EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32009D0492

2009/492/ES: Rozhodnutie Komisie z  22. júna 2009 o finančnom príspevku Spoločenstva do zvereneckého fondu 911100MTF/INT/003/EHS (TFEU 970089129) na pomoc v kampani proti slintačke a krívačke mimo Spoločenstva

Ú. v. EÚ L 164, 26.6.2009, p. 64–65 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/492(1)/oj

26.6.2009   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 164/64


ROZHODNUTIE KOMISIE

z 22. júna 2009

o finančnom príspevku Spoločenstva do zvereneckého fondu 911100MTF/INT/003/EHS (TFEU 970089129) na pomoc v kampani proti slintačke a krívačke mimo Spoločenstva

(2009/492/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na rozhodnutie Rady 90/424/EHS z 26. júna 1990 o výdavkoch na veterinárnom úseku (1), a najmä na jeho článok 13,

keďže:

(1)

Rozhodnutím 90/424/EHS sa ustanovuje postup upravujúci finančný príspevok Spoločenstva na osobitné veterinárne opatrenia. K týmto opatreniam patrí kampaň proti slintačke a krívačke. V uvedenom rozhodnutí sa ustanovuje, že pre každé opatrenie prijaté Spoločenstvom na pomoc v kampani proti slintačke a krívačke mimo Spoločenstva, najmä opatrenia prijaté v záujme ochrany ohrozených oblastí v Spoločenstve, možno poskytnúť finančný príspevok Spoločenstva.

(2)

V súvislosti s veľkými epidémiami slintačky a krívačky bola koncom päťdesiatych rokov 20. storočia v rámci Spoločenstva a v susediacich krajinách založená Európska komisia na kontrolu slintačky a krívačky (EUFMD) v rámci Organizácie pre výživu a poľnohospodárstvo (FAO) Organizácie Spojených národov.

(3)

Z dôvodu zvýšeného rizika zavlečenia exotických kmeňov slintačky a krívačky na územie Európy boli koncom 60. rokov minulého storočia členské krajiny EUFMD vyzvané, aby založili zverenecký fond určený na financovanie núdzových opatrení na Balkáne, ktorý bol hlavnou vstupnou bránou tohto ochorenia. Tento fond sa neskôr rozdelil na zverenecký fond 911100MTF/003/EHS podporovaný členskými krajinami, ktoré boli zároveň členskými štátmi Spoločenstva, a zverenecký fond 909700MTF/004/MUL podporovaný členskými krajinami EUFMD, ktoré v tom čase neboli, alebo ani v súčasnosti nie sú členskými štátmi Spoločenstva.

(4)

V článku 4 smernice Rady 90/423/EHS (2) sa ustanovilo zastavenie preventívneho očkovania proti slintačke a krívačke v celom Spoločenstve v roku 1991.

(5)

Smernicou Rady 2003/85/ES z 29. septembra 2003 o opatreniach Spoločenstva na kontrolu slintačky a krívačky (3) bol opätovne potvrdený zákaz profylaktického očkovania a zároveň sa rozšírila možnosť využívania núdzového očkovania proti slintačke a krívačke.

(6)

Z dôvodu vysokého počtu ohnísk slintačky a krívačky ohlásených od roku 1992, ktoré sa vyskytli najmä v oblastiach Spoločenstva susediacich s tretími krajinami s endemickou nákazou, ako aj z dôvodu veľkej epidémie, ktorá prepukla v niektorých členských štátoch v roku 2001, je potrebné zvýšiť úroveň informovanosti a pripravenosti na toto ochorenie vrátane medzinárodnej spolupráce.

(7)

Okrem toho bol v tretích krajinách susediacich s členskými štátmi v posledných rokoch zaznamenaný výskyt ohnísk a v istých prípadoch aj výskyt závažných epidémií, ktoré predstavujú ohrozenie zdravotného stavu vnímavých hospodárskych zvierat v Spoločenstve.

(8)

Vzhľadom na to, že sa objavujú nové vírusové topotypy, a vzhľadom na regionálne zhoršenie kontrolných opatrení Spoločenstvo v úzkej spolupráci s EUFMD a pomocou prostriedkov zo zvereneckého fondu 911100/MTF/003/EHS podporilo kampane núdzového očkovania v Turecku a Zakaukazsku.

(9)

Spoločenstvo a Organizácia Spojených národov podpísali 29. apríla 2003 Dohodu o novom finančnom a administratívnom rámci, ktorá vytvorila priaznivé podmienky na realizáciu dohody medzi Komisiou Európskych spoločenstiev a Organizáciou pre výživu a poľnohospodárstvo Organizácie Spojených národov podpísanej 17. júla 2003.

(10)

V súlade s rozhodnutím Komisie 2005/436/ES z 13. júna 2005 o spolupráci Spoločenstva s Organizáciou pre výživu a poľnohospodárstvo so zvláštnym zreteľom na činnosti, ktoré vykonáva Európska komisia na kontrolu krívačky a slintačky (4), Komisia uzatvorila Vykonávaciu dohodu MTF/INT/003/EHS911100 (TFEU970089129) o stálych činnostiach financovaných ES a vykonávaných Európskou komisiou FAO na kontrolu krívačky a slintačky, ktorá bola podpísaná 1. septembra 2005 a vykonávaná od 1. januára 2005 do 31. decembra 2008.

(11)

Je vhodné obnoviť uvedenú vykonávaciu dohodu a stanoviť príspevok Spoločenstva do zvereneckého fondu 911100MTF/INT/003/EHS.

(12)

Vzhľadom na postupné rozšírenie Európskej únie v rokoch 2004 a 2007 je vhodné, aby bol príslušný príspevok Spoločenstva stanovený v maximálnej výške 8 000 000 EUR na obdobie štyroch rokov. Rozpočet zvereneckého fondu na rok 2009 by mal pozostávať z konečného zostatku jeho finančných prostriedkov k 31. decembru 2008 a príspevku Spoločenstva tak, aby táto suma v USD zodpovedala 2 000 000 EUR. Výdavky by sa mali následne vyrovnávať ročnými platbami.

(13)

Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,

ROZHODLA TAKTO:

Článok 1

1.   Zostatok zvereneckého fondu 911100MTF/INT/003/EHS (TFEU 970089129) (ďalej len „zverenecký fond“) k 31. decembru 2008 sa stanovuje na 677 855 EUR.

2.   Finančný príspevok Spoločenstva do zvereneckého fondu sa stanovuje na maximálnu výšku 8 000 000 EUR na obdobie štyroch rokov od 1. januára 2009.

3.   Prvá splátka sumy uvedenej v odseku 2 za rok 2009 pozostáva:

a)

zo zostatku uvedeného v odseku 1;

b)

z príspevku Spoločenstva v takej výške, aby celková suma zvereneckého fondu v USD zodpovedala sume 2 000 000 EUR.

4.   Výdavky zvereneckého fondu počas rokov 2009, 2010, 2011 a 2012 sa vyrovnajú ročnými príspevkami Spoločenstva splatnými v rokoch 2010, 2011, 2012 a 2013. Vyplatenie týchto príspevkov je však podmienené existenciou disponibilných finančných prostriedkov v rozpočte Spoločenstva.

5.   Ročné príspevky Spoločenstva uvedené v odseku 4 vychádzajú z finančnej správy vypracovanej Európskou komisiou na kontrolu slintačky a krívačky (EUFMD) na účely výročného zasadania Výkonného výboru alebo polročného plenárneho zasadania EUFMD, ktorá je podložená podrobnou dokumentáciou v súlade s pravidlami Organizácie pre výživu a poľnohospodárstvo (FAO).

Článok 2

1.   Medzi Komisiou a FAO sa na obdobie štyroch rokov so začiatkom 1. januára 2009 uzatvára Vykonávacia dohoda o využívaní a spravovaní zvereneckého fondu.

2.   Zverenecký fond spravujú spoločne Komisia a EUFMD v súlade s vykonávacou dohodou uvedenou v odseku 1.

V Bruseli 22. júna 2009

Za Komisiu

Androulla VASSILIOU

členka Komisie


(1)  Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 19.

(2)  Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 13.

(3)  Ú. v. EÚ L 306, 22.11.2003, s. 1.

(4)  Ú. v. EÚ L 151, 14.6.2005, s. 26.


Top