EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023G0620(01)
Council Resolution on customs cooperation in the area of law enforcement and its contribution to the internal security of the EU 2023/C 217/01
Uznesenie Rady o colnej spolupráci v oblasti presadzovania práva a jej príspevku k vnútornej bezpečnosti EÚ 2023/C 217/01
Uznesenie Rady o colnej spolupráci v oblasti presadzovania práva a jej príspevku k vnútornej bezpečnosti EÚ 2023/C 217/01
ST/10247/2023/INIT
Ú. v. EÚ C 217, 20.6.2023, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.6.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 217/1 |
Uznesenie Rady o colnej spolupráci v oblasti presadzovania práva a jej príspevku k vnútornej bezpečnosti EÚ
(2023/C 217/01)
PRIPOMÍNAJÚC:
1. |
že v článku 67 ods. 3 a článku 87 Zmluvy o fungovaní Európskej únie sa stanovujú užšie opatrenia na koordináciu a spoluprácu medzi príslušnými orgánmi členských štátov vrátane colných orgánov a iných špecializovaných orgánov presadzovania práva v súvislosti s predchádzaním trestným činom, ich odhaľovaním a vyšetrovaním s cieľom chrániť priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti. |
UZNÁVAJÚC:
1. |
že colné orgány členských štátov sú vedúcimi orgánmi v oblasti monitorovania a kontroly tovaru na vonkajších hraniciach EÚ; |
2. |
že colné a iné príslušné orgány členských štátov v rámci a v rozsahu svojich vnútroštátnych právomocí dôležitým spôsobom prispievajú k vnútornej bezpečnosti EÚ, k ochrane finančných a nefinančných záujmov EÚ a zdravia a bezpečnosti jej občanov, a to prostredníctvom predchádzania činnostiam zahŕňajúcim nedovolený alebo nezákonný cezhraničný pohyb tovaru a pranie špinavých peňazí, ako aj ich odhaľovania a vyšetrovania; |
3. |
že nadnárodná organizovaná trestná činnosť a teroristické skupiny nielen ťažia z príležitostí vyplývajúcich z voľného pohybu tovaru a osôb v rámci EÚ, ale zároveň využívajú a zneužívajú rozdiely v právnych a organizačných systémoch členských štátov; |
4. |
že zločinci a zločinecké skupiny pôsobia cezhranične a v digitálnom prostredí; |
5. |
že v dôsledku útočnej vojny Ruska proti Ukrajine vzrástli hrozby pre vnútornú bezpečnosť EÚ a objavujú sa nové hrozby, ktoré vytvárajú príležitosti pre zločincov; |
6. |
že v dôsledku rozvíjajúceho sa elektronického obchodu narastá nedovolené obchodovanie s tovarom v poštových a kuriérskych službách; |
7. |
že opatrenia na boj proti cezhraničnej trestnej činnosti v rámci EÚ musia byť lepšie koordinované a vzájomne prepojené a musí ich dopĺňať preventívny, multidisciplinárny a multiagentúrny prístup a účinná výmena informácií; |
8. |
že v rámci voľného pohybu tovaru, osôb a kapitálu a so zreteľom na potrebu zabezpečiť priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti, a to aj prostredníctvom boja proti cezhraničnej trestnej činnosti, vyvstáva zásadná potreba nepretržite posudzovať, posilňovať a zefektívňovať spoluprácu medzi colnými orgánmi, medzi colnými orgánmi a inými orgánmi presadzovania práva, ako aj medzi colnými orgánmi a relevantnými verejnými a súkromnými subjektmi, a to bez toho, aby bolo dotknuté rozdelenie právomocí a platný právny rámec na úrovni EÚ, ako aj na vnútroštátnej úrovni; |
9. |
že na ďalšie posilnenie kapacity colných orgánov v oblasti predchádzania, odhaľovania a vyšetrovania trestnej činnosti alebo prispievania k jej vyšetrovaniu sa musí zlepšiť odborná príprava a colná spolupráca v oblasti presadzovania práva; |
10. |
že všetky opatrenia iniciované v súlade s nariadením Rady (ES) č. 515/97 z 13. marca 1997 o vzájomnej pomoci medzi správnymi orgánmi členských štátov a o spolupráci medzi správnymi orgánmi členských štátov a Komisiou pri zabezpečovaní riadneho uplatňovania predpisov o colných a poľnohospodárskych záležitostiach umožňujú plodnú spoluprácu medzi colnými orgánmi, ktorá môže byť veľmi užitočná na účely colnej spolupráce v oblasti presadzovania práva pri boji proti cezhraničnej trestnej činnosti; |
11. |
že colné orgány členských štátov majú právomoc v oblasti dohľadu vrátane riadenia rizík a vykonávania kontrol pohybu tovaru, ktorý prekračuje vonkajšie hranice EÚ, a že túto úlohu plnia popri iných vnútroštátnych orgánoch a agentúrach, ktoré monitorujú a kontrolujú pohyb osôb, čím prispievajú k integrovanému riadeniu hraníc; |
12. |
že by sa malo zabezpečiť rovnoprávne a doplnkové zapojenie colných orgánov do všetkých diskusií a rozhodnutí týkajúcich sa cezhraničnej dopravy; |
13. |
že účinná ochrana hospodárstva EÚ a bezpečnosť jej občanov si vyžadujú posilnenú spoluprácu a partnerstvo s príslušnými orgánmi tretích krajín, najmä krajín susediacich s EÚ; |
14. |
že prosperita EÚ závisí od rôznych faktorov vrátane účinnej spolupráce v oblasti presadzovania práva v colnej oblasti, |
S USPOKOJENÍM BERIE NA VEDOMIE:
že sa doteraz v kontexte colnej spolupráce v oblasti presadzovania práva na základe uznesenia Rady z 13. decembra 2011 o budúcnosti colnej spolupráce v oblasti presadzovania práva dosiahli s podporou Komisie a agentúr EÚ viaceré úspechy, medzi ktoré patria:
a) |
výsledky pri vykonávaní stratégií budúcej colnej spolupráce v oblasti presadzovania práva a následných akčných plánov pracovnej skupiny pre presadzovanie práva (colné orgány); |
b) |
spolupráca založená na Dohovore o vzájomnej pomoci a spolupráci medzi colnými správami (dohovor Neapol II); |
c) |
výsledky početných spoločných operácií, ktoré zorganizovali a vykonali colné orgány, ako aj colné orgány spolu s inými orgánmi presadzovania práva, inštitúciami, orgánmi a agentúrami EÚ a medzinárodnými organizáciami; |
d) |
aktívna spolupráca colných orgánov s Európskym úradom pre boj proti podvodom (OLAF), Agentúrou Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol), Agentúrou Európskej únie pre odbornú prípravu v oblasti presadzovania práva (CEPOL), Európskym monitorovacím centrom pre drogy a drogovú závislosť (EMCDDA), Európskou prokuratúrou (EPPO), Európskou agentúrou pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) a Úradom Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO); |
e) |
spolupráca medzi colnými orgánmi v rámci skupiny colných odborníkov pre východnú a juhovýchodnú pozemnú hranicu (CELBET); |
f) |
aktívne a čoraz lepšie zapájanie colných orgánov do Európskej multidisciplinárnej platformy proti hrozbám trestnej činnosti (EMPACT); |
g) |
výsledky intenzívnejšej výmeny informácií a správy prípadov prostredníctvom informačného systému pre boj proti podvodom (AFIS) a sieťovej aplikácie na zabezpečenú výmenu informácií (SIENA), |
TÝMTO ROZHODLA:
1. |
že vymedzí stratégiu colnej spolupráce v oblasti presadzovania práva a jej príspevok k vnútornej bezpečnosti EÚ. Touto stratégiou by sa mal vytvoriť rámec pre colnú spoluprácu v oblasti presadzovania práva a spoluprácu colných orgánov s inými orgánmi, subjektmi a agentúrami v oblasti spravodlivosti a vnútorných vecí, ktorou sa posilnia činnosti založené na spravodajských informáciách zamerané na boj proti cezhraničnej trestnej činnosti a ktorou sa posilní úloha colných orgánov ako vedúcich orgánov pre monitorovanie a kontrolu pohybu tovaru v rámci priestoru slobody, bezpečnosti a spravodlivosti; |
2. |
Stratégia by mala prispieť k splneniu týchto cieľov:
|
VYZÝVA:
1. |
Colné orgány členských štátov a iné príslušné orgány členských štátov zodpovedné za vykonávanie colných predpisov, aby prijali potrebné opatrenia na úspešné vykonávanie stratégie. Okrem toho prispejú k monitorovaniu a hodnoteniu stratégie prostredníctvom pracovnej skupiny pre presadzovanie práva (colné orgány); |
2. |
Komisiu a príslušné orgány a agentúry EÚ, aby aktívne prispievali k vykonávaniu tejto stratégie a v prípade potreby pokračovali v čo najrozsiahlejšom poskytovaní operačnej, finančnej, technickej a logistickej podpory pri jej vykonávaní. |