31976R2300

Nariadenie Rady (EHS) č. 2300/76

z 20. septembra 1976,

ktorým sa uzatvára Rámcová dohoda pre obchodnú a hospodársku spoluprácu medzi Európskymi spoločenstvami a Kanadou

RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, a najmä na jej články 113 a 235,

so zreteľom na návrh Komisie,

so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [1],

keďže uzatvorenie Rámcovej dohody pre obchodnú a hospodársku spoluprácu medzi Európskymi spoločenstvami a Kanadou Európskym hospodárskym spoločenstvom, ktorá bola podpísaná v Otave 6. júla 1976, je potrebné na dosiahnutie cieľov spoločenstva v oblasti vonkajších hospodárskych vzťahov; keďže určité formy hospodárskej spolupráce stanovené v dohode presahujú rámec spolupráce stanovený v oblasti Spoločnej hospodárskej politiky,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Rámcová dohoda pre obchodnú a hospodársku spoluprácu medzi Európskymi spoločenstvami a Kanadou sa týmto uzatvára v mene Európskeho hospodárskeho spoločenstva.

Text dohody je pripojený k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Podľa článku VIII dohody predseda Rady oznámi, že konanie potrebné na nadobudnutie platnosti dohody bolo skončené zo strany Európskeho hospodárskeho spoločenstva [2].

Článok 3

Toto nariadenie nadobúda účinnosť deň nasledujúci po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 20. septembra 1976

Za Radu

predseda

M. van der Stoel

[1] Stanovisko doručené 14. septembra 1976 (ešte neuverejnené v úradnom vestníku).

[2] Dátum nadobudnutia platnosti dohody bude uverejnený v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

--------------------------------------------------