2). V nariadení Komisie (ES) č. 1055/2008 (3) sa okrem toho stanovujú kritériá kvality a obsah a periodicita správ o kvalite. |
|
(2) |
Monitorovanie kvality údajov je veľmi dôležité a malo by sa uskutočňovať včas. Medzi potrebou monitorovania a periodicitou podávania príslušných informácií Európskemu parlamentu a Rade by sa mala dosiahnuť správna rovnováha, aby sa zabránilo neprimeranému zaťaženiu. |
|
(3) |
Ročná periodicita, s akou členské štáty predkladajú Komisii (Eurostatu) správu o kvalite, by sa preto mala zmeniť na podávanie správ raz za dva roky. |
|
(4) |
Členské štáty by mali Komisii (Eurostatu) svoju ďalšiu správu o kvalite predložiť najneskôr do 31. mája 2025 a potom každé dva roky. |
|
(5) |
Nariadenie (ES) č. 1055/2008 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
|
(6) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre Európsky štatistický systém, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Nariadenie (ES) č. 1055/2008 sa mení takto:
|
a) |
článok 1 sa nahrádza takto: „Článok 1 Od roku 2025 a počínajúc daným rokom predkladajú členské štáty každé dva roky správu o kvalite vypracovanú v súlade s pravidlami stanovenými v prílohe.“ |
|
b) |
článok 2 sa nahrádza takto: „Článok 2 Členské štáty predkladajú svoju správu o kvalite najneskôr do 31. mája každého druhého roku.“ |
|
c) |
príloha sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu. |
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 17. júla 2023
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 35, 8.2.2005, s. 23.
(2) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 223/2009 z 11. marca 2009 o európskej štatistike a o zrušení nariadenia (ES, Euratom) č. 1101/2008 o prenose dôverných štatistických údajov Štatistickému úradu Európskych spoločenstiev, nariadenia Rady (ES) č. 322/97 o štatistike Spoločenstva a rozhodnutia Rady 89/382/EHS, Euratom o založení Výboru pre štatistické programy Európskych spoločenstiev (Ú. v. EÚ L 87, 31.3.2009, s. 164).
(3) Nariadenie Komisie (ES) č. 1055/2008 z 27. októbra 2008, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 184/2005, pokiaľ ide o kritériá kvality a podávanie správ o kvalite pre štatistiku v oblasti platobnej bilancie (Ú. v. EÚ L 283, 28.10.2008, s. 3).
PRÍLOHA
„PRÍLOHA
1. Úvod
Správa o kvalite obsahuje kvantitatívne i kvalitatívne ukazovatele kvality. Komisia (Eurostat) poskytuje výsledky kvantitatívnych ukazovateľov za každý členský štát vypočítané na základe poskytnutých údajov. Členské štáty podávajú ich výklad a pripomienky k nim na základe svojej metodiky zberu.
2. Časový rozvrh
|
— |
Komisia (Eurostat) zasiela členským štátom do konca prvého štvrťroku každého druhého roku návrhy dokumentov pre správy o kvalite založené na údajoch zaslaných predchádzajúci rok, v ktorých je čiastočne dopredu vyplnená väčšina kvantitatívnych ukazovateľov i ďalšie informácie dostupné Komisii (Eurostatu), |
|
— |
Do dvoch mesiacov od doručenia dopredu vyplnenej správy o kvalite a najneskôr do 31. mája každého druhého roku predkladajú členské štáty Komisii (Eurostatu) vyplnenú správu o kvalite. |
3. Kritériá kvality
Správa o kvalite obsahuje kvantitatívne i kvalitatívne ukazovatele zahŕňajúce všetky kritériá kvality stanovené v článku 12 ods. 1 nariadenia (ES) č. 223/2009.